Пʼятниця - час подумати про відпочинок 👌

Як зекономити на культурних заходах у Берліні

🎭 Проєкт Fairgnügen
• Орієнтований на мешканців із низьким доходом (а таких у місті понад 700 тис.).
• На сайті fairgnuegen.berlin.de зібрано 400+ пропозицій зі знижками: театри, кіно, спорт, освіта, виставки.
• ✅ Реєстрація не потрібна - просто обираєш знижку й користуєшся.


🎟️ Solidarity Ticket
• Приклад: Chamäleon Theatre у Мітте.
• Квиток коштує 10 євро, щоб зробити вистави доступними для тих, хто не може платити повну ціну.
• Ініціативу підтримують й інші культурні інституції.


👩‍🎓 Знижки для студентів, молоді, пенсіонерів, безробітних
• DSO Berlin (Deutsches Symphonie-Orchester):
• знижки для студентів, учнів, безробітних, отримувачів соцдопомоги;
• є ClassicCard (14–29 р.) - квитки від 8 євро.
• Великі театри й опери Берліна (Deutsche Oper, Staatsoper, Komische Oper, Staatsballett, Konzerthaus, DSO):
• студенти та молодь до 30 років можуть купити квитки приблизно за 15 євро;
• умова - купівля безпосередньо в касі незадовго до початку вистави.


✅ Отже, незалежно від статусу (студент, безробітний, чи просто людина з низьким доходом), у Берліні є реальні можливості дивитися вистави, слухати концерти й відвідувати події майже символічно.


Дякуємо телеграм каналу
Pravo DE ти Є за надану публікацію!

Маєш свої лайфхаки, як відпочити або відвідати культурну подію не за всі гроші світу - пиши в коментарях!

#Berlin #культура #знижки #театри #музика #студенти #пенсіонери #безробітні #дозвілля

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

З Днем Державного Прапора України 🇺🇦!

Українці за кордоном отримали цифровий нотаріат: як працює новий сервіс

З 1 липня Міністерство закордонних справ України запустило пілотний проєкт цифрового нотаріату, і вже 20 серпня сервіс запрацював у повному обсязі.

З 1 липня тривало поетапне введення в дію цієї системи, і тепер українці за кордоном можуть подавати інформацію та документи в електронній формі через електронний кабінет заявника інформаційно-комунікаційної системи МЗС «е-Консул» у всіх 120 закордонних дипломатичних установах, що надають консульські послуги.

Громадяни можуть у зручний для себе час:
• подати онлайн-заяву на вчинення нотаріальної дії;
• завантажити зразок необхідної довіреності чи нотаріальної заяви;
• завантажити всі необхідні документи.

Тепер усі процедури подання та обробки документів можна здійснити без попереднього фізичного відвідування дипустанови. Після онлайн-подачі залишається лише короткий візит для отримання готового документа, що значно економить час та ресурси громадян.

Статистика свідчить про зручність нової послуги: з моменту підключення перших двох черг дипустанов у липні та серпні послугою вже скористалися майже пів тисячі українців.

Детальна інформація та відповіді на поширені запитання будуть доступні на ресурсах дипустанов та Департаменту консульської служби МЗС.

Для українців, які живуть чи працюють за кордоном, це означає більше зручності, менше бюрократії та швидший доступ до важливих документів.

Джерело.


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Я ще не змінив роботу - але вже виграв...

(це продовження - початок дивись тут)

Багато хто сприймає пошук роботи як гру “або оффер, або фейл”.
Але насправді — це процес, у якому навіть відмови працюють на тебе.

Я ще не прийняв нову пропозицію. Та вже після кількох тижнів активного пошуку бачу результат: це було варто того.

