Под прошлым постом развернулась целая дискуссия ржанки там или ласточки. А тем временем сменился очередной сезон с очень поэтичным названием
«Камышовки начинают петь»
黄鶯睍睆
и мне сразу вспомнилась знаменитая история о этих птичках.
Когда в императорском саду увяла слива, прямо перед сезоном цветения (который как раз сейчас), поступил приказ разыскать по дворам Киото достойную замену. Дерево нашли, пересадили в сад, но Император, осматривая его, обнаружил в дупле записку со стихотворением:
Поскольку это был приказ императора,
я была очень польщена и не могла отказаться.
Но что мне ответить, когда камышевки спросят меня,
куда пропало их гнездо?
Император назвал дерево «Ошукубай», дословно "слива, что принадлежит камышовкам" и повелел вернуть его хозяйке. Именно это мы и видим на гравюре под названием «Февраль; Ошукубай» из серии «Двенадцать месяцев укиё».
Ogata #Gekko 1890
«Камышовки начинают петь»
黄鶯睍睆
и мне сразу вспомнилась знаменитая история о этих птичках.
Когда в императорском саду увяла слива, прямо перед сезоном цветения (который как раз сейчас), поступил приказ разыскать по дворам Киото достойную замену. Дерево нашли, пересадили в сад, но Император, осматривая его, обнаружил в дупле записку со стихотворением:
Поскольку это был приказ императора,
я была очень польщена и не могла отказаться.
Но что мне ответить, когда камышевки спросят меня,
куда пропало их гнездо?
Император назвал дерево «Ошукубай», дословно "слива, что принадлежит камышовкам" и повелел вернуть его хозяйке. Именно это мы и видим на гравюре под названием «Февраль; Ошукубай» из серии «Двенадцать месяцев укиё».
Ogata #Gekko 1890
❤🔥75🕊14
Последняя на сегодня сакура с гравюры Гекко.
На ней Кодзима Таканори вырезает классическое китайское стихотворение:
О, небеса! Не надо нового Гоу Цзяня.
Уже нашёлся преданный Фан Ли
Если вы не поняли о чем оно, то так и задумано. Таканори оставил его специально для плененного императора, на территории дворца где того содержали. Суть стихотворения в том, что несмотря на недавнее поражение, Таканори и его люди всё еще верны императору и скоро придут на помощь.
Так и случилось, через год они воссоединились и начали очередную гражданскую войну называемую периодом Намбокутё. Сам Кодзима доживет до старости (что редкость для самурая) и даже напишет исторический эпос (что еще реже для самурая).
Ogata #Gekko
На ней Кодзима Таканори вырезает классическое китайское стихотворение:
О, небеса! Не надо нового Гоу Цзяня.
Уже нашёлся преданный Фан Ли
Если вы не поняли о чем оно, то так и задумано. Таканори оставил его специально для плененного императора, на территории дворца где того содержали. Суть стихотворения в том, что несмотря на недавнее поражение, Таканори и его люди всё еще верны императору и скоро придут на помощь.
Так и случилось, через год они воссоединились и начали очередную гражданскую войну называемую периодом Намбокутё. Сам Кодзима доживет до старости (что редкость для самурая) и даже напишет исторический эпос (что еще реже для самурая).
Ogata #Gekko
❤🔥75🤔2
«Орхидея»
из серии «Сравнение красавиц с цветами»
Коты в любое время и в любом месте абсолютно одинаковы. Этот маленький, трехцветный и короткохвостый, а потому исключительно японский, котёнок лихо опрокидывает горшок с орхидеей в своей погоне за ничего не подозревающей бабочкой.
Огата Гекко, автор этой гравюры, настоящая загадка для меня. Он не учился у великих художников, не имел влиятельных покровителей, но будучи самоучкой выработал уникальный стиль и быстро завоевал всеобщую любовь, в то числе зарубежом.
Мне кажется что его стиль очень сильно повлиял на кути-э, появившееся куда позднее этой гравюры, но не могу найти прямой связи одного с другим.
Ogata #Gekko 1896
из серии «Сравнение красавиц с цветами»
Коты в любое время и в любом месте абсолютно одинаковы. Этот маленький, трехцветный и короткохвостый, а потому исключительно японский, котёнок лихо опрокидывает горшок с орхидеей в своей погоне за ничего не подозревающей бабочкой.
