По этой теме. Эрдоган заявил вчера, что из почти 300 парламентариев от правящей партии (т.е. от его партии), 50 депутатов являются курдами.

Оперативный штаб операции #ИсточникМира опубликовал промежуточные итоги боев за сегодня:
- 16 деревень занято;
- 342 бойца СДС убито;
- поражено 225 целей СДС;
- взято в плен 6 бойцов СДС;
- захвачена тачанка с ЗУ 23 мм и пикап;
- захвачен ПТРК «Конкурс» ;
- уничтожена тачанка с ЗУ 23 мм вместе с экипажем.
@rybar

США официально продолжат свою "операцию против ИГИЛ" на территории Сирии, кроме тех районов, где проходит операция турецкой армии. Пентагон также уведомил общественность, что Турция отказалась прислушаться к увещеваниям США и не прекратит свою операцию. Как несколько ранее заявляло турецкое руководство, заняв крупные приграничные города, Турция займет намеченные территории на 30 километров в глубину от границы, после чего военная фаза операции закончится.

ТУРЦИЯ: ПРОФИЦИТ СЧЕТА ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ УВЕЛИЧИВАЕТСЯ
В августе профицит счета текущих операций Турции составил $2.6 млрд vs $2.05 млрд годом ранее. По итогам восьми месяцев текущего года профицит составляет $1.03 млрд vs -$31.1 млрд за аналогичный период прошлого года. Накопленным итогам за последние 12 месяцев профицит достиг $5.1 млрд, превысив пиковые значения начала 2002г.
Турецкие бонды сегодня отскакивают после распродажи в предыдущие дни. Есть ощущение, что пик паники, связанной с началом военной операции, пройден, и можно начинать покупать.

На фоне начала военной операции Турции на севере Сирии турецкие финансовые рынки продолжили снижение. Главным риском является потенциальная реакция США. Конгрессмены настроены негативно к Эрдогану и требуют санкций. Позиция Трампа заключается в том, что он накажет Турцию, если военная операция приведёт к массовой гибели мирных жителей. Пока таких сообщений не поступает.
Я ранее писал, что коррекция в евробондах Турции на нынешних события – хороший шанс для покупок. Придерживаюсь этого взгляда и сейчас.
В целом для рынков определяющим событием до конца недели будут начавшиеся сегодня переговоры США и Китая. Я не жду прорыва от этих переговоров. Но думаю, что и весь негатив, связанный с продолжающимися торговыми войнами, уже в ценах. Risk-off начнётся, только если они совсем разругаются.

⚡️⚡️ Минобороны Турции: Рас-эль-айн (административный центр) взят под контроль сирийской оппозицией.

График изменения цены американской валюты в турецкой лире с начала операции "Источник мира" на севере Сирии.

Рост в 17 курушей. Этот рост нельзя назвать самым резким ростом для турецкой лиры за последнее время.

В конце августа цена на доллар была на том же уровне, и с тех пор наблюдалась тенденция на снижение. В мае цена на американскую валюту была на пике: тогда она перешла психологический барьер в 6 лир за доллар – 6,09. Однако к концу того же месяца началось падение. С зигзагами, и всё же падение. Теперь можно заметить стабильный рост.

#финансытурция

Перевод статьи Министра иностранных дел Турецкой Республики Мевлюта Чавушоглу «Почему Турция перенесла борьбу в Сирию?», опубликованная в газете New York Times вчера, 11 октября.

Т.е. "борьбу с терроризмом", я так понимаю. Если есть желание, почитайте. Перевод не мой. Мне прислали, я делюсь. Для ознакомления с позицией Анкары, думаю, будет полезно.

Глава Минфина США Стивен Мнучин вчера сообщил, что Трамп подписал указ, который дает ведомству право вводить "абсолютно новые и существенные санкции" против Турции.

Кстати, тема нарушения санкций против Ирана государственным турецким банком HalkBank'a так и не была закрыта. До сих пор неизвестно какой штраф решит назначить Департамент казначейства США.

#финансытурция

Не написал в день, когда прочитал об этом. Но мне кажется, эта информация должна занять место в анналах истории об операции "Источник мира".

Члены Совбеза ООН в четверг из-за разногласий не смогли согласовать совместное заявление в отношении Турции. Потому США и Россия отказались от этого предложения. А отказались они потому что, как утверждают турецкие СМИ, не захотели подписываться из-за того, что в тексте шла речь об "осуждении" действий Турции. Ни Вашингтон, ни Москва не захотели осуждать Анкару...

Писал текст про резолюцию в отношении Турции в Совбез ООН, которую не поддержали Москва и Вашингтон. А тут уже до меня написали, и, с ещё более интересными деталями и комментариями.

Только по поводу причины из-за чего не подписали Америка и Россия, первой, если не ошибаюсь, написала турецкая, а не российская пресса.

Депутат турецкого парламента от Демократической партии народов (HDP) Лезгин Ботан:

"Это не твоя родина, центральноазиатский оккупант, захватчик, девширме иммигрант"

Это весьма резко контрастирует с тщательно создаваемым годами имиджем партии, призывающей к миру для всех "народов" Турции. Ну и просто огромный чан масла в кострище турецкого ультранационализма и курдофобии.

Он не первый депутат от HDP с такими комментариями. Был как минимум один случай, когда депутат от про-курдской левой партии требовал от депутата от кемалисткой СНР с балканскими корнями: "Ты приехал из Боснии, уважай землю, на которой живешь"

https://twitter.com/botan_lezgin/status/1183001595656724481

Тут еще продолжение того же твита: «…Для того чтобы уничтожить курдов вы продали свое государство Америке и России. Пока вы убиваете курдов, ваша страна будет разорвана по частям на империалистическом рынке. Вас ожидает голод, бедность, безработица и собачья смерть. Удачи!»

Единственный момент, он не является депутатом парламента в последнем созыве. И судя по таким словам, он вовсе не живёт в Турции. Хотя кто знает.

Картина складывается печальная. И с обилием видеоматериалов из территории проведения операции "Источник мира" (особенно из-за поведения протурецких боевиков сирийцев) разногласие и конфликт в обществе между курдами и турками будет увеличиваться.

⚠️ Объявление для знающий турецкий язык

Как вам, наверное, известно, в этом телеграм канале я делаю все один и на этузиазме. У меня не всегда хватает времени переводить тексты с турецкого. Может есть кто-то со знанием языка, кто мог бы мне помочь в этом деле. Увы без оплаты 😔. В начале мне нужно будет проверить ваш уровень. А еще я могу попытаться научить переводить правильно (если вы новичок), или вернее сказать - правильно доносить мысль на русском в новостном стиле :). В этом у меня есть опыт. На протяжении 10 лет, я проработал с десятками переводчиков.

Пишите: @turkeysagenda

Получил большое количество предложений. Ожидал.

Теперь осталось все систематизировать.

Опять же жду сообщения от тех, кто по своей скромности не написал мне в личку. Пишите. Это может оказаться интересным опытом.

По словам президента Турции Эрдогана, в ходе операции «Источник мира» было нейтрализовано 490 курдских бойцов, из них 440 убито, 24 взято в плен и 26 ранено. Интересно сравнить с официальными данными курдов, видимо в потери зачисляют и мирных жителей. На фотографии изображены «пять сдавшихся курдов».

США начинают вывод 1 тыс. военных с севера Сирии из-за операции Турции, заявил глава Пентагона Марк Эспер.

По его словам, Турция, вероятно, планирует расширить своё наступление в Сирии ещё дальше на юг и на запад