Як не збожеволіти в Німеччині, якщо ти айтішник, а навколо — тільки код і німецький супермаркет
Ми всі сюди приїхали з різними історіями. Хтось евакуювався з-під сирен, хтось закінчив університет в Європі, хтось працював у віддаленій німецькій компанії і вирішив перебратися фізично. Але є одне, що нас обʼєднує: спочатку в Німеччині все дуже… тихо.
Код пишеться. Спрінти біжать. Життя — ні.
Немає друзів. Немає small talk на кухні. Немає звичних тусовок і зустрічей після роботи.
І от тоді починається справжнє випробування: адаптація.
Де шукати своїх у Німеччині, якщо ти айтішник з України?
Ось кілька порад і інсайтів від наших підписників та колег, які вже трохи обжилися в Берліні, Мюнхені, Кельні та Гамбурзі:
1. Інтернет — не тільки для StackOverflow
Telegram-чати, Slack-канали, Facebook-групи — усе це досі працює. Шукайте за ключовими словами: Ukrainians in Berlin, IT Germany, Deutsch mit Ukrainern, Ukrainian Meetups. І не соромтесь написати першим.
2. Meetup.com — underrated
Там регулярно організовують івенти: від AI-дискусій до прогулянок у парку. Особливо в технічних містах типу Мюнхена — майже кожного тижня щось відбувається. Часто — англійською. Інколи — навіть з піцою.
3. Клуби та хобі — це не тільки для інтровертів
Любиш бігати? Є бігові клуби. Танцюєш сальсу? Тут її танцюють краще, ніж ти думаєш. Настільні ігри, футбол, настільний теніс, айтішні конференції, мовні тандем-групи — це не тільки спосіб відволіктись, а й завести знайомства.
4. Не бійся мовного барʼєру
Ти здивуєшся, скільки людей у Німеччині хочуть підтягнути англійську. І, відповідно, — хочуть дружити з тими, хто вже нею володіє. А ти — ще й цікавий, бо з України. Повір, історії у нас сильніші, ніж здається.
5. Волонтерство = соціалізація + сенс
Якщо душа просить більше, ніж просто small talk — волонтерство в українських ініціативах в Німеччині — це win-win. Допомагаєш — і знаходиш «своїх» на глибшому рівні.
Поза IT — теж життя. І воно вартісне.
Ми всі любимо свою роботу. Але ні Zoom, ні Jira не замінять жодної живої розмови або посиденьок з тими, хто розуміє тебе без зайвих слів. Соціалізація — це не просто «нетворкінг», це базова потреба.
Тому, якщо ти читаєш це і впізнаєш себе — знай: ми всі через це проходили. І проходять ті, хто зараз поруч із тобою — в цьому ж місті, в цьому ж коді, в тій же самотності.
Виходь із неї. Ми тебе підтримаємо ( у нас доречі є ЧАТ для спілкування )
Якщо тобі сподобався цей текст — поділись у чатах або залиш коментар. Якщо хочеш поділитися своєю історією адаптації — напиши нам - @UAITGLOBAL.
Ми обов’язково опублікуємо.
Далі буде.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Ми всі сюди приїхали з різними історіями. Хтось евакуювався з-під сирен, хтось закінчив університет в Європі, хтось працював у віддаленій німецькій компанії і вирішив перебратися фізично. Але є одне, що нас обʼєднує: спочатку в Німеччині все дуже… тихо.
Код пишеться. Спрінти біжать. Життя — ні.
Немає друзів. Немає small talk на кухні. Немає звичних тусовок і зустрічей після роботи.
І от тоді починається справжнє випробування: адаптація.
Де шукати своїх у Німеччині, якщо ти айтішник з України?
Ось кілька порад і інсайтів від наших підписників та колег, які вже трохи обжилися в Берліні, Мюнхені, Кельні та Гамбурзі:
1. Інтернет — не тільки для StackOverflow
Telegram-чати, Slack-канали, Facebook-групи — усе це досі працює. Шукайте за ключовими словами: Ukrainians in Berlin, IT Germany, Deutsch mit Ukrainern, Ukrainian Meetups. І не соромтесь написати першим.
2. Meetup.com — underrated
Там регулярно організовують івенти: від AI-дискусій до прогулянок у парку. Особливо в технічних містах типу Мюнхена — майже кожного тижня щось відбувається. Часто — англійською. Інколи — навіть з піцою.
3. Клуби та хобі — це не тільки для інтровертів
Любиш бігати? Є бігові клуби. Танцюєш сальсу? Тут її танцюють краще, ніж ти думаєш. Настільні ігри, футбол, настільний теніс, айтішні конференції, мовні тандем-групи — це не тільки спосіб відволіктись, а й завести знайомства.
4. Не бійся мовного барʼєру
Ти здивуєшся, скільки людей у Німеччині хочуть підтягнути англійську. І, відповідно, — хочуть дружити з тими, хто вже нею володіє. А ти — ще й цікавий, бо з України. Повір, історії у нас сильніші, ніж здається.
5. Волонтерство = соціалізація + сенс
Якщо душа просить більше, ніж просто small talk — волонтерство в українських ініціативах в Німеччині — це win-win. Допомагаєш — і знаходиш «своїх» на глибшому рівні.
Поза IT — теж життя. І воно вартісне.
Ми всі любимо свою роботу. Але ні Zoom, ні Jira не замінять жодної живої розмови або посиденьок з тими, хто розуміє тебе без зайвих слів. Соціалізація — це не просто «нетворкінг», це базова потреба.
Тому, якщо ти читаєш це і впізнаєш себе — знай: ми всі через це проходили. І проходять ті, хто зараз поруч із тобою — в цьому ж місті, в цьому ж коді, в тій же самотності.
Виходь із неї. Ми тебе підтримаємо ( у нас доречі є ЧАТ для спілкування )
Якщо тобі сподобався цей текст — поділись у чатах або залиш коментар. Якщо хочеш поділитися своєю історією адаптації — напиши нам - @UAITGLOBAL.
Ми обов’язково опублікуємо.
Далі буде.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Telegram
Українська ІТ- Спільнота в Німеччині
Канал та чат для ІТ-спеціалістів. Інформація, новини, власний досвід про роботу та життя в Німеччині. Тут підтримають та допоможуть порадами.
З усіх питань - @UAITGLOBAL
З усіх питань - @UAITGLOBAL
❤13
"Айтішна проза про ранок у Мюнхені ....."
Щоранку мій день починається майже за сценарієм: прокидаюся за 20 хвилин до виходу, швидкий душ — і стрімголов мчу до метро. Режим відлагоджений до автоматизму: навіть світлофор на перехресті, здається, вловив ритм — зелений вмикається саме в той момент, коли я підходжу.
Метро ходить кожні 5 хвилин, а дорога до офісу займає стабільні 45. За цей час можна встигнути чимало, особливо якщо пощастить сісти. Якщо вдається — відкриваю ноутбук і доробляю те, що не встиг учора. Поверхня клавіш ще злегка холодна, але пальці вже знають, куди натискати.
На щастя, пересадок немає: їду з одного кінця міста в інший по прямій лінії, як маркер по білому фліпчарту. Поруч сидять студенти Технічного університету Мюнхена. Їх легко впізнати: худі з логотипом TUM, навушники, погляди, втягнуті в екрани. Їхня станція трохи далі моєї. Ми їдемо в одному напрямку, але кожен — на своїй хвилі.
