🔘 Підготовка до співбесіди в Німеччині

Співбесіда в Німеччині - це не імпровізація, а чіткий формат. Очікується структурованість, пунктуальність, конкретика. Підготуйтеся заздалегідь - це найкраща інвестиція у вашу кар’єру.

🟡 1. Дослідіть компанію
☑️ Знайдіть основну інформацію: історія, напрямки роботи, місія, останні новини.
☑️ Перевірте відгуки працівників на kununu.de - це німецький портал для оцінки роботодавців.

🟡 2. Розберіть вакансію
☑️ Вивчіть кожну вимогу та підготуйте приклади з вашого досвіду, які її підтверджують.
☑️ Чітко сформулюйте:
▪️ професійні навички (Hard Skills / Soft Skills),
▪️ досягнення (бажано з цифрами),
▪️ мотивацію працювати саме тут.

🟡 3. Типові питання - і ваші відповіді
📌 Складіть відповіді на ключові запитання:
– Erzählen Sie etwas über sich
– Warum möchten Sie bei uns arbeiten?
– Was sind Ihre Stärken und Schwächen?
– Wo sehen Sie sich in 5 Jahren?
– Wie gehen Sie mit Stress / Kritik um?

☑️ Використовуйте метод STAR (Situation, Task, Action, Result) - коротко й по суті.

🟡 4. Ваші питання до компанії
Покажіть зацікавленість. Наприклад:
▪️ Як виглядає типовий день на цій посаді?
▪️ Чи є внутрішнє навчання або менторство?
▪️ Які принципи важливі для команди?

🟡 5. Німецький контекст - що врахувати
☑️ Пунктуальність: будьте на місці за 10- 15 хвилин до початку.
☑️ Формальність: звертайтесь на Sie, доки не запропонують перейти на du.
☑️ Комунікація: відповіді - лаконічні, ввічливі, без зайвих емоцій.

🟡 6. Одяг і зовнішній вигляд
☑️ Діловий стиль - навіть для технічних посад.
☑️ Краще трохи консервативно, ніж занадто вільно.

🟡 7. Мовна підготовка
☑️ Повторіть фахову лексику мовою співбесіди (DE/EN).
☑️ Попрактикуйтесь уголос, запишіть себе на відео для перевірки вимови.

🟡 8. Онлайн-формат: технічна готовність
☑️ Перевірте звук, відео, інтернет.
☑️ Камера має бути на рівні очей, світло - нейтральне.
☑️ Одяг - діловий, навіть якщо видно лише верхню частину.

🟡 9. Після співбесіди
☑️ Надішліть короткий лист-подяку через 1–2 дні.
Приклад:
Ich bedanke mich herzlich für das freundliche Gespräch und Ihr Interesse an meiner Person.

🟡 10. Репетиція - ваша суперсила
☑️ Проведіть пробну співбесіду з другом або коучем.
☑️ Запишіться на Karriereberatung через arbeitsagentur.de - часто доступно безкоштовно.



🟢 Добре підготовлений кандидат - це не той, хто вгадує питання, а той, хто знає, як на них відповідати.


#працевлаштування #карєра #співбесіда #Німеччина


Дякуємо редакції телеграм каналу
Pravo DE ти Є 🇺🇦🇩🇪 за наданий матеріал .


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Просимо вибачення за публікацію цієї вакансії.

Ми, на жаль, не провели достатньо глибоку перевірку інформації про компанію MSA Safety перед публікацією. Після додаткової перевірки з’ясувалося, що їхня продукція продовжує продаватися в росії через мережі дистриб’юторів.

Зокрема, на російських майданчиках держзакупівель регулярно з’являються товари під брендом MSA - включно з шоломами, респіраторами та іншими засобами індивідуального захисту. Такі товари постачаються до МНС, підприємств енергетичного сектору й інших державних структур. Це означає, що, незалежно від наявності або відсутності прямої присутності компанії в росії, її продукція фактично використовується державними структурами країни-агресора, що ставить під сумнів етичність такої співпраці у воєнний час.

Офіційної публічної заяви компанії щодо війни в Україні або виходу з ринку рф нами не знайдено.

Як приклад - на офіційному сайті компанії згадано дистриб’ютора в москві, а також можна знайти тендери з продукцією MSA Safety на сайтах держзакупівель росії, що підтверджує її обіг на цьому ринку.