✅ Що дав мені цей досвід:
• освіжив знання, до яких роками “не доходили руки”
• почув чесний фідбек і подивився на себе зі сторони
• зрозумів свою реальну вартість на ринку
• навчився чітко формулювати свої сильні сторони
• прокачав впевненість у спілкуванні з рекрутерами й технічними інтерв’юерами

А головне - я зрозумів, чого хочу:
• які технології мені цікаві
• яка культура близька
• що для мене важлива не лише роль, а й атмосфера команди

🎯 Інтерв’ю - це не лише про “здати тест і пройти далі”. Це про саморефлексію та зростання.

Тому якщо ти вже довго на одному місці - вийди на ринок. Навіть без конкретної мети змінити роботу.
Це заряджає.


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Учасник нашої спільноти Дем'ян @demian1 проходить Аусбільдунг у компанії ICU.NET.

Зараз його команда в пошуках Lead Developer, та IT-Systemadministrator (офіс в м. Пассау).

Обидві вакансії передбачають знання німецької мови від рівня B2 та готовність відвідувати офіс у м. Пассау щонайменше двічі на тиждень.

Детальний опис вакансій дивись нижче ⬇️⬇️⬇️

💼 Вакансія: Lead Developer

Компанія шукає досвідченого Lead Developer для посилення команди та розвитку сучасних рішень у веб-розробці.

📌 Вимоги:
• Багаторічний досвід у розробці ПЗ (бажано .NET, C#, Angular).
• Робота з базами даних (MSSQL, MongoDB, Redis).
• Розуміння архітектури, принципів Clean Code та проєктування ПЗ.
• Досвід менторства чи керівництва розробниками буде плюсом.
• Робота з Git, CI/CD (TeamCity, OctopusDeploy), Scrum.
• Відповідальність, командний підхід, вміння ділитися знаннями.
• Додатково: адміністрування серверів (Linux/Windows), супровід БД, моніторинг.
• Відмінні знання німецької та англійської мінімум В2 ( усно й письмово).

🛠 Основні обов’язки:
• Технічне лідерство, консультування команди.
• Архітектурні рішення, код-рев’ю, стандарти розробки.
• Активна участь у проєктах: backend, frontend, інтеграції.
• Планування, координація завдань, оптимізація процесів.
• Менторство для Junior/Middle спеціалістів.
• Співпраця з Head of Software Development у документації та розвитку платформи.
• Внесення ідей щодо покращення якості та ефективності.

⸻

📩 Контакт: @demian1
🔗 Деталі: bewerbermanagement.net



Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

💼 Вакансія: Системний адміністратор

Компанія шукає системного адміністратора для підтримки та розвитку корпоративної IT-інфраструктури.

📌 Обов’язки:
• Адміністрування та розвиток інфраструктури (Windows/Linux сервери, VMware ESXi).
• Підтримка користувачів (3rd Level Support).
• Обслуговування корпоративної мережі та серверів.
• Моніторинг, резервне копіювання, оновлення систем.
• Ведення технічної документації.

📌 Вимоги:
• Досвід роботи системним адміністратором.
• Знання Windows та Linux серверів.
• Досвід роботи з віртуалізацією (VMware / vSphere / vSAN / Proxmox).
• Розуміння мережевих технологій (Routing / Switching / Firewall / VPN).
• Практичний досвід з Microsoft 365 (AD, Entra ID, Exchange Online, PowerShell).
• Освіта у сфері IT (профільний Ausbildung або вища).
• Знання німецької мови від рівня B2.

⸻

📩 Контакт: @demian1
🔗 Деталі: bewerbermanagement.net


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Маєш вакансії у своїй Команді або хочеш поділитися іншою корисною інформацією у нашій спільноті , пиши - @UAITGLOBAL

Ми тут щоб підтримувати та допомагати один одному.

Підписуйся на наш канал та долучайся до нашого єдиного в Німеччині відкритого україномовного телеграм каналу та чату для українських ІТ спеціалістів .

Ділись цим посиланням та запрошуй своїх колег, хто ще не з нами .

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

🎯 Майстер-клас: «Ваше ідеальне резюме»

Як скласти резюме, яке дійсно працює?
Що варто вказати, аби рекрутер звернув увагу саме на вас?

