⚡️Второй раз за сегодня Совет управляющих МАГАТЭ рассматривает вопрос, связанный с Ираном

🔵 На этот раз речь пойдёт о «Соглашении о гарантиях в рамках ДНЯО с Исламской Республикой Иран»

🔵 Резолюция не ожидается

🔵 Только национальные и коллективные заявления

⚡️Ursula von der Leyen said that Russians take chips out from dishwashers for military purposes

🔵 We know that she is a very responsible official and there’s no reason to question her words.

🧐 However it’s interesting if chips from dishwashers can really be used in high-tech weapons?

⚡️Урсула фон дер Ляйен заявила, что русские вынимают чипы из посудомоечных машин в военных целях

🔵 Мы знаем, что она очень ответственное должностное лицо и нет причин подвергать сомнению её слова

🧐 Однако интересно, можно ли действительно использовать чипы от посудомоечных машин высокотехнологичном оружии?

🇷🇺🇺🇳📞 President of Russia Vladimir Putin had a telephone conversation with UN Secretary-General Antonio Guterres.

🔹 Both leaders emphasised the importance of prioritising the food needs of countries in Africa, the Middle East and Latin America.

Antonio Guterres informed Vladimir Putin about the efforts of the Secretariat and other UN agencies to remove all obstacles to the supply of Russian agricultural produce and fertilisers to world markets.

🔹 The situation around the Zaporizhzhya Nuclear Power Plant was discussed, including the visit by the IAEA delegation on September 1.

🔹 Consideration was given to the question of organising a UN fact-finding mission in connection with a missile strike carried out by the armed forces of Ukraine on July 29 at the pre-trial detention centre in Yelenovka.

☝️ Vladimir Putin reminded the Secretary-General of the vicious, cowardly murder of Darya Dugina. Antonio Guterres condemned this crime for which, he emphasised, there can be no justification.

🇷🇺🇺🇳📞 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Генеральным секретарём ООН Антониу Гутеррешем.

🔹 С обеих сторон акцентирована важность обеспечения в приоритетном порядке потребностей нуждающихся в продуктах питания государств Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки.

Антониу Гутерреш подробно информировал о предпринимаемых Секретариатом и специализированными агентствами ООН усилиях по снятию всех препятствий для поставок на мировые рынки российских сельхозпродукции и удобрений.

🔹 Обсуждена ситуация вокруг Запорожской атомной электростанции, в том числе в контексте итогов её посещения 1 сентября делегацией МАГАТЭ.

🔹 Рассмотрен вопрос об организации миссии ООН по установлению фактов в связи с ракетным ударом, нанесённым ВСУ 29 июля по следственному изолятору в Еленовке.

☝️ Владимир Путин напомнил Генеральному секретарю о подлом и жестоком убийстве Дарьи Дугиной. Антониу Гутерреш осудил это преступление, подчеркнув, что ему не может быть оправдания.

⚡️ The IAEA BoG addresses the issue of «Nuclear Safety, Security and Safeguards in Ukraine»

⚡️Совет управляющих МАГАТЭ рассматривает вопрос «Ядерной безопасности, физической ядерной безопасности и гарантий на Украине»

⚡️Министр климата и окружающей среды Польши Анна Москва считает температуру в доме на уровне 17-19 градусов полезной для здоровья

Бывает лёд сильней огня,
зима - порой длиннее лета,
бывает ночь длиннее дня
и тьма вдвойне сильнее света;
бывает сад громаден, густ,
а вот плодов совсем не снимешь...
Так берегись холодных чувств,
не то, смотри, застынешь

И.А.Бродский

⚡️Polish Minister of Climate and Environment Anna Moskwa claims the indoor temperature at the level of 17-19 degrees is good for health

Ice is stronger than fire
winter is sometimes longer than summer,
the night is longer than the day
and darkness is twice as strong as light;
sometimes the garden is huge, thick,
but you won’t take fruits at all...
So beware of cold feelings
or you will freeze yourself