Огата Гекко, автор этой гравюры, настоящая загадка для меня. Он не учился у великих художников, не имел влиятельных покровителей, но будучи самоучкой выработал уникальный стиль и быстро завоевал всеобщую любовь, в то числе зарубежом.
Мне кажется что его стиль очень сильно повлиял на кути-э, появившееся куда позднее этой гравюры, но не могу найти прямой связи одного с другим.
Ogata #Gekko 1896
❤🔥112
«Мудрец»
из серии «Очерки Гекко»
Самая знаменитая сцена с императором Нинтоку, в которой он спрашивает слугу о своих подданных. Более года назад я уже описывал историю в одном посте, где, кстати, по глупости вставил в начало фразу:
Так вот, это бред. Не знаю откуда я почерпнул такую глупость, хочется верить, что по ошибке написал противоположное реальности, но вполне мог не проверить источник или вообще написать отсебятину перепутав с чем-то.
Император Нинтоку, собственно как и почти вся история Японии до 8 века, это сказки с каплей правды. Не только сама история выдумана, но и император и скорее всего вся его родословная не настоящие.
Единственные два источника которые повествуют от тех годах это Нихон сёки и Кодзики и оба написаны спустя 400 лет после предполагаемых годов жизни Нинтоку и являются скорее наборами мифов, чем летописями. Изучать по ним историю Японии это как изучать японскую гравюру по постам какого-то рандомного телеграм канала — не самая лучшая идея.
Ogata #Gekko 1896
из серии «Очерки Гекко»
Самая знаменитая сцена с императором Нинтоку, в которой он спрашивает слугу о своих подданных. Более года назад я уже описывал историю в одном посте, где, кстати, по глупости вставил в начало фразу:
является одним из немногих императоров, того времени, в существовании которых ученые почти не сомневаются
Так вот, это бред. Не знаю откуда я почерпнул такую глупость, хочется верить, что по ошибке написал противоположное реальности, но вполне мог не проверить источник или вообще написать отсебятину перепутав с чем-то.
Император Нинтоку, собственно как и почти вся история Японии до 8 века, это сказки с каплей правды. Не только сама история выдумана, но и император и скорее всего вся его родословная не настоящие.
Единственные два источника которые повествуют от тех годах это Нихон сёки и Кодзики и оба написаны спустя 400 лет после предполагаемых годов жизни Нинтоку и являются скорее наборами мифов, чем летописями. Изучать по ним историю Японии это как изучать японскую гравюру по постам какого-то рандомного телеграм канала — не самая лучшая идея.
Ogata #Gekko 1896
❤🔥58🌚18🕊13🤔4
«Мастер-скульптор»
из серии «Очерки Гекко»
Перед вами не младшекласница, а легендарный скульптор Хидари Дзингоро только что закончивший свою лучшую работу. Говорят он был так великолепен в своей профессии, что статуи богов и животных оживали прямо в его мастерской.
Однажды в путешествии он встретил невероятно красивую девушку. вернувшись домой он тут же приступил вырезать её из дерева. Закончив, Хидари подвел её к зеркалу и статуя обрела душу став человеком. Хидари не долго думая женился на ней.
История красивая, но страшная, если подумать. Делать скульптуры людей без их согласия, особенно с целью на них жениться слегка рвут покров этических рамок, но мы опустим детали и насладимся гравюрой.
Кстати, я уже как-то показывал эту историю в другой работе другого художника.
Ogata #Gekko 1887
из серии «Очерки Гекко»
Перед вами не младшекласница, а легендарный скульптор Хидари Дзингоро только что закончивший свою лучшую работу. Говорят он был так великолепен в своей профессии, что статуи богов и животных оживали прямо в его мастерской.
Однажды в путешествии он встретил невероятно красивую девушку. вернувшись домой он тут же приступил вырезать её из дерева. Закончив, Хидари подвел её к зеркалу и статуя обрела душу став человеком. Хидари не долго думая женился на ней.
История красивая, но страшная, если подумать. Делать скульптуры людей без их согласия, особенно с целью на них жениться слегка рвут покров этических рамок, но мы опустим детали и насладимся гравюрой.
Кстати, я уже как-то показывал эту историю в другой работе другого художника.