Проєкт «Кар’єрна орієнтація для молодих людей із міграційним минулим» Kolibri e.V. у співпраці з DJO Sachsen e.V. запрошує на практичний майстер-клас у Дрездені.

⸻

На вас чекає:

✅ Поради та структура — як грамотно вибудувати резюме
✅ Оформлення — які деталі допомагають виділитися серед кандидатів
✅ Психологічні аспекти — як писати про себе впевнено і без перебільшень
✅ Індивідуальний розбір резюме (за бажанням) з експертками Юлією Колтигіною та Катериною Олех

⸻

📌 Кому буде корисно?

Молодим людям із міграційним досвідом (15–27 років), які хочуть підготувати сильне резюме та почуватися впевненіше на шляху до навчання чи роботи.

⸻

🗓️ Коли: 30 серпня 2025 р., 11:00
📍 Де: Villa der Kulturen, Kraftwerk Mitte 2, 01067 Дрезден, зал 0.06

‼️ Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена.

👉 Реєстрація: forms.gle/wyteKubB2915EKVG6


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Увага Вакансія !

Учасник нашої спільноти Alex ( @manuk54) працює в компанії KiKxxl GmbH (великий німецький комунікаційний сервіс-провайдер із головним офісом в Оснабрюку та філіями в інших містах).

Зараз його компанія шукає Anwendungsentwickler (m/w/d) — фахівця з розробки внутрішніх програм.

Що пропонується:
• 📍 Місто роботи - Дортмунд / Оснабрюк
• 🕐 Повний робочий день
• 🎓 Перед стартом - 1 місяць навчання з тестовим завданням (після підписання контракту)
• 💻 Завдання: розробка та підтримка внутрішніх додатків, автоматизація процесів і звітів, тестування, документування, впровадження та вдосконалення програмного забезпечення
• ✅ Вимоги: досвід у сфері IT, впевнені знання Python, структурований підхід, самостійність, командність
• 👨‍💻 Команда: 6 німецьких програмістів + Alex, дружня робоча атмосфера

Як податися:
Надсилайте резюме та документи (CV та сертифікати) на [email protected] або скористайтеся формою подачі через сайт компанії:
👉 деталі вакансії


Це гарна можливість приєднатися до стабільної німецької компанії та працювати разом з нашими! 🚀

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

🛂 Потрібен новий закордонний паспорт у Берліні?

Це не проблема. В «Паспортному сервісі» ДП «Документ» можна швидко оформити як терміновий, так і звичайний біометричний закордонний паспорт.

📍 Адреса: Am Treptower Park 14, 12435 Berlin, 2-й поверх
🔗 Офіційний сайт


✅ Як отримати паспорт

1️⃣ Подати документи:
• Паспорт громадянина України;
• ІПН (ідентифікаційний код);
• Заява-анкета (заповнюється на місці);
• За наявності - раніше видані закордонні паспорти або проїзні документи дитини;
• Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань (якщо попередній паспорт було викрадено в Україні).

2️⃣ Оплатити послугу (на місці, через онлайн-сервіс).
💡 Потрібен смартфон і банківська картка (Visa/Mastercard).
▪️ Бажано картка українського банку.
▪️ Якщо картка іноземна — перевірте можливість оплати у гривні.

3️⃣ Зробити фото (на місці).

4️⃣ Отримати SMS і забрати паспорт у тому ж офісі.


📌 Зверніть увагу: оформлення відбувається тільки після повної оплати послуг.


💬 Якщо ви вже проходили процедуру - поділіться у коментарях, скільки чекали на паспорт і наскільки зручно працює сервіс у Берліні.

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

🔥 Вересень 2025: головні IT-події в Німеччині 🔥

У вересні Німеччина традиційно стає майданчиком для великих технологічних зустрічей. Тут і масштабні виставки електроніки, і спеціалізовані конференції з кібербезпеки та дата-центрів, і події для дизайнерів та стартапів. Це хороша можливість бути в курсі нових трендів і розширити професійні контакти.