У вагоні — мозаїка мов. Індійська, китайська, британська англійська, іноді чути українську. Таке собі інтернаціональне передранкове радіо, що грає без зупину — незалежно від того, хто вийшов, а хто щойно зайшов.
Коли завершую ранкові задачі — із задоволенням закриваю ноутбук. На моїй станції виходжу й прямую ще пішки хвилин п’ять: вузькими вуличками, між офісами, кав’ярнями, бізнес-центрами, де вже курсує перша кава в термочашках. Повітря ще не встигло насититися денним шумом. Все виглядає зосередженим, як перед початком гри.
Можливо, це звучить як рутина. Але в цій повторюваності є порядок, як у добре написаному коді. І саме він формує мій настрій на весь день.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Щоранку мій день починається майже за сценарієм: прокидаюся за 20 хвилин до виходу, швидкий душ — і стрімголов мчу до метро. Режим відлагоджений до автоматизму: навіть світлофор на перехресті, здається, вловив ритм — зелений вмикається саме в той момент, коли я підходжу.
Метро ходить кожні 5 хвилин, а дорога до офісу займає стабільні 45. За цей час можна встигнути чимало, особливо якщо пощастить сісти. Якщо вдається — відкриваю ноутбук і доробляю те, що не встиг учора. Поверхня клавіш ще злегка холодна, але пальці вже знають, куди натискати.
На щастя, пересадок немає: їду з одного кінця міста в інший по прямій лінії, як маркер по білому фліпчарту. Поруч сидять студенти Технічного університету Мюнхена. Їх легко впізнати: худі з логотипом TUM, навушники, погляди, втягнуті в екрани. Їхня станція трохи далі моєї. Ми їдемо в одному напрямку, але кожен — на своїй хвилі.
У вагоні — мозаїка мов. Індійська, китайська, британська англійська, іноді чути українську. Таке собі інтернаціональне передранкове радіо, що грає без зупину — незалежно від того, хто вийшов, а хто щойно зайшов.
Коли завершую ранкові задачі — із задоволенням закриваю ноутбук. На моїй станції виходжу й прямую ще пішки хвилин п’ять: вузькими вуличками, між офісами, кав’ярнями, бізнес-центрами, де вже курсує перша кава в термочашках. Повітря ще не встигло насититися денним шумом. Все виглядає зосередженим, як перед початком гри.
Можливо, це звучить як рутина. Але в цій повторюваності є порядок, як у добре написаному коді. І саме він формує мій настрій на весь день.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Telegram
Українська ІТ- Спільнота в Німеччині
Канал та чат для ІТ-спеціалістів. Інформація, новини, власний досвід про роботу та життя в Німеччині. Тут підтримають та допоможуть порадами.
З усіх питань - @UAITGLOBAL
З усіх питань - @UAITGLOBAL
❤21
Газета, яку продають не заради прибутку, а заради гідності
#соціальнаНімеччина #життянавколо #UITinGermany
Щоранку в Мюнхені вони стоять біля станцій метро - не з протягнутою рукою, а з газетою в руках. Вони не просять, а працюють.
Це продавці BISS — першої соціальної газети Німеччини.
Заснована в 1993-му, в роки, коли об’єднана країна лише вчилася не лишати своїх на узбіччі.
BISS - скорочення від Bürger In Sozialen Schwierigkeiten (громадяни у скруті). Люди, які втратили дім, стабільність, роботу, але не втратили гідності.
Вони отримують примірник газети за символічну ціну й продають його за 2,80 €. Частина доходу - їхній заробіток. Але найважливіше - це не гроші. Це контакт, це визнання, це жест: «Я існую. Я працюю. Я не здався.»
У кожному номері - тексти про життя й місто, про людей, які не вписуються в рекламні брошури Мюнхена, але складають його справжній ландшафт.
Подібні газети виходять і в інших містах Німеччини: “Hinz&Kunzt” у Гамбурзі, “Strassenfeger” у Берліні.
Соціальна журналістика тут - це не виняток, а частина культури підтримки.
Коли наступного разу побачите когось із бейджем BISS - не поспішайте відвертатися. Перед вами -не проблема. Перед вами - рішення.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
#соціальнаНімеччина #життянавколо #UITinGermany
Щоранку в Мюнхені вони стоять біля станцій метро - не з протягнутою рукою, а з газетою в руках. Вони не просять, а працюють.
Це продавці BISS — першої соціальної газети Німеччини.
Заснована в 1993-му, в роки, коли об’єднана країна лише вчилася не лишати своїх на узбіччі.
BISS - скорочення від Bürger In Sozialen Schwierigkeiten (громадяни у скруті). Люди, які втратили дім, стабільність, роботу, але не втратили гідності.
Вони отримують примірник газети за символічну ціну й продають його за 2,80 €. Частина доходу - їхній заробіток. Але найважливіше - це не гроші. Це контакт, це визнання, це жест: «Я існую. Я працюю. Я не здався.»
У кожному номері - тексти про життя й місто, про людей, які не вписуються в рекламні брошури Мюнхена, але складають його справжній ландшафт.
Подібні газети виходять і в інших містах Німеччини: “Hinz&Kunzt” у Гамбурзі, “Strassenfeger” у Берліні.
Соціальна журналістика тут - це не виняток, а частина культури підтримки.
Коли наступного разу побачите когось із бейджем BISS - не поспішайте відвертатися. Перед вами -не проблема. Перед вами - рішення.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Telegram
Українська ІТ- Спільнота в Німеччині
Канал та чат для ІТ-спеціалістів. Інформація, новини, власний досвід про роботу та життя в Німеччині. Тут підтримають та допоможуть порадами.
З усіх питань - @UAITGLOBAL
З усіх питань - @UAITGLOBAL
❤5🤔1
📦 DHL вже тут! — коли твій офіс перетворюється на пункт видачі замовлень 😄
Якщо ви працюєте в Німеччині, то, напевно, вже звикли до того, що офіс — це не тільки місце для стендапів, код-рев’ю і кави, а ще й логістичний хаб особистих доставок.
Бо що робити, якщо DHL обіцяє доставити між «9:00 та 17:00»? Правильно — замовляти на роботу.
Як це виглядає:
Хтось іде на кухню й повертається з величезною коробкою від Zalando.
У Teams з’являється: «Hi, jemand hat ein Paket bekommen 😄»
Коробки без підписів — зате всі вже навчилися за розміром та формою вгадувати, де посуд, а де Zalando з новими кедами 😄
І все це — в айтішному офісі. Тут тобі й брецелі, і пледи, і навіть робот-пилосос, який хтось колись приніс і тестував на офісному килимі 😅
Моя історія:
На минулому тижні в нас уже було:
– Пуховик на зиму (на вулиці +20, але хто готується — той айтішник)
– Дві коробки з одягом — колега вибирала плаття
– А ще був момент, коли всі обступили коробку, думаючи, що там новий монітор для девелопера, — а це виявився міксер для тіста, і всі пішли пити чай із новими темами 😄
Ідеї в команду:
✔️ Завести «Paket-Ecke» — куточок для доставок
✔️ У Teams — окремий канал #lieferungen, де можна шукати, чия це коробка
✔️ А ще краще — раз на місяць Unboxing Day, щоб робота не здавалася надто серйозною
А ви замовляєте посилки в офіс? Яку найоригінальнішу річ вам привозили прямо на роботу?