Ми не можемо рекомендувати вакансії компаній, які продовжують працювати в росії чи уникати чіткої позиції щодо війни.

🇺🇦🇩🇪 До речі, у нас є ЧАТ!

Це простір для українських ІТ-фахівців у Німеччині, де:

– адаптуються до німецьких реалій
– діляться вакансіями та інсайтами з ринку
– ставлять запитання без страху
– отримують підтримку, коли вона потрібна
– знаходять друзів і колег по всій країні

🟢 Саме час приєднатися!


🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Долучайся, якщо ти ще не з нами

Онлайн-воркшоп

"Самотність: як віднайти своє коло?"
 
Самотність - це не завжди про відсутність людей в оточенні. Іноді вона про те, що нас не чують, або про слова, які ми не наважуємося говорити.

Знайомі із цим відчуттям?

Приєднуйтеся до безоплатного воркшопу з психологинями «Мого Кола». Будемо говорити про коріння самотності, різницю між нею й усамітненням, комунікацію та уміння висловлюватися.

Цей захід є гарною нагодою розібратися зі своїм станом та навчитися турбуватися про себе.

Зустрічаємося:
15 серпня, о 18:30 (за Києвом)
Zoom або Youtube.
 
Воркшоп проведуть:
• Олена Штабовенко - психологиня, психотерапевтка, працює в гештальт-підході та тілесно- орієнтованому підході, EMDR-терапевтка;
•  Маліка Штапура - гештальт-консультантка, психологиня, працює з використанням EMDR- методик.

Усі охочі можуть долучитися та поставити свої запитання. Реєструйтеся за посиланням:  https://forms.gle/NiUCgenzAdqPxHaa9.



Безкоштовна участь українців у проєкті можлива завдяки фінансуванню від британської неприбуткової організації MedAid International.

Приєднуйтеся!
І не забудьте поділитися посиланням з тими, для кого воркшоп може бути також актуальним.

Інформаційний партнер в Німеччині Telegram-канал та чат Української ІТ-спільноти 🇺🇦🇩🇪

"Чому я вирішив вийти на ринок і як виглядає процес інтерв’ю в Німеччині"

Інколи ми не шукаємо нову роботу, бо все "окей". Але… а що, якщо "окей"- це вже зона комфорту, яка гальмує розвиток?

Вже 4 роки я працюю Software Engineer у німецькій компанії, стабільні задачі, знайомі процеси. І от нещодавно зловив себе на думці: я дуже давно не відчував того хвилювання перед викликом.

Я не вигорав. Просто стало занадто стабільно.

Чому я вирішив піти на ринок:
• Хочеться попрацювати з новим доменом - щось інше, ніж те, до чого звик.
• Спробувати інші технології, яких не було в проєкті.
• Подивитись, який я зараз на ринку, чи конкурентний взагалі.
• І нарешті: нове середовище, де можна знову вчитись у людей, а не лише ділитись досвідом.

За місяць я:
• подав понад 35 заявок
• отримав 4 інтерв’ю
• перезавантажив свою технічну базу
• знову почав кайфувати від задач, бо є ціль.

🔍 Типовий процес інтерв’ю виглядає так:
1. HR-знайомство
Культура, очікування, зарплата. Важливо бути собою, але чітко знати, чого хочеш.
2. Behavioral-етап з тімлідом/менеджером
Тут важливо не лише говорити «я молодець», а розповісти конкретні історії (STAR-метод допомагає): як вирішував конфлікти, де фейлив і що з того виніс.
3. Технічне інтерв’ю
Буває двох видів:
• Тестове завдання (з дедлайном 5–7 днів)
• Live coding + теорія - у мене було 2 години: спочатку теорія (Java та фреймворки, бази даних, мікросервіси), потім кодинг у real-time (вдосконалення вже існуючого коду, задача на Rate Limiting, прості алгоритми, пояснення рішень).
4. Фінальне інтерв’ю в офісі
Це вже більше про команду: як працюєш, як мислиш, як реагуєш на фідбек. У деяких - обговорюють твоє тестове, ставлять уточнюючі питання, дивляться на комунікацію.

🧠 Головний інсайт: інтерв’ю - це не лише перевірка знань, це діалог. Важливо пояснювати, як ти приймаєш рішення, як мислиш, як комунікуєш.