3–4 вересня - CONF3RENCE 2025 | Дортмунд, Signal Iduna Park

Частина Digital Week Dortmund. Більше ніж 200 подій і понад 10 000 учасників. Теми: цифрова трансформація, штучний інтелект, інновації у бізнесі.


5–9 вересня - IFA Berlin 2025 | Берлін

Одна з найбільших у світі виставок споживчої електроніки. Новинки від глобальних брендів, тренди у сфері AI, smart-home та побутових технологій. B2B-програма - 8–10 вересня.


8–11 вересня - SmashingConf Freiburg 2025 | Фрайбург

Конференція для дизайнерів та front-end-розробників. Теми: UX, дизайн-системи, інтерфейси. Формат: воркшопи, практичні сесії, обговорення у невеликих групах.


9 вересня - IDC Cybersecurity Summit Cologne | Кельн

Фокус на кібербезпеці: ризик-менеджмент, захист даних, нові виклики для бізнесу. Захід орієнтований на керівників і спеціалістів у сфері безпеки.


9–11 вересня - ContainerDays Hamburg 2025 | Гамбург

Одна з ключових DevOps-конференцій Європи. Kubernetes, cloud-native, GitOps, edge computing. Формат: виступи, воркшопи та нетворкінг для розробників і інженерів інфраструктури.


17–18 вересня - German Datacenter Conference | Bad Vilbel (поруч із Франкфуртом)

Спеціалізована конференція про дата-центри. Енергоефективність, нові технології та майбутнє інфраструктури, що підтримує цифрову економіку.


24–26 вересня - VB2025 Berlin (Virus Bulletin Conference) | Берлін

Одна з найстаріших і найавторитетніших конференцій у сфері кібербезпеки. Теми: malware, threat hunting, аналітика атак. Глибокі технічні доповіді для експертів.


📌 Вересень у Німеччині - це різні формати для різних спеціалістів:
• дизайн і front-end → SmashingConf;
• стартапи та інновації → CONF3RENCE, IFA Berlin;
• кібербезпека → IDC Summit, VB2025;
• інфраструктура → German Datacenter Conference;
• DevOps та cloud-native → ContainerDays Hamburg.

Це шанс орієнтуватися в головних темах ринку й розширити контакти у професійному середовищі.

А яку подію будеш відвідувати ти? Чи знаєш ще інші цікаві івенти у вересні в Німеччині - напиши в коментарях!

#GermanyIT #BerlinTech #Cybersecurity

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

✅ ТИ — ФАУНДЕР УКРАЇНСЬКОГО СТАРТАПУ?

Привіт! Ми завершили збір даних від українських фаундерів про виклики у маркетингу і щиро дякуємо всім, хто активно долучився до опитування — ваша участь дуже цінна! 🙏

📊 Ознайомитись з результатами дослідження можна тут: дивитись

На основі ваших відповідей, як і обіцяли, запускаємо безкоштовний онлайн-івент 24.09

Де перший івент буде саме про результати дослідження: разом розберемо висновки, поділимось порадами та подивимось, що реально працює на практиці.

🎟 Реєстрація (1 хв): форма

Це безкоштовна ініціатива Productor для українських стартапів.

Наша мета — підтримати фаундерів на ранніх етапах, ділитися досвідом і тестувати нові підходи.

Давайте рости разом! 🚀

📢 Увага! З 12 жовтня 2025 року змінюються правила перетину кордонів ЄС для українців
Європейський Союз запускає Систему в’їзду/виїзду (Entry/Exit System - EES). Це автоматизована база даних, яка фіксуватиме всі перетини зовнішніх кордонів ЄС громадянами третіх країн, у тому числі й України.

