Forwarded from Военный обозреватель
Боевые корабли ВМС Турции обеспечивают безопасность буровых судов в исключительной экономической зоне Кипра.
Турция активно проводит разведку месторождений газа в Средиземном море и ее появление в Ливии также связано с газом...
#Турция
@new_militarycolumnist
Турция активно проводит разведку месторождений газа в Средиземном море и ее появление в Ливии также связано с газом...
#Турция
@new_militarycolumnist
⚡️⚡️⚡️ Министерство обороны Турции: Началась транспортировка первой батареи С-400 в Анкару
🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 12 июля
Утренняя рассылка #подборкаПДТ
Министерство обороны Турции: Началась транспортировка первой батареи С-400 в Анкару
Этим летом россияне обзаведутся «домом» в Турции / комментарий о недвижимости / газета Karar / перевод ИноСМИ.
В Турции зафиксировано самое большое количество детей в возрасте 0-5 лет в Европе
Эрдоган обвинил Бабаджана в разделении уммы / тут мой комментарий на эту тему
«Разногласия в правящей партии Турции могут привести к досрочным выборам» / комментарий близкого к Эрдогану журналитса Сельви в Hürriyet / перевод МК-Турция.
Турции придётся потратить два года, чтобы распродать жилой фонд после кризиса
Восемь человек погибли в результате взрыва на севере Сирии в Африне (который контролурует Турция)
Турция и Кипр спорят о добыче газа в Восточном Средиземноморье / Вести.Экономика
Reuters: ЕС готовит санкции против Турции за геологоразведку в водах Кипра
Новый посол США в Турции прибыл в Анкару
МВД Турции: Сирийские беженцы совершают меньше преступлений чем граждане Турции
В Стамбуле волонтёры будут помогать туристам / РИА Новости
Минобороны Турции в ближайшие дни сообщит о размещении С-400
❗️Минсельхоз РФ ждёт от Турции согласования ветсертификата на поставку мяса утки и гуся
Спецпредставитель президента России по сирийскому урегулированию Лаврентьев и представитель президента Турции Калын провели в среду встречу в Турции.
🇹🇷🇷🇺 Главы Минсельхозов РФ и Турции обсудили отмену квот на поставку турецких помидоров / как вы понимаете до сих пор объемы не востановлены в полной мере и отмены квот - знать эти вещи важно!
🇺🇸🇹🇷 Reuters: Флинн предстанет как соучастник в тайном лоббировании дел Турции / это к теме как много еще США могу предъявить Турции для давления.
💵 Стоимость лиры незначительно снизилась #лира ⬇️
1$ - 5,7 ₺
1€ - 6,43 ₺
1₺ - 11,05 ₽
1₺ - 4,54 Гривен
1₺ - 67,36 Тенге
Утренняя рассылка #подборкаПДТ
Министерство обороны Турции: Началась транспортировка первой батареи С-400 в Анкару
Этим летом россияне обзаведутся «домом» в Турции / комментарий о недвижимости / газета Karar / перевод ИноСМИ.
В Турции зафиксировано самое большое количество детей в возрасте 0-5 лет в Европе
Эрдоган обвинил Бабаджана в разделении уммы / тут мой комментарий на эту тему
«Разногласия в правящей партии Турции могут привести к досрочным выборам» / комментарий близкого к Эрдогану журналитса Сельви в Hürriyet / перевод МК-Турция.
Турции придётся потратить два года, чтобы распродать жилой фонд после кризиса
Восемь человек погибли в результате взрыва на севере Сирии в Африне (который контролурует Турция)
Турция и Кипр спорят о добыче газа в Восточном Средиземноморье / Вести.Экономика
Reuters: ЕС готовит санкции против Турции за геологоразведку в водах Кипра
Новый посол США в Турции прибыл в Анкару
МВД Турции: Сирийские беженцы совершают меньше преступлений чем граждане Турции
В Стамбуле волонтёры будут помогать туристам / РИА Новости
Минобороны Турции в ближайшие дни сообщит о размещении С-400
❗️Минсельхоз РФ ждёт от Турции согласования ветсертификата на поставку мяса утки и гуся
Спецпредставитель президента России по сирийскому урегулированию Лаврентьев и представитель президента Турции Калын провели в среду встречу в Турции.
🇹🇷🇷🇺 Главы Минсельхозов РФ и Турции обсудили отмену квот на поставку турецких помидоров / как вы понимаете до сих пор объемы не востановлены в полной мере и отмены квот - знать эти вещи важно!
🇺🇸🇹🇷 Reuters: Флинн предстанет как соучастник в тайном лоббировании дел Турции / это к теме как много еще США могу предъявить Турции для давления.