Пишіть у коментарях — збираємо топ доставок айтішників у Німеччині 😎
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Якщо ви працюєте в Німеччині, то, напевно, вже звикли до того, що офіс — це не тільки місце для стендапів, код-рев’ю і кави, а ще й логістичний хаб особистих доставок.
Бо що робити, якщо DHL обіцяє доставити між «9:00 та 17:00»? Правильно — замовляти на роботу.
Як це виглядає:
Хтось іде на кухню й повертається з величезною коробкою від Zalando.
У Teams з’являється: «Hi, jemand hat ein Paket bekommen 😄»
Коробки без підписів — зате всі вже навчилися за розміром та формою вгадувати, де посуд, а де Zalando з новими кедами 😄
І все це — в айтішному офісі. Тут тобі й брецелі, і пледи, і навіть робот-пилосос, який хтось колись приніс і тестував на офісному килимі 😅
Моя історія:
На минулому тижні в нас уже було:
– Пуховик на зиму (на вулиці +20, але хто готується — той айтішник)
– Дві коробки з одягом — колега вибирала плаття
– А ще був момент, коли всі обступили коробку, думаючи, що там новий монітор для девелопера, — а це виявився міксер для тіста, і всі пішли пити чай із новими темами 😄
Ідеї в команду:
✔️ Завести «Paket-Ecke» — куточок для доставок
✔️ У Teams — окремий канал #lieferungen, де можна шукати, чия це коробка
✔️ А ще краще — раз на місяць Unboxing Day, щоб робота не здавалася надто серйозною
А ви замовляєте посилки в офіс? Яку найоригінальнішу річ вам привозили прямо на роботу?
Пишіть у коментарях — збираємо топ доставок айтішників у Німеччині 😎
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Telegram
Українська ІТ- Спільнота в Німеччині
Канал та чат для ІТ-спеціалістів. Інформація, новини, власний досвід про роботу та життя в Німеччині. Тут підтримають та допоможуть порадами.
З усіх питань - @UAITGLOBAL
З усіх питань - @UAITGLOBAL
❤8😁7🔥1
Фріланс у Німеччині - свобода, що приходить із податковими зобовʼязаннями
Що варто знати перед тим, як надіслати перший інвойс
У Німеччині фріланс - це офіційний статус із власною логікою, правами і вимогами. IT-фахівці, дизайнери, консультанти та інші незалежні професіонали мають змогу працювати вільно, але водночас - несуть відповідальність перед Finanzamt (податковою). Ось базовий гайд - лаконічно, без прикрас.
1. Einkommensteuer - податок на дохід
Податкова система прогресивна: чим більше заробляєш, тим вищий відсоток сплачуєш. Ставки стартують від 14 % і можуть сягати 45 %. Поріг безподаткового мінімуму - трохи понад 10 000 євро на рік.
2. Umsatzsteuer - ПДВ
Доходиш до 22 000–25 000 євро на рік - можеш залишатися Kleinunternehmer і не реєструвати ПДВ. Перевищив - маєш подавати декларації щомісяця або щокварталу (в перші 2 роки - обов’язково щомісяця). Стандартна ставка - 19 %.
3. Freiberufler чи Gewerbe - у чому різниця
IT-фахівці, журналісти, перекладачі та науковці, як правило, вважаються Freiberufler. Це спрощена модель: лише реєстрація у податковій. Якщо ж твоя діяльність комерційна (наприклад, онлайн-магазин або SaaS), доведеться зареєструвати Gewerbe через торгову палату (Gewerbeamt).
4. Аванси та дедлайни
Податковий офіс може зобовʼязати сплачувати аванси (щоквартально). Дедлайн подання більшості звітів - 10 число після завершення звітного періоду. Пропустив - ризикуєш отримати пеню.
Це -лише основи. Фінансова грамотність фрілансера — не опція, а необхідність. У наступних публікаціях ми розберемо:
– Як безпечно почати як Freiberufler
– Які витрати можна легально списати
– Яких типових помилок варто уникати у спілкуванні з Finanzamt
Долучайся до чату «Українська IT-спільнота в Німеччині» - простору, де досвід, поради та документи циркулюють так само швидко, як і меми про Steuererklärung.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
#фріланс #Німеччина #оподаткування #Finanzamt #freiberufler
Що варто знати перед тим, як надіслати перший інвойс
У Німеччині фріланс - це офіційний статус із власною логікою, правами і вимогами. IT-фахівці, дизайнери, консультанти та інші незалежні професіонали мають змогу працювати вільно, але водночас - несуть відповідальність перед Finanzamt (податковою). Ось базовий гайд - лаконічно, без прикрас.
1. Einkommensteuer - податок на дохід
Податкова система прогресивна: чим більше заробляєш, тим вищий відсоток сплачуєш. Ставки стартують від 14 % і можуть сягати 45 %. Поріг безподаткового мінімуму - трохи понад 10 000 євро на рік.
2. Umsatzsteuer - ПДВ
Доходиш до 22 000–25 000 євро на рік - можеш залишатися Kleinunternehmer і не реєструвати ПДВ. Перевищив - маєш подавати декларації щомісяця або щокварталу (в перші 2 роки - обов’язково щомісяця). Стандартна ставка - 19 %.
3. Freiberufler чи Gewerbe - у чому різниця
IT-фахівці, журналісти, перекладачі та науковці, як правило, вважаються Freiberufler. Це спрощена модель: лише реєстрація у податковій. Якщо ж твоя діяльність комерційна (наприклад, онлайн-магазин або SaaS), доведеться зареєструвати Gewerbe через торгову палату (Gewerbeamt).
4. Аванси та дедлайни
Податковий офіс може зобовʼязати сплачувати аванси (щоквартально). Дедлайн подання більшості звітів - 10 число після завершення звітного періоду. Пропустив - ризикуєш отримати пеню.
Це -лише основи. Фінансова грамотність фрілансера — не опція, а необхідність. У наступних публікаціях ми розберемо:
– Як безпечно почати як Freiberufler
– Які витрати можна легально списати
– Яких типових помилок варто уникати у спілкуванні з Finanzamt
Долучайся до чату «Українська IT-спільнота в Німеччині» - простору, де досвід, поради та документи циркулюють так само швидко, як і меми про Steuererklärung.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
#фріланс #Німеччина #оподаткування #Finanzamt #freiberufler
Telegram
Українська ІТ- Спільнота в Німеччині
Канал та чат для ІТ-спеціалістів. Інформація, новини, власний досвід про роботу та життя в Німеччині. Тут підтримають та допоможуть порадами.
З усіх питань - @UAITGLOBAL
З усіх питань - @UAITGLOBAL
🔥11❤5👍3😁1
🇪🇺 Тимчасовий захист для українців у ЄС подовжено до 2027 року
Рада ЄС погодилася продовжити режим тимчасового захисту для біженців з України ще на один рік - до 4 березня 2027-го. Це рішення вже підтримане усіма країнами-членами ЄС і найближчим часом має бути формально затверджене.
Нагадаємо, чинний термін дії захисту - до 4 березня 2026 року.