✅ Що потрібно знати:
· Система стосується поїздок до 90 днів протягом будь-яких 180 днів (короткострокове перебування).
· Тепер замість штампів у паспорті - цифрова реєстрація.
· Збираються такі дані:
🔹 фото обличчя
🔹 відбитки 4 пальців (для осіб від 12 років)
🔹 дані закордонного паспорта
🔹 дата, місце в’їзду/виїзду та випадки відмови у в’їзді

✅ Як це працюватиме на практиці:
· Усі пасажири транспортних засобів мають виходити з транспорту для проходження біометрії.
· Залізничні подорожі- процедура залежатиме від пункту пропуску, може відрізнятися.
· Відмова надати біометричні дані = законна підстава для відмови у в’їзді.
⚠️ Навіщо це робиться?
· щоб ефективніше контролювати дотримання правил перебування в ЄС;
· щоб запобігати використанню підроблених документів;
· щоб підвищити безпеку у країнах Шенгенської зони.

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Серед сотень нових каналів щодня легко загубитися. Але як знайти ті, що реально варті уваги?

🧭 Каталог ПрогресХаб - це ваш особистий навігатор у світі прогресивного українського Telegram. Тут вручну відбирають і перевіряють найкращі канали за напрямами:

🔸технології, ШІ
🔸корисні програми та застосунки
🔸можливості для старту та розвитку в IT
🔸вакансії для айтівців та діджитал-спеціалістів
🔸українську IT-спільноту за кордоном

Також там зібрані й ресурси інших прогресивних тематик про:

🔹бізнес, інвестиції, маркетинг
🔹саморозвиток та психологію
🔹освіту, івенти
🔹вивчення іноземних мов
🔹кар'єру, вакансії


🚀 Підписуйтесь на ті, що цікаві саме вам: розвивайтесь, знаходьте нову роботу, можливості для релокації та слідкуйте за грошима й інноваціями.

📢 А якщо ви хочете прорекламувати свій продукт чи івент - цей каталог допоможе обрати найкращі ресурси для цього.

✨ Підпишіться на сам ПрогресХаб, щоб раз на місяць отримувати свіже оновлення з найціннішими українськими Telegram-каналами.

🚆 З Німеччини - аж до українського кордону: нова залізнична ера з грудня 2025

З 14 грудня 2025 року стартує великий апґрейд у сполученні між Німеччиною та Польщею. Deutsche Bahn та PKP Intercity збільшують кількість прямих рейсів з 11 до 17 щодня - це +54%!

"Для нас важливо, щоб подорожі між Німеччиною, Польщею та регіоном українського кордону стали швидшими та комфортнішими", - зазначають у DB.

Головні зміни:

✅ Berlin - Warsaw: потяги щодві години.

✅ Leipzig вперше матиме прямий денний рейс через Wrocław до Kraków, один із них - далі до Przemyśl (на кордоні з Україною).

✅ Нові нічні маршрути:
• Berlin → Wrocław → Kraków → Przemyśl
• Berlin → Łódź → Warsaw → Chełm (також біля України).

✅ Швидші подорожі: мешканці München, Nürnberg, Frankfurt зможуть дістатися до Wrocław майже на 2 години швидше завдяки пересадкам у Leipzig.

✅ Leipzig – Wrocław (через Chemnitz і Dresden) тепер лише 3,5 години.

📌 Це не тільки комфорт для туристів, а й стратегічне зміцнення зв’язку між Західною Європою та прикордонними містами України.

✨ А ти вже плануєш нічну подорож до Kraków чи Przemyśl?

Поділись цією корисною інформацією з рідними , друзями та знайомими та подорожуй швидко та з комфортом!

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Уявіть простір, де можна говорити без страху, що не зрозуміють.
Де чужі історії стають опорою, а емоції – не тягарем, а містком до підтримки.
Так про групи проєкту «Моє Коло» для українців, які зараз вимушено за кордоном, говорять учасники:
«Тепло, щиро, зникає відчуття самотності, а навпаки з'являється підтримка, ресурс і натхнення».
Долучайтеся, адже разом проживати важкі часи легше.