Найбільший сюрприз? Інтерв’ю в Німеччині - це більше про тебе як про людину, ніж про твій код. І якщо чесно - це найкраща перевірка, чи ти справді готовий до змін.

Після цих інтерв’ю я зрозумів одне: зона комфорту - це не місце, де ми залишаємося, а точка, з якої стартуємо далі.

Це був лише початок мого шляху і далі стало ще цікавіше......

Далі буде ..... продовження тут

✍️ Маєш свою історію? Хочеш поділитися з нашою Спільнотою?
Напиши нам @UAITGLOBAL і твій досвід може стати натхненням для інших!


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Коли в тебе крадуть ноутбук, а дедлайн горить

Ця історія могла бути про вафлі й брюссельське пиво. Але вийшла - про крадіжку, втрачений код і важливість бекапів.

У мене був дедлайн на тестове завдання. Я вже майже завершував роботу.
Вирішив поїхати на вихідні до Бельгії - перезавантажитися. Залишив авто на парковці в Брюсселі, пішов гуляти. Повертаюсь- рюкзака з MacBook немає.

Усередині було все:
• код тестового
• доступи
• документи
• і жодного бекапу

❗️Паніка. Дедлайн- за два дні. Новий ноут не з’явиться миттєво. А ще вкрали речі першої необхідності: зарядки, ключі, одяг. Довелося витратити час не на кодинг, а на відновлення доступів і купівлю базових речей.

У голові крутилися думки:
– «Подумають, що я вигадую?»
– «Чи не вирішать, що я просто тягну час?»
– «Це ж був мій шанс - і я його втрачаю?»

📩 Я все ж написав чесно:

“На жаль, мене пограбували в Брюсселі. Втратив ноутбук і речі першої необхідності. Чи можу отримати ще два тижні, щоб розібратися з наслідками?”

🎯 І компанія відповіла спокійно й по-людськи:

“Дякуємо, що повідомив. Звісно, це форс-мажор - тримайся. Якщо щось потрібно, кажи.”

Висновки:
• Бекап - не опція, а обов’язок.
• Прозора комунікація рятує більше, ніж будь-які виправдання.

Тепер я - параноїк із бекапами. І трохи сильніший психологічно.

👉 А ви колись потрапляли у ситуацію, коли техніка чи дані зникали в найважливіший момент?


Далі буде .....

✍️ Маєш свою історію? Хочеш поділитися з нашою Спільнотою?
Напиши нам @UAITGLOBAL і твій досвід може стати натхненням для інших!

#ITспільнота #роботауЄвропі #історіїайтішників #айтіжиття #бекапи #форсмажор #роботавІспанії #досвід #мотивація #айтішніболі

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Пʼятниця - час подумати про відпочинок 👌

Як зекономити на культурних заходах у Берліні

🎭 Проєкт Fairgnügen
• Орієнтований на мешканців із низьким доходом (а таких у місті понад 700 тис.).
• На сайті fairgnuegen.berlin.de зібрано 400+ пропозицій зі знижками: театри, кіно, спорт, освіта, виставки.
• ✅ Реєстрація не потрібна - просто обираєш знижку й користуєшся.


🎟️ Solidarity Ticket
• Приклад: Chamäleon Theatre у Мітте.
• Квиток коштує 10 євро, щоб зробити вистави доступними для тих, хто не може платити повну ціну.
• Ініціативу підтримують й інші культурні інституції.


👩‍🎓 Знижки для студентів, молоді, пенсіонерів, безробітних
• DSO Berlin (Deutsches Symphonie-Orchester):
• знижки для студентів, учнів, безробітних, отримувачів соцдопомоги;
• є ClassicCard (14–29 р.) - квитки від 8 євро.
• Великі театри й опери Берліна (Deutsche Oper, Staatsoper, Komische Oper, Staatsballett, Konzerthaus, DSO):
• студенти та молодь до 30 років можуть купити квитки приблизно за 15 євро;
• умова - купівля безпосередньо в касі незадовго до початку вистави.


✅ Отже, незалежно від статусу (студент, безробітний, чи просто людина з низьким доходом), у Берліні є реальні можливості дивитися вистави, слухати концерти й відвідувати події майже символічно.


Дякуємо телеграм каналу
Pravo DE ти Є за надану публікацію!