Що далі?
• Польща, яка наразі головує в Раді ЄС, ініціювала обговорення стратегії виходу з режиму захисту - після завершення війни.
• Ідеться про перехід до інших форм легалізації або організоване повернення в Україну.
• У разі істотних змін безпекової ситуації Єврокомісія залишає за собою право достроково припинити дію захисту.
Коментар
«Поки росія продовжує терор проти цивільного населення, ЄС стоїть на боці українців. Захист триватиме, а далі - спільна стратегія для безпечного майбутнього», - Томаш Сємоняк, міністр внутрішніх справ Польщі.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
Рада ЄС погодилася продовжити режим тимчасового захисту для біженців з України ще на один рік - до 4 березня 2027-го. Це рішення вже підтримане усіма країнами-членами ЄС і найближчим часом має бути формально затверджене.
Нагадаємо, чинний термін дії захисту - до 4 березня 2026 року.
Що далі?
• Польща, яка наразі головує в Раді ЄС, ініціювала обговорення стратегії виходу з режиму захисту - після завершення війни.
• Ідеться про перехід до інших форм легалізації або організоване повернення в Україну.
• У разі істотних змін безпекової ситуації Єврокомісія залишає за собою право достроково припинити дію захисту.
Коментар
«Поки росія продовжує терор проти цивільного населення, ЄС стоїть на боці українців. Захист триватиме, а далі - спільна стратегія для безпечного майбутнього», - Томаш Сємоняк, міністр внутрішніх справ Польщі.
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
Telegram
Українська ІТ- Спільнота в Німеччині
Канал та чат для ІТ-спеціалістів. Інформація, новини, власний досвід про роботу та життя в Німеччині. Тут підтримають та допоможуть порадами.
З усіх питань - @UAITGLOBAL
З усіх питань - @UAITGLOBAL
👍8❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Понеділок. Німеччина. Кава.
Що об’єднує офіси від Мюнхена до Гамбурга зранку в понеділок? Звісно, запах свіжозмеленої кави й бажання ввімкнутися в тиждень без зайвого стресу.
У кожного своя традиція: хтось п’є Milchkaffee, хтось починає з чорної без цукру, а хтось - з розмови біля кавомашини. Але єдине залишається незмінним: перша чашка ☕️ запускає продакшн.
Гарного всім тижня, натхнення і хай все деплоїться з першого разу !
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
Що об’єднує офіси від Мюнхена до Гамбурга зранку в понеділок? Звісно, запах свіжозмеленої кави й бажання ввімкнутися в тиждень без зайвого стресу.
У кожного своя традиція: хтось п’є Milchkaffee, хтось починає з чорної без цукру, а хтось - з розмови біля кавомашини. Але єдине залишається незмінним: перша чашка ☕️ запускає продакшн.
Гарного всім тижня, натхнення і хай все деплоїться з першого разу !
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
❤18
Як виглядає ваша модель роботи зараз?
(оберіть варіант, що найбільше відповідає вашій ситуації)
(оберіть варіант, що найбільше відповідає вашій ситуації)
Anonymous Poll
7%
Працюю з офіса, хоча гібрид/ремоут формально дозволено
3%
Повністю з офіса (full-time office)
8%
Гібрид, але 3+ дні в офісі
8%
Гібрид, але переважно з дому чи коворкінгу
22%
Повністю ремоут (жодного офісу)
4%
Ремоут, але є фіксований день раз на тиждень / місяць в офісі
3%
Ремоут, але є тиск «бажано бути в офісі»
3%
Компанія повністю відмовилась від офісу
7%
Я фрилансер / підрядник — працюю де хочу
34%
Ще не працюю, в пошуках першої роботи
👍6❤1
Маркетинг для тих, хто будує IT-продукти.
Прості рішення для складного світу: SaaS, B2B, технічні команди.
GTM, контент, команда, кейси — щотижня.
Якщо ти працюєш у tech — як маркетолог, продакт, дизайнер, CEO чи просто ентузіаст — цей канал точно буде тобі в кайф.
Тут ми розбираємо, як маркетинг працює в IT-продуктах, цікаві кейси великих компаній, вже розібрали Notion, Duolinguo, Grammarly, шукай на каналі.
Ми говоримо про:
— стратегії виходу на ринок
— як будувати маркетинг-відділ
— що реально працює в контенті
— і як виглядає зростання зсередини.
Це C-Mark. Тут системний підхід, живі кейси і маркетинг, який продає.
https://www.youtube.com/@cmarkagency/videos
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
Прості рішення для складного світу: SaaS, B2B, технічні команди.
GTM, контент, команда, кейси — щотижня.
Якщо ти працюєш у tech — як маркетолог, продакт, дизайнер, CEO чи просто ентузіаст — цей канал точно буде тобі в кайф.
Тут ми розбираємо, як маркетинг працює в IT-продуктах, цікаві кейси великих компаній, вже розібрали Notion, Duolinguo, Grammarly, шукай на каналі.
Ми говоримо про:
— стратегії виходу на ринок
— як будувати маркетинг-відділ
— що реально працює в контенті
— і як виглядає зростання зсередини.
Це C-Mark. Тут системний підхід, живі кейси і маркетинг, який продає.
https://www.youtube.com/@cmarkagency/videos
Підписатися на канал | Українська ІТ- спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
Youtube
- YouTube
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
❤4
Україна відкриває можливість подвійного громадянства з країнами ЄС та партнерами
Верховна Рада ухвалила закон, що дозволяє українським громадянам мати друге громадянство. Йдеться про держави, які увійдуть до спеціального переліку, сформованого Кабінетом Міністрів.
Які країни можуть бути в списку
Уряд має включити до переліку держави, що є членами Європейського Союзу або запровадили санкції проти Російської Федерації. Серед потенційних — США, Канада, Велика Британія та інші партнери України.
У разі набуття громадянства країни, не включеної до переліку, український паспорт підлягатиме втраті.
Хто підпадає під винятки
Закон не застосовується до осіб, які:
– отримали інше громадянство через шлюб або усиновлення;
– є дітьми;
– проживають на тимчасово окупованих територіях.
Набрання чинності
Закон набуде чинності через шість місяців. За цей час уряд має також визначити, чи можуть особи з подвійним громадянством обіймати державні посади.
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Верховна Рада ухвалила закон, що дозволяє українським громадянам мати друге громадянство. Йдеться про держави, які увійдуть до спеціального переліку, сформованого Кабінетом Міністрів.
Які країни можуть бути в списку
Уряд має включити до переліку держави, що є членами Європейського Союзу або запровадили санкції проти Російської Федерації. Серед потенційних — США, Канада, Велика Британія та інші партнери України.
У разі набуття громадянства країни, не включеної до переліку, український паспорт підлягатиме втраті.
Хто підпадає під винятки
Закон не застосовується до осіб, які:
– отримали інше громадянство через шлюб або усиновлення;
– є дітьми;
– проживають на тимчасово окупованих територіях.
Набрання чинності
Закон набуде чинності через шість місяців. За цей час уряд має також визначити, чи можуть особи з подвійним громадянством обіймати державні посади.
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
👎3❤1
AI Conf 2025: прикладна конференція для тих, хто впроваджує ШІ на практиці
21 червня о 12:00 (UTC+3) відбудеться AI Conf 2025 — наймасштабніша онлайн-конференція в Україні, присвячена практичному застосуванню штучного інтелекту.
