🚇 What do you need a travel card for?
A travel card gives you the opportunity to pay once a month, to get unlimited metro and/or ground transport rides.
🗺 Where to apply?
➡ On the official website: zakaz.ltkarta.ru/
➡ At any metro station
It is a very convenient if you have no desire to deal with the online-form.
➡ In the discounted travel cards production office.
Officea address: Chernoretskiy pereulok, 3 (Ploschad Aleksandra Nevskogo metro station).
📄 What documents are requierd?
An identification document(passport) and a student card.
💸 How much does the travel card and tariffs cost?
Card production: 250₽
United tariff: 1501₽
Metro only: 851₽
Ground transport only: 753₽
#polyunion_useful
A travel card gives you the opportunity to pay once a month, to get unlimited metro and/or ground transport rides.
🗺 Where to apply?
➡ On the official website: zakaz.ltkarta.ru/
➡ At any metro station
It is a very convenient if you have no desire to deal with the online-form.
➡ In the discounted travel cards production office.
Officea address: Chernoretskiy pereulok, 3 (Ploschad Aleksandra Nevskogo metro station).
📄 What documents are requierd?
An identification document(passport) and a student card.
💸 How much does the travel card and tariffs cost?
Card production: 250₽
United tariff: 1501₽
Metro only: 851₽
Ground transport only: 753₽
#polyunion_useful
❤9🔥2🕊1
Друзья! ❤️
Напоминаем вам про нашу экскурсию 16-ого марта в Исаакиевский Собор☦️
Не забудьте зарегистрироваться, чтобы мы смогли с вами связаться!! ✌️
We remind you about our tour to St. Isaac's Cathedral on March 16th ☦️
Don't forget to register so we can contact you!!✌️
🔗 Registration link:-
https://forms.gle/RosJQEY18tJWLYnC8
#polyunion_events
Напоминаем вам про нашу экскурсию 16-ого марта в Исаакиевский Собор☦️
Не забудьте зарегистрироваться, чтобы мы смогли с вами связаться!! ✌️
We remind you about our tour to St. Isaac's Cathedral on March 16th ☦️
Don't forget to register so we can contact you!!✌️
🔗 Registration link:-
https://forms.gle/RosJQEY18tJWLYnC8
#polyunion_events
Inside the monotonous bustle,
Amidst the clamor, paper’s rustle —
Whatever morning brought on tray,
To the selfsame dish I fell prey.
The mundane beast caught me indeed,
I sought the way to flee his claws!
Behold, I see where rescue glows —
By mere one thing I’ve been freed.
Edenic cure I’ve truly found,
Naysayers’ mistrust I refute!
The soul of mine loves soothing sound —
A poem’s one, akin to flute.
As World Poetry Day is nigh at hand, which is going to land on March 21st, we suggest you attending some of the prominent events dedicated to the realm of lyrics. Poetry is Saint Petersburg's integral constituent, and fellow poets alongside with other intelligentsia have been gathering together since no more clearances were needed to claim the city's status as the center of poetry in Russia. Enrich yourself culturally by participating in sharing your own pieces, or listening to thrilling lectures about poets of the past!
Community of contemporary poets. Lyrical nights each Tuesday, with open mic apart from the main program.
📅 Date: 18th of March, 19:00
📍 Where: Bolshoy Prospekt, 81
📌 Registration on open mic
Presentation of collected works of Soviet proser, essayist, memoirist, and poet Leonid Borisov.
📅 Date: 20th of March, 19:00
📍 Where: Malaya Morskaya Ulitsa, 13
In an hour and a half of stage time, an ensemble of fourteen actors from the Maly Drama Theater will take the audience through the gallery of a whole century of Russian poetry: from the early Blok to the late Yevtushenko.
📅 Date: 20th of March, 19:00
📍 Where: Rubinstein St, 18
📌 Registration
Therapeutic meetings of the deeply ill and sympathetic. You can if you are a poet or a musician, or just a sympathizer who is ready to listen to all of this madness.
Poets can come without registration. Musicians perform by appointment, you need to choose a time in advance and record it with a musical post or write a personal message to one of the organizers (in the VK group).
📅 Date: 20th of March, 19:30
📍 Where: Bolshoy Prospekt, 81
This poetry evening will feature poems by famous poets — Igor Severyanin, Ivan Bunin, Vladimir Mayakovsky, Boris Pasternak, Andrei Voznesensky, Joseph Brodsky, as well as those who were very popular in their time, but are now almost unknown to their contemporaries, such as Boris Ryzhy, Gennady Aygi, Pavel Vasiliev, Ilya Selvinsky and others.
📅 Date: 21st of March, 15:00–16:00
📍 Where: Blagodatnaya Ulitsa, 20
📌 Registration
The joyful and sorrowful meeting of the two poets resulted in beautiful poems. This evening, held in the authentic Stray Dog Café, which used to be a meeting place for writers and poets at the beginning of the twentieth century, suggests you an enthralling program by the laureate of international festivals.
📅 Date: 21st of March, 17:00
📍 Where: Italyanskaya St, 4
Текст и стих: Давид Ермолин
Дизайн: Давид Ермолин
#polyunion_digest
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
📜On the 21st of March, we celebrate International Poetry Day. In honor of this day, we'll tell you about Russian poets from classic to modern!
Read the Russian translation below
🔸Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837)
Личность этого поэта известна каждому россиянину и многим иностранцам. Он стал символом Золотого века русской литературы. Его произведения популярны среди людей абсолютно всех возрастов. На сказках Пушкина выросло не одно поколение детей, его стихи учат в школах, а легендарный "Евгений Онегин" цитируется и экранизируется до сих пор. Более того, Александр Сергеевич стал основоположником современного русского языка!
