🇷🇺🇪🇬 Встретился сегодня с Постоянным представителем Египта Е.П. господином Мохамедом Х. Эль-Моллой

🔵 Обсудили самые актуальные вопросы повестки дня предстоящей сессии Совета управляющих МАГАТЭ

❗️We fully support the appeal and demand of the IAEA Director General that shelling of the town of Enerhodar and the ZNPP must stop immediately

❗️Полностью поддерживаем призыв и требование Генерального директора МАГАТЭ о немедленном прекращении обстрелов города Энергодар и ЗАЭС

📌 The September session of the IAEA Board of Governors will start on Monday

🔵 The central topics are expected to be: transfer of nuclear materials in the context of AUKUS, nuclear safety, security and safeguards in Ukraine, as well as monitoring and safeguards in Iran

📌 Сентябрьская сессия Совета управляющих МАГАТЭ начнётся в понедельник

🔵 Ожидается, что центральными темами станут: передача ядерных материалов в контексте AUKUS, ядерная безопасность, безопасность и гарантии на Украине, а также мониторинг и гарантии в Иране

⚡️The last operational reactor unit at the ZNPP has been shut down as a result of grave consequences of systematic shelling

⚡️Последний действующий энергоблок ЗАЭС остановлен в результате тяжелых последствий систематических обстрелов

🗓 Today Soviet and Russian diplomat Valery Loshchinin celebrates birthday

🇷🇺 From 1999 to 2001 he served as Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna

🎉 Congratulations!

🗓 Сегодня советский и российский дипломат Валерий Васильевич Лощинин отмечает День рождения

🇷🇺 С 1999 по 2001 гг. он занимал пост Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене

🎉 С Днём рождения!

🇷🇺🇫🇷 Presidents Putin and Macron in their telephone conversation expressed readiness for non-politicised interaction with regard to the situation around the ZNPP with IAEA participation

🇷🇺🇫🇷 Президенты Путин и Макрон в телефонном разговоре выразили готовность к неполитизированному взаимодействию по ситуации вокруг ЗАЭС с участием МАГАТЭ

⚡️Judging by the approved agenda, AUKUS will be the main topic during the current session of the IAEA Board of Governors

🔵 It can be addressed under three agenda items, two of which directly refer to this trilateral project

❗️The record-breaking result in the history of the IAEA!

⚡️Судя по утвержденной повестке дня, AUKUS станет главной темой текущей сессии Совета управляющих МАГАТЭ

🔵 Его могут рассмотреть в рамках трёх пунктов повестки дня, два из которых напрямую относятся к этому трехстороннему проекту

❗️Рекордный результат в истории МАГАТЭ!

📌 Traditionally the sessions of the IAEA BoD start with introductory statement by the IAEA Director General

📌 Сессии Совета управляющих МАГАТЭ традиционно начинаются со вступительного слова генерального директора Агентства

📌 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 3 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ, Вена, 12 сентября 2022 года
 
🔵 Мы не возражаем против принятия Советом к сведению проекта новой Среднесрочной стратегии МАГАТЭ. Вместе с тем хотели бы подчеркнуть, что этот документ не должен приравниваться к решениям директивных органов Агентства. Стратегия, по сути, является лишь пищей для размышления при подготовке проектов программы и бюджета МАГАТЭ и предоставляет Секретариату Агентства возможность лучше ознакомится с подходами государств-членов к различным направлениям работы Агентства

❗️Мы осуждаем прозвучавшие в зачитанном Чехией коллективном заявлении ЕС и позже повторенные делегацией Польши в национальном качестве односторонние, политизированные и тенденциозные оценки действий России. Едва ли они являются следствием непонимания есовцами, и особенно поляками, реальных причин конфликта или ситуации на местах. Скорее они говорят о том, что эти страны умышленно искажают реальность в угоду политическим соображениям и намеренно стремятся политизировать работу МАГАТЭ

📌 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 2 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ, Вена, 12 сентября 2022 года

🔵 Российская делегация ознакомилась с докладом Генерального директора МАГАТЭ об исполнении программы за 2020-2021 гг. (GOV/2022/36) и не возражает против его принятия к сведению

🔵 Российская Федерация последовательно поддерживает уставную работу МАГАТЭ. Исходим из того, что в программе Агентства должен соблюдаться баланс между работой, направленной на продвижение «мирного атома», и контрольной деятельность

🔵 С удовлетворением отмечаем, что Агентство успешно выполняло свои уставные задачи и функции в программном цикле 2020-2021 гг. Особо отмечаем усилия Секретариата по адаптации работы к условиям, осложненным пандемией COVID-19. Обращаем также внимание на раздел доклада, посвященный извлеченным урокам в масштабе всего Агентства. Как представляется, многие подмеченные там моменты весьма грамотно отражают тенденции роста заинтересованности государств-членов в определенных участках работы МАГАТЭ

🔵 В частности, в рамках Основной программы 1 должное внимание уделено странам, вступающим на путь развития атомной энергетики, а также малым модульным реакторам. Существенные усилия направлены также на работу по противодействию изменению климата

🔵 По линии Основной программы 2 особого внимания заслуживает деятельность Агентства в сфере ядерной медицины в целом и борьбы с онкологическими заболеваниями, в частности.
В отношении Основной программы 6 отмечаем, что ресурсы, доступные этому направлению деятельности Агентства все еще недостаточно предсказуемы

🔵 Согласны с «Группой 77» и Китаем в том, что Агентство в любых условиях должно направлять достаточно ресурсов регулярного бюджета на основные программы 1, 2 и 6

🔵 Мы также хотели бы акцентировать важность междепартаментского сотрудничества и междепартаментских инициатив, таких, как платформа по малым и модульным реакторам