Подія орієнтована на розробників, продуктових фахівців, керівників команд і тих, хто інтегрує AI у робочі процеси, навчання або бізнес-стратегії.
У програмі — конкретні кейси від практиків:
• досвід інженера з Netflix щодо використання Copilot та AI-ревʼю коду;
• інтеграція LLM у продукти: вибір між API та власною моделлю;
• що змінилось на ринку: навички, які будуть затребувані у 2025;
• приклад застосунку для інклюзивної комунікації від студента Neoversity;
• панельна дискусія за участі Preply, IT Ukraine та інших гравців індустрії;
• презентація «Sandbox» — проєкту Мінцифри для стартапів у сфері ШІ та блокчейну.
📍 Формат: онлайн
📅 Дата: 21 червня, 12:00 (за Києвом)
💡 Участь: безкоштовна
⛔️ Запис не передбачено
Реєстрація: https://i.neoversity.com.ua/xteH
Подія дає можливість напряму поставити запитання фахівцям із провідних компаній і отримати відповіді з перших вуст.
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
21 червня о 12:00 (UTC+3) відбудеться AI Conf 2025 — наймасштабніша онлайн-конференція в Україні, присвячена практичному застосуванню штучного інтелекту.
Подія орієнтована на розробників, продуктових фахівців, керівників команд і тих, хто інтегрує AI у робочі процеси, навчання або бізнес-стратегії.
У програмі — конкретні кейси від практиків:
• досвід інженера з Netflix щодо використання Copilot та AI-ревʼю коду;
• інтеграція LLM у продукти: вибір між API та власною моделлю;
• що змінилось на ринку: навички, які будуть затребувані у 2025;
• приклад застосунку для інклюзивної комунікації від студента Neoversity;
• панельна дискусія за участі Preply, IT Ukraine та інших гравців індустрії;
• презентація «Sandbox» — проєкту Мінцифри для стартапів у сфері ШІ та блокчейну.
📍 Формат: онлайн
📅 Дата: 21 червня, 12:00 (за Києвом)
💡 Участь: безкоштовна
⛔️ Запис не передбачено
Реєстрація: https://i.neoversity.com.ua/xteH
Подія дає можливість напряму поставити запитання фахівцям із провідних компаній і отримати відповіді з перших вуст.
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
🔥4
Unlocked‑Laptop‑Challenge - офісний челендж у німецькому стилі
Працюєш айтішником у німецькому офісі?
Тоді будь готовий до Unlocked-Laptop-Challenge - мовчазного закону, який дбає про твою кібербезпеку… і апетит команди 😄
Як це працює:
Залишив ноутбук розблокованим і відійшов на кухню чи в мітинг-рум? Все - ти офіційно «попав»
Колеги беруть ініціативу в свої руки й створюють календарний івент:
"Пригощаю всіх!"
Локація: офісна тераса / кухня
Формат: або обід із грилем, або тістечка з чаєм
Учасники: вся команда
Історія з життя 🔥
У нас це вже традиція, яка обʼєднує не гірше за спільний проєкт.
За останні два тижні наш колега двічі залишив свій макбук без блокування.
Перший раз - у вівторок зранку, поки він обговорював нову фічу зі своїм сусідом позаду після спринт-планування.
Результат:
У п’ятницю ми смажили стейки та овочі на терасі, колега усе організував - навіть приніс домашній маринад!
Другий раз - через тиждень, схожа ситуація. Ноут знову залишився відкритим.
І тепер у календарі з’явилось:
"Четвер 11:30 - пригощаю тістечками " 🍰
Чекаємо, що принесе: штрудель чи ще щось 😋
Висновок:
Control+Command+Q (Win+L) - твій найкращий друг.
А якщо забув - не сперечайся. Просто принось смаколики 😉
А у вас у командах є щось подібне?
Діліться в коментарях - цікаво порівняти офісні традиції
Підписатися на канал | Українська ІТ-Спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
Працюєш айтішником у німецькому офісі?
Тоді будь готовий до Unlocked-Laptop-Challenge - мовчазного закону, який дбає про твою кібербезпеку… і апетит команди 😄
Як це працює:
Залишив ноутбук розблокованим і відійшов на кухню чи в мітинг-рум? Все - ти офіційно «попав»
Колеги беруть ініціативу в свої руки й створюють календарний івент:
"Пригощаю всіх!"
Локація: офісна тераса / кухня
Формат: або обід із грилем, або тістечка з чаєм
Учасники: вся команда
Історія з життя 🔥
У нас це вже традиція, яка обʼєднує не гірше за спільний проєкт.
За останні два тижні наш колега двічі залишив свій макбук без блокування.
Перший раз - у вівторок зранку, поки він обговорював нову фічу зі своїм сусідом позаду після спринт-планування.
Результат:
У п’ятницю ми смажили стейки та овочі на терасі, колега усе організував - навіть приніс домашній маринад!
Другий раз - через тиждень, схожа ситуація. Ноут знову залишився відкритим.
І тепер у календарі з’явилось:
"Четвер 11:30 - пригощаю тістечками " 🍰
Чекаємо, що принесе: штрудель чи ще щось 😋
Висновок:
Control+Command+Q (Win+L) - твій найкращий друг.
А якщо забув - не сперечайся. Просто принось смаколики 😉
А у вас у командах є щось подібне?
Діліться в коментарях - цікаво порівняти офісні традиції
Підписатися на канал | Українська ІТ-Спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
👍13🤮2
Колеги всім привіт !
Сподіваюсь ваші вихідні розпочались чудово !
Хочу привітати нових підписників нашого каналу та учасників нашого чату та нагадати всім, що у нас триває опитування, що до того який на сьогодні ви маєте режим роботи .
Дякую всім хто вже проголосував , а хто ще не прийняв участі будь ласка голосуйте :
https://t.iss.one/uaitingermany/31
Опитування йде паралельно вже в чотирьох країнах ( Ірландія 🇮🇪, Німеччина🇩🇪, Болгарія🇧🇬 , Іспанія 🇪🇸) та ми очікуємо приєднання до нього інших учасників асоціації українських ІТ спільнот в Європі та світі .
У підсумку ми зробимо цікаву статтю яка буде опублікована на наших ресурсах !
Всім дякую та гарних вихідних !
Підписатися на канал | Українська ІТ-Спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
Сподіваюсь ваші вихідні розпочались чудово !
Хочу привітати нових підписників нашого каналу та учасників нашого чату та нагадати всім, що у нас триває опитування, що до того який на сьогодні ви маєте режим роботи .
Дякую всім хто вже проголосував , а хто ще не прийняв участі будь ласка голосуйте :
https://t.iss.one/uaitingermany/31
Опитування йде паралельно вже в чотирьох країнах ( Ірландія 🇮🇪, Німеччина🇩🇪, Болгарія🇧🇬 , Іспанія 🇪🇸) та ми очікуємо приєднання до нього інших учасників асоціації українських ІТ спільнот в Європі та світі .
У підсумку ми зробимо цікаву статтю яка буде опублікована на наших ресурсах !
Всім дякую та гарних вихідних !
