⚡️The IAEA mission arrived in the city of Zaporozhye

🔵 It is not far from the nuclear power plant which will be visited soon

❗️We wish the mission productive work on the site!

⚡️Миссия МАГАТЭ прибыла в город Запорожье

🔵 Город располагается недалеко от АЭС, которую миссия планирует посетит в скором времени

❗️Желаем миссии плодотворной работы на месте!

📰 Читайте статью специального корреспондента газеты «Известия» Эльнара Байназарова «Ядерные частности: Иран и США в шаге от восстановления СВПД» с экспертными комментариями Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова

📰 Read an article by Special Correspondent of «Izvestia» newspaper Elnar Bainazarov «Nuclear specifics: Iran and the US are one step away from restoring the JCPOA» with expert comments by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov

⚡️The IAEA spokesman said that the IAEA mission led by the Director General Mr. Rafael Grossi has been delayed on the Ukrainian-controlled territory for about 3 hours en route to Zaporozhskaya nuclear power plant

⚡️Пресс-секретарь МАГАТЭ сообщил, что миссия МАГАТЭ во главе с Генеральным директором господином Рафаэлем Гросси по пути к Запорожской АЭС задержалась на подконтрольной Украине территории примерно на 3 часа

⚡️The IAEA spokesman also said that Rafael Grossi had personally negotiated with Ukrainian military authorities to be able to proceed to the ZNPP and he remained determined that this important mission reaches the ZNPP today

⚡️Пресс-секретарь МАГАТЭ также сообщил, что Рафаэль Гросси лично вёл переговоры с украинскими военными властями с целью получить возможность отправиться на ЗАЭС, и он по-прежнему настроен на то, чтобы эта важная миссия достигла ЗАЭС сегодня

⚡️IAEA Director General Rafael Grossi at the ZNPP

🎙Journalists from a wide range of countries are running to ask their questions

⚡️Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси на ЗАЭС

🎙Журналисты из самых разных стран буквально бегут, чтобы задать свои вопросы

⚡️ The visit of the IAEA mission to the ZNPP is over

🔵 Its participants are now on their way back to Vienna

❗️A number of IAEA experts will stay at the plant to continue to evaluate the situation there in what regards nuclear safety, security and safeguards

⚡️ Завершился визит миссии МАГАТЭ на ЗАЭС

🔵 Участники возвращаются в Вену

❗️Эксперты МАГАТЭ останутся на станции, чтобы продолжить оценку ситуации в отношении ядерной безопасности, защиты и гарантий

📌 The IAEA Director General Mr. Rafael Mariano Grossi regarding his visit to the ZNPP:

💬 «The key things I needed to see, I saw»

📌 Генеральный директор МАГАТЭ господин Рафаэль Мариано Гросси о посещении ЗАЭС:

💬 «Ключевые вещи, которые мне нужно было увидеть, я увидел»

📌 The IAEA Director General Mr. Rafael Mariano Grossi:

💬 «The Agency will establish continued presence of its specialists at the ZNPP»

📌 Генеральный директор МАГАТЭ господин Рафаэль Мариано Гросси:

💬 «Агентство установит постоянное присутствие своих специалистов на ЗАЭС»

📌 The UN spokesman:

💬 «We are glad that the Russian Federation did what it needed to do to keep IAEA inspectors visiting the Zaporozhskaya nuclear power plant safe»

📌 Пресс-секретарь Генсека ООН:

💬 «Мы рады, что Российская Федерация сделала всё необходимое для обеспечения безопасности инспекторов МАГАТЭ, посетивших Запорожскую АЭС»

❗️Western countries continue clumsy attempts to use energy as weapon against Russia

🔵 In this regard Moscow has already stated that it will not supply oil to those states who seek to introduce a price cap on Russian oil

❗️Западные страны продолжают неуклюжие попытки использовать энергию как оружие против России

🔵 В связи с этим Москва уже заявила, что не будет поставлять нефть тем государствам, которые добиваются введения потолка цен на российскую нефть