Joseph Brodsky

📹 Интервью Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова телеканалу «Россия 24» о резолюции Совета управляющих МАГАТЭ по украинскому вопросу

⚡️The IAEA BoG session is over

🔵 It was the longest and, I think, the most interesting session in years

🔵 Heated debates took place on AUKUS, nuclear security in Ukraine and Iran

⚡️Сессия Совета управляющих МАГАТЭ завершилась

🔵 Это была самая длинная и, я думаю, самая интересная сессия за последние годы

🔵 Острые дебаты прошли по тематике AUKUS, ядерной безопасности на Украине и в Иране

📌 Комментарий Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова информагентству РИА Новости относительно резолюции Совета управляющих МАГАТЭ по украинскому вопросу:

💬 «Резолюция составлена крайне непрофессионально»

📌 Comment by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to news agency RIA Novosti regarding the resolution by the IAEA Board of Governors on Ukraine:

💬 «The resolution is extremely unprofessional»

⚡️ Советник руководителя офиса Владимира Зеленского Михаил Подоляк заявил, что у экс-канцлера ФРГ Ангелы Меркель и экс-премьера Италии Сильвио Берлускони нет авторитета, который должен быть у посредника по Украине

Есть престранные люди, которые поступают с друзьями, как с платьем: до тех пор употребляют, пока износится, а там и кинут

М.Ю.Лермонтов

⚡️ Adviser to the head of Volodymyr Zelenskyy's office, Mykhailo Podolyak, said that ex-Chancellor of Germany Angela Merkel and ex-Prime Minister of Italy Silvio Berlusconi do not have the authority that a mediator on Ukraine should have

There are strange people who treat their friends like a dress: they use it until it wears out, and then they throw it away.

Mikhail Lermontov

📌 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 11 повестки дня сессии Совета управляющих, Вена, 16 сентября 2022 года
 
🔵 Поддерживаем мнение казахстанских коллег о том, что Агентству следует активизировать усилия для разрешения проблемы, связанной с тем, что целый ряд государств-членов находится вне региональных групп. Такие государства лишены возможности входить в состав Совета управляющих, а также выдвигать кандидатов на позиции должностных лиц сессий директивных органов Агентства. Это явная несправедливость

🔵 Поддерживаем предложение Казахстана о включении в повестку дня 66-й сессии Генконференции дополнительного пункта «Восстановление суверенного равенства всех членов МАГАТЭ» для обсуждения этого вопроса. Будем также готовы рассмотреть проект резолюции Генконференции, который планируют представить казахстанские коллеги. В целом же хотели бы призвать государства, входящие в региональные группы, которые в настоящее время блокируют присоединение своих «бездомных» сотоварищей к таким объединениям, как можно скорее пересмотреть эту деструктивную позицию и помочь коллегам стать полноправными членами соответствующих групп

⚡️NATO officials confessed that they started to plan large-scale deployments of military forces in Eastern Europe a few years ago

❗️Such deployments were prohibited under NATO-Russia Founding Act

⚡️Официальные лица НАТО признались, что начали планировать широкомасштабное развертывание вооруженных сил в Восточной Европе несколько лет назад

❗️Подобные развертывания были запрещены Основополагающим актом Россия-НАТО

🇷🇺🇰🇬🇹🇯📞 В ходе телефонных разговоров Президента России В.В.Путина с Президентом Киргизии С.Жапаровым и Президентом Таджикистана Э.Рахмоном обсуждена обстановка на киргизско-таджикской границе.

🔹 В.В.Путин призвал стороны не допустить дальнейшей эскалации и принять меры к скорейшему урегулированию ситуации исключительно мирными, политико-дипломатическими средствами, подтвердил готовность России оказывать необходимое содействие в целях обеспечения стабильности в киргизско-таджикском приграничье.