Підписатися на канал | Українська ІТ-Спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Наш ЧАТ 🇺🇦🇩🇪
❤3
Липень для розробників. Вісім IT-подій у Німеччині, на які варто звернути увагу
Професійна ІТ-спільнота в Німеччині входить у друге півріччя з насиченим календарем конференцій. Липень 2025 року принесе події, які охоплюють ключові сфери: від архітектури API й генеративного AI до кар’єрного зростання, кібербезпеки й новітніх мобільних мереж.
Ось вісім технічних подій, які можуть стати точками росту - для знань, знайомств і стратегічного мислення.
WeAreDevelopers World Congress — Берлін (9–11 липня)
Формат: офлайн | Вартість: €639–799
Одна з найпотужніших техконференцій у Європі. Більше 15 000 учасників і понад 500 спікерів, серед яких Джоел Сполскі, Стів Возняк та інженери з Google, Microsoft, GitHub. Теми охоплюють AI, DevOps, архітектуру систем, Web3 і дизайн технологічних продуктів.
wearedevelopers.com/world-congress
Berlin Tech Job Fair — Берлін (10 липня, 18:00–21:00)
Формат: офлайн | Вартість: безкоштовно для відвідувачів
Кар’єрна платформа для тих, хто шукає нові виклики в німецькому ІТ-секторі. Прямий доступ до HR-відділів, стартапів і технологічних гігантів.
techmeetups.com/event/berlin-tech-job-fair-2025
Berlin 6G Conference — Берлін (1–3 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платна участь
Щорічна конференція про інфраструктуру зв’язку майбутнього. Платформа 6G Germany збирає дослідників і практиків із тем мобільних мереж нового покоління, розумних міст, edge computing.
6g-plattform.de/berlin-6g-conference
ApiDays Munich — Мюнхен (2–3 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платно
Конференція для розробників, які працюють з API, мікросервісами, інтеграційними рішеннями. Сотні технічних сесій, спікери з провідних компаній, нетворкінг на стику інженерії та архітектури.
apidays.global/munich
GenerationAI Conference @ ApiDays — Мюнхен (2 липня)
Формат: офлайн | Вартість: у складі квитка ApiDays
Спеціальний блок про застосування LLM, API-доступ до штучного інтелекту, агентну інфраструктуру та інтеграцію AI в бізнес-процеси. Серед партнерів — OpenAI, Nvidia, Microsoft.
apidays.global/generationai-munich
International Conference on Cyber Security and Cloud Computing — Берлін (26–27 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платна участь
Технічна конференція з фокусом на захист хмарних середовищ. Включає академічні доповіді, публікації в Scopus та прикладні кейси для інженерів і дослідників.
researchconferences.in/Conference/10908/ICCSCC
ICSTEM — Франкфурт (4 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платно
Міждисциплінарна конференція з напрямами інженерії, технологій, математики. Є треки, присвячені комп’ютерним наукам, зокрема штучному інтелекту й цифровій трансформації.
allconferencealert.com/frankfurt/july-2025
ITCS – Tech Conference & Jobfair — Гамбург (4 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платно
Формат “2 в 1” — технічна конференція та ярмарок вакансій. Подія збирає локальних роботодавців і технічну спільноту на майданчику Hamburg Messe.
hamburg-messe.com
Карта липня: Берлін, Мюнхен, Франкфурт, Гамбург
Якщо плануєте відвідати будь-яку з подій, залиште коментар або напишіть нам — спробуємо організувати локальні зустрічі, обмінятися досвідом і зробити присутність української IT-спільноти в Європі ще відчутнішою.
Всім гарного початку робочого тижня та легкого понеділка !
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Професійна ІТ-спільнота в Німеччині входить у друге півріччя з насиченим календарем конференцій. Липень 2025 року принесе події, які охоплюють ключові сфери: від архітектури API й генеративного AI до кар’єрного зростання, кібербезпеки й новітніх мобільних мереж.
Ось вісім технічних подій, які можуть стати точками росту - для знань, знайомств і стратегічного мислення.
WeAreDevelopers World Congress — Берлін (9–11 липня)
Формат: офлайн | Вартість: €639–799
Одна з найпотужніших техконференцій у Європі. Більше 15 000 учасників і понад 500 спікерів, серед яких Джоел Сполскі, Стів Возняк та інженери з Google, Microsoft, GitHub. Теми охоплюють AI, DevOps, архітектуру систем, Web3 і дизайн технологічних продуктів.
wearedevelopers.com/world-congress
Berlin Tech Job Fair — Берлін (10 липня, 18:00–21:00)
Формат: офлайн | Вартість: безкоштовно для відвідувачів
Кар’єрна платформа для тих, хто шукає нові виклики в німецькому ІТ-секторі. Прямий доступ до HR-відділів, стартапів і технологічних гігантів.
techmeetups.com/event/berlin-tech-job-fair-2025
Berlin 6G Conference — Берлін (1–3 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платна участь
Щорічна конференція про інфраструктуру зв’язку майбутнього. Платформа 6G Germany збирає дослідників і практиків із тем мобільних мереж нового покоління, розумних міст, edge computing.
6g-plattform.de/berlin-6g-conference
ApiDays Munich — Мюнхен (2–3 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платно
Конференція для розробників, які працюють з API, мікросервісами, інтеграційними рішеннями. Сотні технічних сесій, спікери з провідних компаній, нетворкінг на стику інженерії та архітектури.
apidays.global/munich
GenerationAI Conference @ ApiDays — Мюнхен (2 липня)
Формат: офлайн | Вартість: у складі квитка ApiDays
Спеціальний блок про застосування LLM, API-доступ до штучного інтелекту, агентну інфраструктуру та інтеграцію AI в бізнес-процеси. Серед партнерів — OpenAI, Nvidia, Microsoft.
apidays.global/generationai-munich
International Conference on Cyber Security and Cloud Computing — Берлін (26–27 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платна участь
Технічна конференція з фокусом на захист хмарних середовищ. Включає академічні доповіді, публікації в Scopus та прикладні кейси для інженерів і дослідників.
researchconferences.in/Conference/10908/ICCSCC
ICSTEM — Франкфурт (4 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платно
Міждисциплінарна конференція з напрямами інженерії, технологій, математики. Є треки, присвячені комп’ютерним наукам, зокрема штучному інтелекту й цифровій трансформації.
allconferencealert.com/frankfurt/july-2025
ITCS – Tech Conference & Jobfair — Гамбург (4 липня)
Формат: офлайн | Вартість: платно
Формат “2 в 1” — технічна конференція та ярмарок вакансій. Подія збирає локальних роботодавців і технічну спільноту на майданчику Hamburg Messe.
hamburg-messe.com
Карта липня: Берлін, Мюнхен, Франкфурт, Гамбург
Якщо плануєте відвідати будь-яку з подій, залиште коментар або напишіть нам — спробуємо організувати локальні зустрічі, обмінятися досвідом і зробити присутність української IT-спільноти в Європі ще відчутнішою.
Всім гарного початку робочого тижня та легкого понеділка !
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Wearedevelopers
WeAreDevelopers World Congress • July 2026 • Berlin, Germany
The global developer community meets once again at the WeAreDevelopers World Congress to connect with peers and get recent insights on software development, best practices and future tech trends - delivered by none other than the world's greatest minds in…
❤7🔥3👍1
Друзі , до речі у нас є ЧАТ 🇺🇦🇩🇪!