💡Интересный факт: Пушкин - один из первых авторов в жанре мистической повести в России. Его "Пиковая дама" по сей день ставится на сцене театров и считается бессмертной классикой.
🔸Афанасий Афанасьевич Фет (1820-1892)
Один из известнейших поэтов XIX века. Среди его стихотворений: "Учись у них - у дуба, у березы", "На заре ты ее не буди...", "Ель рукавом мне тропинку завесила..." и другие. Фет является одним из представителей эпохи романтизма. В его стихотворениях преобладает философская и любовная тематика. Творчество поэта также изучается и анализируется в российских школах.
💡Интересный факт: другой российский поэт, Николай Алексеевич Некрасов, называл Фета единственным поэтом, который мог бы конкурировать с Пушкиным.
🔸 Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930)
Российский и советский поэт, икона Серебряного века русской поэзии. Маяковский работал в направлении футуризма. Поэт выделялся своим ярким образом. Высокий и эксцентричный молодой человек, чьи стихи были не просто стихами, а настоящими лозунгами, которые он выкрикивал, словно глашатай. Это можно заметить в стихотворениях "Послушайте!", "Нате!", "Левый марш". Также Маяковский запоминается своим особым стилем оформления строк "лесенкой".
💡Интересный факт: до прихода советской власти Маяковского трижды арестовывали за революционную пропаганду. В тюрьме он снова стал писать стихи, которыми в дальнейшем не был доволен.
Are you interested in learning about other poets? Share this reaction
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
After submitting the applications, the candidates were invited to attend a series of lectures of the TutorForces School, where the information about the structure of the organisation and departments was told.
Don't forget to check the photos from the lectures!
Фотограф: Карина Мухаметова
Текст и дизайн: Мария Хахалкина
#polyunion_reports #polyunion_team
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6❤🔥2💯1
We continue our series of venerating our great poets!
🔸Boris Borisovich Rizhiy
The Voice of the Last Soviet Generation
Boris Rizhiy is widely regarded as the poetic voice of the last Soviet generation. His creative peak coincided with the tumultuous "wild 90s," a time marked by social and economic upheaval in Russia. Through his poignant verses, Rizhiy captured the essence of everyday life during this chaotic era, blending domestic themes with a melancholic undertone.
Some of his most iconic poems include:
- "В России расстаются навсегда..." (In Russia, we part forever...)
- "Я подарил тебе на счастье" (I gave it to you for good luck)
- "Я усну и вновь тебя увижу..." (I will fall asleep and see you again...)
These works vividly portray the struggles and emotions of ordinary people navigating the gray, grim realities of post-Soviet life.
Beyond literature, Rizhiy’s poetry has also found its way into the lyrics of post-punk songs, such as "Судно”, further cementing his influence on Russian culture.
Dutch filmmaker Alena van der Horst directed a documentary titled ‘Boris Rizhiy’, which won the prestigious Silver Wolf award at the International Documentary Film Festival in Amsterdam.
🔸Andrey Vyacheslavovich Lysikov (Dolphin)
A Poet in the World of Rap
Andrey Lysikov, better known by his stage name Dolphin, is one of the most unconventional figures on this list. While he is primarily recognized as a rap artist, Dolphin views himself first and foremost as a poet. His music often blurs the line between rap and poetry, with lyrics that feel like verses set to beats or melodies.
Some standout tracks that highlight his poetic style include:
- "Весна" (Spring)
- "Последнее слово" (The Last Word)
- "Любовь" (Love)
Dolphin's work has been featured in the soundtracks of several Russian films, showcasing his versatility and widespread appeal. Over the years, he has received numerous accolades and awards for his contributions to music and poetry.
The song "RAP" was once included in the soundtrack of Grand Theft Auto IV but was later removed due to an expired license.
На русском
🔸 Борис Борисович Рыжий
Голос последнего советского поколения
Борис Рыжий — это имя, которое неразрывно связано с эпохой "лихих девяностых". Его творчество отразило бытовую и меланхолическую атмосферу того времени, что принесло ему широкое признание среди людей. В его стихах проступает образ обычного человека, живущего в серые и мрачные годы.
📖 Знаменитые произведения:
- "В России расстаются навсегда..."
- ”Я подарил тебе на счастье"
- “Я усну и вновь тебя увижу..."
🎶 Интересно, что его стихи часто использовались в текстах пост-панк групп. Например, стихотворение "Судно" нашло своё место в музыке.
✨ Интересный факт:
Документальный фильм "Борис Рыжий", снятый голландским режиссёром Аленой ван дер Хорст, получил приз 'Silver Wolf' на Международном фестивале документального кино в Амстердаме.
---
🔸Андрей Вячеславович Лысиков (Дельфин)
Рэп-исполнитель или поэт?
Андрей Лысиков, известный под псевдонимом Дельфин, — один из самых необычных авторов нашего списка. Несмотря на то, что он является рэп-исполнителем, сам он позиционирует себя как поэта. И действительно, многие его песни больше напоминают стихи, положенные на бит или мелодию.
🎵 Популярные композиции:
- "Весна"
- "Последнее слово"
- "Любовь"
🎥 Его творчество активно используется в качестве саундтреков к российским фильмам. За свои достижения Дельфин удостоен множества музыкальных премий.
✨Интересный факт:
Песня "РЭП" была включена в саундтрек игры GTA IV, но позже удалена из-за истечения лицензии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥3🤩2