📌 Комментарий Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова информагентству РИА Новости относительно резолюции Совета управляющих МАГАТЭ по украинскому вопросу:

💬 «Резолюция составлена крайне непрофессионально»

📌 Comment by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to news agency RIA Novosti regarding the resolution by the IAEA Board of Governors on Ukraine:

💬 «The resolution is extremely unprofessional»

⚡️ Советник руководителя офиса Владимира Зеленского Михаил Подоляк заявил, что у экс-канцлера ФРГ Ангелы Меркель и экс-премьера Италии Сильвио Берлускони нет авторитета, который должен быть у посредника по Украине

Есть престранные люди, которые поступают с друзьями, как с платьем: до тех пор употребляют, пока износится, а там и кинут

М.Ю.Лермонтов

⚡️ Adviser to the head of Volodymyr Zelenskyy's office, Mykhailo Podolyak, said that ex-Chancellor of Germany Angela Merkel and ex-Prime Minister of Italy Silvio Berlusconi do not have the authority that a mediator on Ukraine should have

There are strange people who treat their friends like a dress: they use it until it wears out, and then they throw it away.

Mikhail Lermontov

📌 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 11 повестки дня сессии Совета управляющих, Вена, 16 сентября 2022 года
 
🔵 Поддерживаем мнение казахстанских коллег о том, что Агентству следует активизировать усилия для разрешения проблемы, связанной с тем, что целый ряд государств-членов находится вне региональных групп. Такие государства лишены возможности входить в состав Совета управляющих, а также выдвигать кандидатов на позиции должностных лиц сессий директивных органов Агентства. Это явная несправедливость

🔵 Поддерживаем предложение Казахстана о включении в повестку дня 66-й сессии Генконференции дополнительного пункта «Восстановление суверенного равенства всех членов МАГАТЭ» для обсуждения этого вопроса. Будем также готовы рассмотреть проект резолюции Генконференции, который планируют представить казахстанские коллеги. В целом же хотели бы призвать государства, входящие в региональные группы, которые в настоящее время блокируют присоединение своих «бездомных» сотоварищей к таким объединениям, как можно скорее пересмотреть эту деструктивную позицию и помочь коллегам стать полноправными членами соответствующих групп

⚡️NATO officials confessed that they started to plan large-scale deployments of military forces in Eastern Europe a few years ago

❗️Such deployments were prohibited under NATO-Russia Founding Act

⚡️Официальные лица НАТО признались, что начали планировать широкомасштабное развертывание вооруженных сил в Восточной Европе несколько лет назад

❗️Подобные развертывания были запрещены Основополагающим актом Россия-НАТО

🇷🇺🇰🇬🇹🇯📞 В ходе телефонных разговоров Президента России В.В.Путина с Президентом Киргизии С.Жапаровым и Президентом Таджикистана Э.Рахмоном обсуждена обстановка на киргизско-таджикской границе.

🔹 В.В.Путин призвал стороны не допустить дальнейшей эскалации и принять меры к скорейшему урегулированию ситуации исключительно мирными, политико-дипломатическими средствами, подтвердил готовность России оказывать необходимое содействие в целях обеспечения стабильности в киргизско-таджикском приграничье.

🇷🇺🇰🇬🇹🇯📞 During his telephone conversations with President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov and President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, President of Russia Vladimir Putin discussed the situation on the Kyrgyz-Tajik border.

🔹 Vladimir Putin called on his counterparts to prevent further escalation and to take steps for a quick settlement of the situation through exclusively peaceful political and diplomatic means, and confirmed Russia’s readiness to provide the necessary assistance to ensure stability in the Kyrgyz-Tajik border areas.

🇪🇺 The EU lifted sanctions on import of Russian fertilisers, but only for the benefit of the EU Member States

🔵 Sanction on supply of fertilisers to other countries in need are still valid

❗️Shameful, especially in the light of real threat of famine in many developing countries

🇪🇺 ЕС снял санкции на ввоз российских удобрений, но только для стран-членов ЕС

🔵 Санкции на поставку удобрений в нуждающиеся страны остаются в силе

❗️Позорное решение, особенно в свете реальной угрозы голода во многих развивающихся странах

🇷🇺🇰🇼 Met today with the new Permanent Representative of Kuwait H.E. Mr. Talal Sulaiman Alfassam

🔵 Our two countries traditionally cooperate in the Vienna-based international organisations

🇷🇺🇰🇼 Встретился сегодня с новым Постоянным представителем Кувейта Е.П. господином Талалем Сулейманом Алфассамом

🔵 Наши страны традиционно сотрудничают в рамках расположенных в Вене международных организаций

📌 NATO tricks

⏳ In 1997 the Alliance undertook not to station permanently substantial combat forces in the East

❗️Nice!

🧐 But NATO refused to specify and agree upon the meaning of «substantial» and when substantial deployments started claimed that they were rotational, not permanent

📌 Уловки НАТО

⏳В 1997 году Североатлантический Альянс обязался не размещать, на постоянной основе, значительные боевые силы на Востоке

❗️Отлично!

🧐 Но в НАТО отказались уточнить и согласовать значение слова «значительные», а когда началось значительное развертывание, заявили, что оно ротационное, а не постоянное

🇷🇺🇨🇭 Met with the new Permanent Representative of Switzerland to the OSCE, the UN and other International Organisations in Vienna H.E. Mr. Raphael Nägeli

🔵 Both Russia and Switzerland are great supporters of multilateralism in international relations

🇷🇺🇨🇭Встретился с новым Постоянным представителем Швейцарии при ОБСЕ, ООН и других международных организациях в Вене Е.П. господином Рафаэлем Нэгели

🔵 И Россия, и Швейцария являются большими сторонниками многосторонности в международных отношениях

⚡️300 000 tones of Russian fertilisers are blocked in European ports

🇷🇺 Russia stands ready to deliver them to developing countries in need FREE OF CHARGE (I repeat- AT NO COST)

🇪🇺 The EU hesitate to allow that to happen

⚡️300 000 тонн российских удобрений заблокированы в европейских портах

🇷🇺 Россия готова доставить их в нуждающиеся развивающиеся страны БЕСПЛАТНО (повторяю - БЕСПЛАТНО)

🇪🇺 ЕС не решается позволить этому случиться

Сергей Лавров прибыл в Штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке, где проведёт свою первую двустороннюю встречу «на полях» 77-й сессии ГА ООН с Генеральным директором МАГАТЭ Р. Гросси

FM Sergey #Lavrov & IAEA Director Rafael Grossi hold talks on the sidelines of the 77th Session of the UN General Assembly.

📍 @UN HQ

📹 © Maria Zakharova

#UNGA77