Маєш свої лайфхаки, як відпочити або відвідати культурну подію не за всі гроші світу - пиши в коментарях!

#Berlin #культура #знижки #театри #музика #студенти #пенсіонери #безробітні #дозвілля

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

З Днем Державного Прапора України 🇺🇦!

Українці за кордоном отримали цифровий нотаріат: як працює новий сервіс

З 1 липня Міністерство закордонних справ України запустило пілотний проєкт цифрового нотаріату, і вже 20 серпня сервіс запрацював у повному обсязі.

З 1 липня тривало поетапне введення в дію цієї системи, і тепер українці за кордоном можуть подавати інформацію та документи в електронній формі через електронний кабінет заявника інформаційно-комунікаційної системи МЗС «е-Консул» у всіх 120 закордонних дипломатичних установах, що надають консульські послуги.

Громадяни можуть у зручний для себе час:
• подати онлайн-заяву на вчинення нотаріальної дії;
• завантажити зразок необхідної довіреності чи нотаріальної заяви;
• завантажити всі необхідні документи.

Тепер усі процедури подання та обробки документів можна здійснити без попереднього фізичного відвідування дипустанови. Після онлайн-подачі залишається лише короткий візит для отримання готового документа, що значно економить час та ресурси громадян.

Статистика свідчить про зручність нової послуги: з моменту підключення перших двох черг дипустанов у липні та серпні послугою вже скористалися майже пів тисячі українців.

Детальна інформація та відповіді на поширені запитання будуть доступні на ресурсах дипустанов та Департаменту консульської служби МЗС.

Для українців, які живуть чи працюють за кордоном, це означає більше зручності, менше бюрократії та швидший доступ до важливих документів.

Джерело.


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Я ще не змінив роботу - але вже виграв...

(це продовження - початок дивись тут)

Багато хто сприймає пошук роботи як гру “або оффер, або фейл”.
Але насправді — це процес, у якому навіть відмови працюють на тебе.

Я ще не прийняв нову пропозицію. Та вже після кількох тижнів активного пошуку бачу результат: це було варто того.

✅ Що дав мені цей досвід:
• освіжив знання, до яких роками “не доходили руки”
• почув чесний фідбек і подивився на себе зі сторони
• зрозумів свою реальну вартість на ринку
• навчився чітко формулювати свої сильні сторони
• прокачав впевненість у спілкуванні з рекрутерами й технічними інтерв’юерами

А головне - я зрозумів, чого хочу:
• які технології мені цікаві
• яка культура близька
• що для мене важлива не лише роль, а й атмосфера команди

🎯 Інтерв’ю - це не лише про “здати тест і пройти далі”. Це про саморефлексію та зростання.

Тому якщо ти вже довго на одному місці - вийди на ринок. Навіть без конкретної мети змінити роботу.
Це заряджає.


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Учасник нашої спільноти Дем'ян @demian1 проходить Аусбільдунг у компанії ICU.NET.

Зараз його команда в пошуках Lead Developer, та IT-Systemadministrator (офіс в м. Пассау).

Обидві вакансії передбачають знання німецької мови від рівня B2 та готовність відвідувати офіс у м. Пассау щонайменше двічі на тиждень.

Детальний опис вакансій дивись нижче ⬇️⬇️⬇️

💼 Вакансія: Lead Developer

Компанія шукає досвідченого Lead Developer для посилення команди та розвитку сучасних рішень у веб-розробці.

📌 Вимоги:
• Багаторічний досвід у розробці ПЗ (бажано .NET, C#, Angular).
• Робота з базами даних (MSSQL, MongoDB, Redis).
• Розуміння архітектури, принципів Clean Code та проєктування ПЗ.
• Досвід менторства чи керівництва розробниками буде плюсом.
• Робота з Git, CI/CD (TeamCity, OctopusDeploy), Scrum.
• Відповідальність, командний підхід, вміння ділитися знаннями.
• Додатково: адміністрування серверів (Linux/Windows), супровід БД, моніторинг.
• Відмінні знання німецької та англійської мінімум В2 ( усно й письмово).

🛠 Основні обов’язки:
• Технічне лідерство, консультування команди.
• Архітектурні рішення, код-рев’ю, стандарти розробки.
• Активна участь у проєктах: backend, frontend, інтеграції.
• Планування, координація завдань, оптимізація процесів.
• Менторство для Junior/Middle спеціалістів.
• Співпраця з Head of Software Development у документації та розвитку платформи.
• Внесення ідей щодо покращення якості та ефективності.