Це місце, де:
- обговорюють, як адаптуватися в німецьких реаліях
- діляться вакансіями та можливостями
- аналізують, як змінюється ринок
- не бояться ставити питання і підтримувати одне одного
- знаходять колег та нових друзів по всій країні.
Долучайся, якщо ти ще не знами 🤝
Це місце, де:
- обговорюють, як адаптуватися в німецьких реаліях
- діляться вакансіями та можливостями
- аналізують, як змінюється ринок
- не бояться ставити питання і підтримувати одне одного
- знаходять колег та нових друзів по всій країні.
Долучайся, якщо ти ще не знами 🤝
🔥2
Як почати фріланс у Німеччині - статус Freiberufler
Продовження серії для тих, хто хоче працювати незалежно та легально (попередня частина)
Фріланс у Німеччині - це не просто свобода працювати звідки завгодно. Це також офіційний статус із юридичними наслідками. Якщо ти працюєш у сфері, яка підпадає під категорію вільних професій (Freie Berufe), то маєш право на спрощену реєстрацію - як Freiberufler. Без Gewerbe, без IHK, без зайвої тяганини.
Але навіть тут є нюанси. І ось як не заплутатись на старті.
1. Хто такий Freiberufler?
До вільних професій за § 18 EStG (нім. Податковий кодекс) належать:
• інженери та науковці
• лікарі, архітектори, юристи
• журналісти, викладачі, художники
• айтішники, консультанти, розробники (за умови, що їх діяльність має творчий або інтелектуальний характер і не є торговою)
Важливо: остаточне рішення про визнання діяльності «вільною професією» ухвалює саме Finanzamt, а не ти. Якщо у тебе серійне виробництво, автоматизовані онлайн-послуги або маркетингова діяльність - податкова може визнати її комерційною, і тоді доведеться реєструвати Gewerbe.
2. Які документи потрібні для початку?
Щоб працювати офіційно, слід подати Fragebogen zur steuerlichen Erfassung - податкову анкету для реєстрації. Подання здійснюється через державний онлайн-сервіс ELSTER.
Тобі знадобиться:
• копія паспорта або посвідки на проживання
• підтвердження адреси проживання (Anmeldung)
• опис діяльності німецькою мовою (2- 3 речення)
• банківський рахунок (приватний або діловий)
Після обробки документів Finanzamt видає тобі податковий номер (Steuernummer) - саме з цього моменту ти можеш офіційно виставляти інвойси.
3. Gewerbe чи ні?
Якщо тебе визнають Freiberufler, реєстрація Gewerbe не потрібна. Це означає:
• не потрібно ставати на облік у торгово-промисловій палаті (IHK)
• не потрібно платити Gewerbesteuer (податок на комерційну діяльність)
• звітність буде простішою - ведеш Einnahmenüberschussrechnung (EÜR) замість подвійного бухобліку
Але якщо твоя діяльність має ознаки торгівлі (наприклад, запуск SaaS-платформи, онлайн-магазину або автоматизованої послуги) - податкова вимагатиме Gewerbeanmeldung у місцевому Gewerbeamt.
4. Що відбувається післярелізу реєстрації?
Після подачі документів і підтвердження статусу:
• ти отримуєш Steuernummer
• можеш офіційно надсилати рахунки (Rechnungen)
• маєш право працювати як Kleinunternehmer (за річного доходу до 22 000 €), без сплати ПДВ
• або навпаки - зобов’язаний подавати Umsatzsteuer-Voranmeldung (місячну чи квартальну), якщо перевищив ліміт
Finanzamt може одразу призначити авансові платежі (Vorauszahlungen) податку на дохід - щоквартально. Це стандартна практика.
5. Порада від спільноти:
“Працювати фрілансером у Німеччині 🇩🇪- це як писати код на продакшн. Якщо зробиш усе правильно з першого разу - всі щасливі. Якщо ні - буде баг, але з пенею.”
Зберігай кожен договір, інвойс і чек. Краще мати все в порядку, ніж пояснювати, чому немає доказу витрати через рік.
📌 У наступних частинах:
– Які витрати можна легально списати
– Як не потрапити під штраф під час перевірки
– І де межа між “оптимізацією” і порушенням
Приєднуйся до каналу «Українська IT-спільнота в Німеччині» 🇺🇦🇩🇪
Тут знання, досвід і гумор проходять перевірку не тільки Finanzamt’ом.
#фріланс #Німеччина #freiberufler #реєстрація #Finanzamt #itfreelance #uaITde
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Продовження серії для тих, хто хоче працювати незалежно та легально (попередня частина)
Фріланс у Німеччині - це не просто свобода працювати звідки завгодно. Це також офіційний статус із юридичними наслідками. Якщо ти працюєш у сфері, яка підпадає під категорію вільних професій (Freie Berufe), то маєш право на спрощену реєстрацію - як Freiberufler. Без Gewerbe, без IHK, без зайвої тяганини.
Але навіть тут є нюанси. І ось як не заплутатись на старті.
1. Хто такий Freiberufler?
До вільних професій за § 18 EStG (нім. Податковий кодекс) належать:
• інженери та науковці
• лікарі, архітектори, юристи
• журналісти, викладачі, художники
• айтішники, консультанти, розробники (за умови, що їх діяльність має творчий або інтелектуальний характер і не є торговою)
Важливо: остаточне рішення про визнання діяльності «вільною професією» ухвалює саме Finanzamt, а не ти. Якщо у тебе серійне виробництво, автоматизовані онлайн-послуги або маркетингова діяльність - податкова може визнати її комерційною, і тоді доведеться реєструвати Gewerbe.
2. Які документи потрібні для початку?
Щоб працювати офіційно, слід подати Fragebogen zur steuerlichen Erfassung - податкову анкету для реєстрації. Подання здійснюється через державний онлайн-сервіс ELSTER.
Тобі знадобиться:
• копія паспорта або посвідки на проживання
• підтвердження адреси проживання (Anmeldung)
• опис діяльності німецькою мовою (2- 3 речення)
• банківський рахунок (приватний або діловий)
Після обробки документів Finanzamt видає тобі податковий номер (Steuernummer) - саме з цього моменту ти можеш офіційно виставляти інвойси.
3. Gewerbe чи ні?
Якщо тебе визнають Freiberufler, реєстрація Gewerbe не потрібна. Це означає:
• не потрібно ставати на облік у торгово-промисловій палаті (IHK)
• не потрібно платити Gewerbesteuer (податок на комерційну діяльність)
• звітність буде простішою - ведеш Einnahmenüberschussrechnung (EÜR) замість подвійного бухобліку
Але якщо твоя діяльність має ознаки торгівлі (наприклад, запуск SaaS-платформи, онлайн-магазину або автоматизованої послуги) - податкова вимагатиме Gewerbeanmeldung у місцевому Gewerbeamt.
4. Що відбувається після
Після подачі документів і підтвердження статусу:
• ти отримуєш Steuernummer
• можеш офіційно надсилати рахунки (Rechnungen)
• маєш право працювати як Kleinunternehmer (за річного доходу до 22 000 €), без сплати ПДВ
• або навпаки - зобов’язаний подавати Umsatzsteuer-Voranmeldung (місячну чи квартальну), якщо перевищив ліміт
Finanzamt може одразу призначити авансові платежі (Vorauszahlungen) податку на дохід - щоквартально. Це стандартна практика.