💵 Стоимость лиры незначительно снизилась #лира ⬇️
1$ - 5,7 ₺
1€ - 6,43 ₺
1₺ - 11,05 ₽
1₺ - 4,54 Гривен
1₺ - 67,36 Тенге
Повестка дня Турции
⚡️⚡️⚡️ Министерство обороны Турции: Началась транспортировка первой батареи С-400 в Анкару
Обратили внимание на мою интонацию в этом тексте? 🤪 последовательность: отсылка сюдой: https://t.iss.one/turkeyabout/2181
Telegram
Повестка дня Турции
Я, думаю, вы знаете, что информация передается лишь на 7% словами, 38% интонацией и остальное - 55% - жестами. В новостях же важен еще и контекст. Знание контекста помогает понять интонацию, и расставить её в русском языке правильно: "Я еду в Москву" или…
🔥⚡️⚡️⚡️ Ведущие каналы показывают прибытие С-400 в прямом эфире.
Мне понравился первый комментарий к этому сообщению от какого-то турка: Спасибо, кореш!
https://twitter.com/i/status/1149669642710896640
https://twitter.com/i/status/1149669642710896640
Twitter
Минобороны России
#Видео #Эксклюзив 12 июля в рамках исполнения контрактных обязательств @mod_russia поставило в Турцию первую партию имущества из состава зенитной ракетной системы #С400 https://t.co/iiXgdP7bUk #РоссияТурция #ЗРС #ПоставкиВооружения #ПВО #Соглашения @RusEmbTurkey…
❗️Чуть позже опубликую, что написали на первых полосах турецкие газеты о прибытии С-400.
✨ 🇹🇷 🇷🇺 🇺🇸 Первые полосы турецких газет после того, как Турция получила первую партию компонентов зенитно-ракетных комплексов С-400
Выше я выложил фотографии газет, в этом тексте переводы.
*В переводе первая часть это самая видная, написанная самым крупным шрифтом фраза заголовка, вторая после "/" и курсивом то, что написано иногда до иногда после, но очень маленьким шрифтом.
Sözcü: Мы не склонились перед угрозами / Они думали, что испугают Турцию, но
Hürryiet: Новость номер один в мире
Yeni Şafak: И вот С-400 в Турции / новая эпоха в вопросе обороны
Star: Новая эпоха в вопросе безопасности / ...и вот С-400 в Турции
Akit: Первые поставки С-400 завершились / Турция выдержала стойко, а приспешники США разочарованы
BirGün: Ни С-400, ни F-35
Karar: Слово Турции взяло верх
Cumhuriyet: Путь С-400 / Несмотря на угрозы США-НАТО Анкара получила первые части, сборка будет растянута
Sabah: Более безопасная Турция вместе с С-400
Milliyet: Вот и С-400
Güneş: Пусть беспокоятся враги / не друзья
Türkiye: Груз столетия
Aydınlık: С-400 в Турции
YeniÇağ: С-400 в Турции
Milli Gazete: С-400 в Турции
Evrensel: Давление на Турцию увеличится
Ortadoğu: Первая поставка вопреки США
Я выбрал газету Sözcü как главную иллюстрацию, так как это издание представляет собой непримиримую оппозицию кемалистов, однако их заголовок звучит более поддерживающим турецкие власти в вопросе приобретения С-400, чем остальные. Т.е. это говорит о том, как в Турции относятся к С-400 в целом.
Выше я выложил фотографии газет, в этом тексте переводы.
*В переводе первая часть это самая видная, написанная самым крупным шрифтом фраза заголовка, вторая после "/" и курсивом то, что написано иногда до иногда после, но очень маленьким шрифтом.
Sözcü: Мы не склонились перед угрозами / Они думали, что испугают Турцию, но
Hürryiet: Новость номер один в мире
Yeni Şafak: И вот С-400 в Турции / новая эпоха в вопросе обороны
Star: Новая эпоха в вопросе безопасности / ...и вот С-400 в Турции
Akit: Первые поставки С-400 завершились / Турция выдержала стойко, а приспешники США разочарованы
BirGün: Ни С-400, ни F-35
Karar: Слово Турции взяло верх
Cumhuriyet: Путь С-400 / Несмотря на угрозы США-НАТО Анкара получила первые части, сборка будет растянута
Sabah: Более безопасная Турция вместе с С-400
Milliyet: Вот и С-400
Güneş: Пусть беспокоятся враги / не друзья
Türkiye: Груз столетия
Aydınlık: С-400 в Турции
YeniÇağ: С-400 в Турции
Milli Gazete: С-400 в Турции
Evrensel: Давление на Турцию увеличится
Ortadoğu: Первая поставка вопреки США
Я выбрал газету Sözcü как главную иллюстрацию, так как это издание представляет собой непримиримую оппозицию кемалистов, однако их заголовок звучит более поддерживающим турецкие власти в вопросе приобретения С-400, чем остальные. Т.е. это говорит о том, как в Турции относятся к С-400 в целом.
Поставки систем C-400 из России в Турцию продолжаются с пятницы. Прибыло шесть самолётов с комплектами комплексов на авиабазу Мюртед в Анкаре.
upd. ещё один - седьмой по счету самолёт прилетел днём.
upd. ещё один - седьмой по счету самолёт прилетел днём.