⸻

📩 Контакт: @demian1
🔗 Деталі: bewerbermanagement.net



Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

💼 Вакансія: Системний адміністратор

Компанія шукає системного адміністратора для підтримки та розвитку корпоративної IT-інфраструктури.

📌 Обов’язки:
• Адміністрування та розвиток інфраструктури (Windows/Linux сервери, VMware ESXi).
• Підтримка користувачів (3rd Level Support).
• Обслуговування корпоративної мережі та серверів.
• Моніторинг, резервне копіювання, оновлення систем.
• Ведення технічної документації.

📌 Вимоги:
• Досвід роботи системним адміністратором.
• Знання Windows та Linux серверів.
• Досвід роботи з віртуалізацією (VMware / vSphere / vSAN / Proxmox).
• Розуміння мережевих технологій (Routing / Switching / Firewall / VPN).
• Практичний досвід з Microsoft 365 (AD, Entra ID, Exchange Online, PowerShell).
• Освіта у сфері IT (профільний Ausbildung або вища).
• Знання німецької мови від рівня B2.

⸻

📩 Контакт: @demian1
🔗 Деталі: bewerbermanagement.net


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Маєш вакансії у своїй Команді або хочеш поділитися іншою корисною інформацією у нашій спільноті , пиши - @UAITGLOBAL

Ми тут щоб підтримувати та допомагати один одному.

Підписуйся на наш канал та долучайся до нашого єдиного в Німеччині відкритого україномовного телеграм каналу та чату для українських ІТ спеціалістів .

Ділись цим посиланням та запрошуй своїх колег, хто ще не з нами .

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

🎯 Майстер-клас: «Ваше ідеальне резюме»

Як скласти резюме, яке дійсно працює?
Що варто вказати, аби рекрутер звернув увагу саме на вас?

Проєкт «Кар’єрна орієнтація для молодих людей із міграційним минулим» Kolibri e.V. у співпраці з DJO Sachsen e.V. запрошує на практичний майстер-клас у Дрездені.

⸻

На вас чекає:

✅ Поради та структура — як грамотно вибудувати резюме
✅ Оформлення — які деталі допомагають виділитися серед кандидатів
✅ Психологічні аспекти — як писати про себе впевнено і без перебільшень
✅ Індивідуальний розбір резюме (за бажанням) з експертками Юлією Колтигіною та Катериною Олех

⸻

📌 Кому буде корисно?

Молодим людям із міграційним досвідом (15–27 років), які хочуть підготувати сильне резюме та почуватися впевненіше на шляху до навчання чи роботи.

⸻

🗓️ Коли: 30 серпня 2025 р., 11:00
📍 Де: Villa der Kulturen, Kraftwerk Mitte 2, 01067 Дрезден, зал 0.06

‼️ Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена.

👉 Реєстрація: forms.gle/wyteKubB2915EKVG6


Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪

Увага Вакансія !

Учасник нашої спільноти Alex ( @manuk54) працює в компанії KiKxxl GmbH (великий німецький комунікаційний сервіс-провайдер із головним офісом в Оснабрюку та філіями в інших містах).

Зараз його компанія шукає Anwendungsentwickler (m/w/d) — фахівця з розробки внутрішніх програм.

Що пропонується:
• 📍 Місто роботи - Дортмунд / Оснабрюк
• 🕐 Повний робочий день
• 🎓 Перед стартом - 1 місяць навчання з тестовим завданням (після підписання контракту)
• 💻 Завдання: розробка та підтримка внутрішніх додатків, автоматизація процесів і звітів, тестування, документування, впровадження та вдосконалення програмного забезпечення
• ✅ Вимоги: досвід у сфері IT, впевнені знання Python, структурований підхід, самостійність, командність
• 👨‍💻 Команда: 6 німецьких програмістів + Alex, дружня робоча атмосфера

Як податися:
Надсилайте резюме та документи (CV та сертифікати) на [email protected] або скористайтеся формою подачі через сайт компанії:
👉 деталі вакансії


Це гарна можливість приєднатися до стабільної німецької компанії та працювати разом з нашими! 🚀

Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