5. Порада від спільноти:
“Працювати фрілансером у Німеччині 🇩🇪- це як писати код на продакшн. Якщо зробиш усе правильно з першого разу - всі щасливі. Якщо ні - буде баг, але з пенею.”
Зберігай кожен договір, інвойс і чек. Краще мати все в порядку, ніж пояснювати, чому немає доказу витрати через рік.
📌 У наступних частинах:
– Які витрати можна легально списати
– Як не потрапити під штраф під час перевірки
– І де межа між “оптимізацією” і порушенням
Приєднуйся до каналу «Українська IT-спільнота в Німеччині» 🇺🇦🇩🇪
Тут знання, досвід і гумор проходять перевірку не тільки Finanzamt’ом.
#фріланс #Німеччина #freiberufler #реєстрація #Finanzamt #itfreelance #uaITde
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Telegram
Українська ІТ- Спільнота в Німеччині
Фріланс у Німеччині - свобода, що приходить із податковими зобовʼязаннями
Що варто знати перед тим, як надіслати перший інвойс
У Німеччині фріланс - це офіційний статус із власною логікою, правами і вимогами. IT-фахівці, дизайнери, консультанти та інші незалежні…
Що варто знати перед тим, як надіслати перший інвойс
У Німеччині фріланс - це офіційний статус із власною логікою, правами і вимогами. IT-фахівці, дизайнери, консультанти та інші незалежні…
❤19👍3
🟢 [Північний Рейн-Вестфалія]
Google Cloud Summit Nord 2025 - 3 липня в Дюссельдорфі
Подія, яка об’єднує експертів із хмарних технологій та штучного інтелекту, відбудеться у просторі RheinRiff - у самому серці Дюссельдорфа.
Захід орієнтований на IT-фахівців, які працюють з хмарними рішеннями, зацікавлені в AI/ML, або лише починають впроваджувати новітні технології. У програмі - ключова сесія, майстер-класи, лайв-демо, breakout-сесії, презентації партнерів і можливості для нетворкінгу.
Дата: 3 липня 2025
Час: з 09:30 до 20:30
Формат: офлайн + окремі сесії в онлайн-стрімі
Мова: німецька / англійська
Локація: RheinRiff, Дюссельдорф
Участь: безкоштовна, за попередньою реєстрацією
Програма включає:
– Пленарну keynote-сесію (11:00)
– Breakout-сесії, демо, сайд-події (12:15–18:00)
– Нетворкінг та зустрічі (18:00–20:30)
Для тих, хто не зможе бути присутнім особисто, доступний онлайн-стрім ключових подій.
Реєстрація та програма:
Офіційна сторінка події
Відео
#GoogleCloudSummit #Дюссельдорф #AITech #UkrainianIT #GermanyIT #cloudcomputing #мітапи #конференції #UaitGermany
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
Google Cloud Summit Nord 2025 - 3 липня в Дюссельдорфі
Подія, яка об’єднує експертів із хмарних технологій та штучного інтелекту, відбудеться у просторі RheinRiff - у самому серці Дюссельдорфа.
Захід орієнтований на IT-фахівців, які працюють з хмарними рішеннями, зацікавлені в AI/ML, або лише починають впроваджувати новітні технології. У програмі - ключова сесія, майстер-класи, лайв-демо, breakout-сесії, презентації партнерів і можливості для нетворкінгу.
Дата: 3 липня 2025
Час: з 09:30 до 20:30
Формат: офлайн + окремі сесії в онлайн-стрімі
Мова: німецька / англійська
Локація: RheinRiff, Дюссельдорф
Участь: безкоштовна, за попередньою реєстрацією
Програма включає:
– Пленарну keynote-сесію (11:00)
– Breakout-сесії, демо, сайд-події (12:15–18:00)
– Нетворкінг та зустрічі (18:00–20:30)
Для тих, хто не зможе бути присутнім особисто, доступний онлайн-стрім ключових подій.
Реєстрація та програма:
Офіційна сторінка події
Відео
#GoogleCloudSummit #Дюссельдорф #AITech #UkrainianIT #GermanyIT #cloudcomputing #мітапи #конференції #UaitGermany
Telegram-канал та чат | Українська ІТ-спільнота в Німеччині 🇺🇦🇩🇪
❤8
Онлайн-воркшоп «Чому ми вигораємо на роботі - і чи це справді про роботу?»
Часто ми відчуваємо втому, роздратування чи апатію й думаємо: «Це все через роботу».
Але чи справді причина лише в ній? Адже інколи навіть у відпустці чи на вихідних не стає легше.
4 липня о 18:30 (за київським часом) запрошуємо на відкриту зустріч із психологинями проєкту «Моє Коло», де ми поговоримо про вигорання:
• що це таке і звідки воно береться?
• як не сплутати його з депресією?
• як планувати літо, аби дійсно відновитися?
Зустріч відбудеться на платформі Zoom та буде транслюватися у YouTube. Її проведуть:
• Мар’яна Мавко - клінічна психологиня у методі КПТ, методологиня проєкту «Моє Коло», кандидатка наук;
• Вікторія Непота - практикуюча психологиня (Schema therapy, CBT, EFT, ACT), групова схема-терапевтка, фасилітаторка груп у ГО «Моє Коло», спеціалістка з комунікації.
Участь безплатна — за умови попередньої реєстрації за посиланням:
https://forms.gle/rbTts39zSbH2qQ5P8
Безкоштовна участь українців у проєкті можлива завдяки фінансуванню від британської неприбуткової організації MedAid International.
Приєднуйтеся!
І не забудьте поділитися посиланням з тими, для кого воркшоп може бути також актуальним.
Інформаційний партнер в Німеччині- Українська ІТ спільнота 🇺🇦🇩🇪
Часто ми відчуваємо втому, роздратування чи апатію й думаємо: «Це все через роботу».
Але чи справді причина лише в ній? Адже інколи навіть у відпустці чи на вихідних не стає легше.
4 липня о 18:30 (за київським часом) запрошуємо на відкриту зустріч із психологинями проєкту «Моє Коло», де ми поговоримо про вигорання:
• що це таке і звідки воно береться?
• як не сплутати його з депресією?
• як планувати літо, аби дійсно відновитися?
Зустріч відбудеться на платформі Zoom та буде транслюватися у YouTube. Її проведуть:
• Мар’яна Мавко - клінічна психологиня у методі КПТ, методологиня проєкту «Моє Коло», кандидатка наук;
• Вікторія Непота - практикуюча психологиня (Schema therapy, CBT, EFT, ACT), групова схема-терапевтка, фасилітаторка груп у ГО «Моє Коло», спеціалістка з комунікації.
Участь безплатна — за умови попередньої реєстрації за посиланням:
https://forms.gle/rbTts39zSbH2qQ5P8
Безкоштовна участь українців у проєкті можлива завдяки фінансуванню від британської неприбуткової організації MedAid International.
Приєднуйтеся!
І не забудьте поділитися посиланням з тими, для кого воркшоп може бути також актуальним.
Інформаційний партнер в Німеччині- Українська ІТ спільнота 🇺🇦🇩🇪
❤8