📅 Старт групи: 17 жовтня

🕓 Щоп’ятниці, 19:30 (за Києвом), протягом 2 місяців

💻 Онлайн (Zoom)

💛 Участь безплатна, реєстрація за посиланням: https://forms.gle/YrbMCP8DepmCudTd7
А якщо ще вагаєтеся, чи підійде вам такий формат психологічної допомоги – приходьте на безплатний онлайн-воркшоп
«Як отримати безплатну психологічну допомогу в групах підтримки»,
задайте свої питання психологам та отримайте відповіді.

📅 19 вересня, 19:00 (за Києвом)

👉 Реєстрація на воркшоп https://forms.gle/yzYvvqDoWrQcW7567



Безкоштовна участь українців у проєкті можлива завдяки фінансуванню від британської неприбуткової організації MedAid International.

Приєднуйтеся!
І не забудьте поділитися посиланням з тими, для кого воркшоп може бути також актуальним.

Інформаційний партнер | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

🚀 UAtech запрошує українських фаундерів, інвесторів, медіа та всіх, хто цікавиться стартап-екосистемою, на події паралельно з провідними тех-конференціями світу. Ми створюємо простір, де стартапи з України зустрічаються з інвесторами, партнерами та глобальною екосистемою.

🔹 Формат заходів:
• Startup Pitch Competition з журі інвесторів та призом від Amazon
• Панельні дискусії з експертами та лідерами ринку
• Нетворкінг зі стартапами, інвесторами й партнерами

🌍 У 2025 році зустрінемось у:
🇬🇧 Лондоні (Sifted Summit)
🇵🇹 Лісабоні (Web Summit)
🇺🇸 Сан-Франциско (TechCrunch Disrupt)
🇨🇦 Торонто (Elevate)

🎤 Серед наших минулих спікерів — Макс Литвин (Grammarly), Алекс Вітченко (Digital Future), Меланія Волкодав (Panache Ventures), Нік Білогорський (Dnipro), Шерон О’Салліван (BMO), Віталій Романченко (Panopto), Вадим Лідіч (Paperstack), Керен Мойніган (Sublime) та інші тех-лідери й візіонери.

🤝 Відкрито набір на Pitch Competition!
Запрошуємо стартапи, інвесторів, а також партнерів і спонсорів, які хочуть підтримати розвиток української стартап-спільноти за кордоном.

👉 Деталі та реєстрація: luma.com/uatech.events

📩 Питання: [email protected] або Telegram @choco_yuli

ЄС визначив подальші кроки щодо тимчасового захисту українців

Європейський Союз ухвалив рекомендацію, яка описує, як у майбутньому відбуватиметься поступовий вихід українців із режиму тимчасового захисту. Він діє щонайменше до 4 березня 2027 року.

Що це означає?
• Тимчасовий захист залишається чинним і зараз нічого не змінюється.
• Країнам ЄС рекомендовано:
• інформувати українців про інші варіанти легального проживання (робота, навчання, сім’я);
• дозволяти ознайомчі поїздки в Україну без втрати прав;
• створювати консультаційні центри (Unity Hubs) для допомоги з документами;
• організовувати програми добровільного повернення, коли це стане безпечно.

Що важливо знати?
Це не закон, а орієнтир. Кожна країна ЄС сама визначатиме, як саме реалізувати ці рекомендації.

Практичні наслідки для українців у ЄС

Якщо ви зараз перебуваєте під тимчасовим захистом, зверніть увагу:
• Подумайте заздалегідь про інші варіанти легалізації (робота, навчання, возз’єднання сім’ї).
• Можна буде користуватися програмами добровільного повернення чи короткими поїздками в Україну - без втрати прав, якщо це безпечно.
• Стежте за рішеннями у країні, де ви перебуваєте: саме вона визначатиме порядок дій.
• Якщо не плануєте повертатися, варто підготуватися до майбутньої зміни статусу, щоб залишатися в ЄС.

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