Ogata #Gekko 1887
❤🔥61🕊2😱1
«Мальчик и бык»
Наверное сложно представить более узнаваемую вершину, чем гора Фудзи. Этот снежный, усеченный у самой вершины конус обладает некой, едва объяснимой притягательной силой.
Где бы вы небыли, на что бы не смотрели, вы всегда узнаете её, практически с любого ракурса. Но именно это и делает Фудзи символом-ловушкой.
Сами японцы называют Фудзи любую похожую гору (а гор в Японии много). Мы же, не-японцы, мало понимаем в деталях и если нам скажут "Фудзи" мы кивнем и скажем другим.
Я сам попался в эту ловушку, когда показал вам фотографию "Фудзи" подписанную так в ГЭТТИ-Музее. Но подписчик, верно заметил, что на самом деле то был вулкан на Курилах.
И вот с тех пор я всякий раз заметив гору, не спешу давать ей имя, даже если оно дано в любом другом источнике. На гравюре как раз такой случай.
Ogata #Gekko 1901
Наверное сложно представить более узнаваемую вершину, чем гора Фудзи. Этот снежный, усеченный у самой вершины конус обладает некой, едва объяснимой притягательной силой.
Где бы вы небыли, на что бы не смотрели, вы всегда узнаете её, практически с любого ракурса. Но именно это и делает Фудзи символом-ловушкой.
Сами японцы называют Фудзи любую похожую гору (а гор в Японии много). Мы же, не-японцы, мало понимаем в деталях и если нам скажут "Фудзи" мы кивнем и скажем другим.
Я сам попался в эту ловушку, когда показал вам фотографию "Фудзи" подписанную так в ГЭТТИ-Музее. Но подписчик, верно заметил, что на самом деле то был вулкан на Курилах.
И вот с тех пор я всякий раз заметив гору, не спешу давать ей имя, даже если оно дано в любом другом источнике. На гравюре как раз такой случай.
Ogata #Gekko 1901
❤🔥80
«Святилище Уса Хатиман»
В начале 8 века, в Японии, разгорается династический кризис.
Ни пойми откуда взявшийся буддийский монах Докё, ухаживающий за болеющей императрицей, вдруг начинает получать один титул за другим и медленно, но верно, прибирать власть в свои руки.
В определенный момент даже оракул крупного и влиятельного храма Уса Хатиман предсказывает, что Докё станет следующим императором в обход всех ныне живущих потомков богини Аматэрасу.
Благородного воина и дворянина Вакэ-но Киёмаро это не устроило. Он заподозрил, что оракул в храме был подкуплен и сам пришел молиться туда напрямую богу Хатиману.
Среди прочего, ему было даровано, что правителем Японии может стать только потомок Аматэрасу и как вы наверное знаете, это правило соблюдается до сих пор.
Что произошло дальше история умалчивает, но после смерти императрицы на престол вступил её родственник, а Докё сослали куда подальше. Еще через какое-то время, по настоянию Вакэ, оракулов проверили и 2 из 5 казнили за ложные предсказания.
Ogata #Gekko 1892
В начале 8 века, в Японии, разгорается династический кризис.
Ни пойми откуда взявшийся буддийский монах Докё, ухаживающий за болеющей императрицей, вдруг начинает получать один титул за другим и медленно, но верно, прибирать власть в свои руки.
В определенный момент даже оракул крупного и влиятельного храма Уса Хатиман предсказывает, что Докё станет следующим императором в обход всех ныне живущих потомков богини Аматэрасу.
Благородного воина и дворянина Вакэ-но Киёмаро это не устроило. Он заподозрил, что оракул в храме был подкуплен и сам пришел молиться туда напрямую богу Хатиману.
Среди прочего, ему было даровано, что правителем Японии может стать только потомок Аматэрасу и как вы наверное знаете, это правило соблюдается до сих пор.
Что произошло дальше история умалчивает, но после смерти императрицы на престол вступил её родственник, а Докё сослали куда подальше. Еще через какое-то время, по настоянию Вакэ, оракулов проверили и 2 из 5 казнили за ложные предсказания.
Ogata #Gekko 1892
❤🔥59
Я думаю для многих это станет откровением, но немалая часть японских лесов — это посаженные людьми деревья. Причем большая часть из них очень молодые, до 10 лет и готовые под повторную вырубку.
Когда война окончилась, Япония оказалась перед страшной дилеммой. Разрушенная, сравненная с землей страна нуждалась в дешевом строительном материале, но ближайший крупный источник древесины оказался в коммунистическом блоке, а японские леса слишком малы чтобы естественно воспроизводить вырубаемые площади.
Ситуация еще больше усложнилась, когда в стране начался бейбибум и население, а за ним и экономика многократно выросли. Прибавьте к этому страстную любовь японцев к деревянным домам и получите древесину по цене золота.
Медленно, но верно японцы лишились всех своих реликтовых лесов, многовековых гигантов и природного разнообразия, оставив после себя стройные ряды кипарисов, кедров и лиственниц.
На гравюре Огаты Гекко что-то странное покидает лесное святилище и уходит в бесконечный молочный туман.
Ogata #Gekko ~1900
Когда война окончилась, Япония оказалась перед страшной дилеммой. Разрушенная, сравненная с землей страна нуждалась в дешевом строительном материале, но ближайший крупный источник древесины оказался в коммунистическом блоке, а японские леса слишком малы чтобы естественно воспроизводить вырубаемые площади.
Ситуация еще больше усложнилась, когда в стране начался бейбибум и население, а за ним и экономика многократно выросли. Прибавьте к этому страстную любовь японцев к деревянным домам и получите древесину по цене золота.
Медленно, но верно японцы лишились всех своих реликтовых лесов, многовековых гигантов и природного разнообразия, оставив после себя стройные ряды кипарисов, кедров и лиственниц.
На гравюре Огаты Гекко что-то странное покидает лесное святилище и уходит в бесконечный молочный туман.
Ogata #Gekko ~1900
Когда мы читаем о периоде Хэйан, том самом в котором создавались великие произведения, составлялись сборники стихов и имеют место многочисленные легенды, мы как-то забываем, что это был крайне ужасное время для страны.
И хотя это определенно золотой век японского дворянства, с той же уверенностью можно сказать о темнейшем веке для японского крестьянства.
Изнеженная столичная аристократия едва ли заботилась о своих землях. Людей грабили и убивали без причины и по беззаконью. Никакой заботы об избавлении от бандитов не существовало, ночью даже император в своём дворце не был в безопасности и мы косвенно можем говорить, что императорский дворец периодически подвергался налётам.
Денежная система, заимствованная из Китая, не просто деградировала, она почти исчезла. Людям платили рисом и тканями, а должности можно было купить и продать будто это вещь.
Даже императорская власть оставила лишь тень былого величия. Влиятельные кланы не просто бесчинствовали от лица бога на земле, они меняли императоров как перчатки. Дошло до того, что двор едва-ли контролировал Киото, не то что всю остальную страну.
Голод и эпидемии становились всё более обыденным делом, а привилегированное сословие сократилось до 5000 человек... на 5 миллионов населения.
Но всего этого мы можем и не узнать, потому что литературное наследие живет куда дольше чем любое страдание.
«Любование цветением сакуры»
Ogata #Gekko 1898
И хотя это определенно золотой век японского дворянства, с той же уверенностью можно сказать о темнейшем веке для японского крестьянства.
Изнеженная столичная аристократия едва ли заботилась о своих землях. Людей грабили и убивали без причины и по беззаконью. Никакой заботы об избавлении от бандитов не существовало, ночью даже император в своём дворце не был в безопасности и мы косвенно можем говорить, что императорский дворец периодически подвергался налётам.
Денежная система, заимствованная из Китая, не просто деградировала, она почти исчезла. Людям платили рисом и тканями, а должности можно было купить и продать будто это вещь.
Даже императорская власть оставила лишь тень былого величия. Влиятельные кланы не просто бесчинствовали от лица бога на земле, они меняли императоров как перчатки. Дошло до того, что двор едва-ли контролировал Киото, не то что всю остальную страну.
Голод и эпидемии становились всё более обыденным делом, а привилегированное сословие сократилось до 5000 человек... на 5 миллионов населения.
Но всего этого мы можем и не узнать, потому что литературное наследие живет куда дольше чем любое страдание.
«Любование цветением сакуры»
Ogata #Gekko 1898
❤🔥61