Forwarded from Усы Эрдогана
От зарождения светской республики до армейских переворотов, футбольных успехов и прихода к власти Эрдогана — мы рассмотрим 100-летие Турции с 1923 года.
100 лет Турецкой Республике — в фотографиях, The Guardian
«Турецкая нация сильно отстала от Запада», — сказал Ататюрк немецкому офицеру во время Первой мировой войны. «Главная цель должна заключаться в том, чтобы привести её к современной цивилизации». С этой целью он начал проводить политические, социальные и культурные реформы, которые навсегда изменили его страну, создав новые социальные и политические расколы, поскольку турецкие граждане начали оспаривать значения истории, символов и идентичности своей страны.
Формирование нации, пытаясь при этом полностью порвать со своим прошлым, — это всегда рискованное предприятие, даже при самых благоприятных обстоятельствах, поскольку высокопарные обещания национального обновления всегда связаны с инерцией истории. Турция была измучена войной, измучена почти непрерывными боевыми действиями с различными европейскими империями с 19 по 20 века, а также большим количеством мусульманских беженцев, бежавших с территорий, которые она потеряла под контролем во время этих войн.
Теперь, когда стране исполнилось 100 лет, республиканская эпоха Турции представляет собой историю ее лидеров, работающих над переосмыслением страны, борясь с шрамами ее истории и пытаясь найти свое место в мире.
#Турциявфотографиях
100 лет Турецкой Республике — в фотографиях, The Guardian
«Турецкая нация сильно отстала от Запада», — сказал Ататюрк немецкому офицеру во время Первой мировой войны. «Главная цель должна заключаться в том, чтобы привести её к современной цивилизации». С этой целью он начал проводить политические, социальные и культурные реформы, которые навсегда изменили его страну, создав новые социальные и политические расколы, поскольку турецкие граждане начали оспаривать значения истории, символов и идентичности своей страны.
Формирование нации, пытаясь при этом полностью порвать со своим прошлым, — это всегда рискованное предприятие, даже при самых благоприятных обстоятельствах, поскольку высокопарные обещания национального обновления всегда связаны с инерцией истории. Турция была измучена войной, измучена почти непрерывными боевыми действиями с различными европейскими империями с 19 по 20 века, а также большим количеством мусульманских беженцев, бежавших с территорий, которые она потеряла под контролем во время этих войн.
Теперь, когда стране исполнилось 100 лет, республиканская эпоха Турции представляет собой историю ее лидеров, работающих над переосмыслением страны, борясь с шрамами ее истории и пытаясь найти свое место в мире.
#Турциявфотографиях
the Guardian
100 years of the Republic of Turkey – in pictures
From its founding origins as a secular republic to army coups, footballing success and the rise of Erdoğan, we look at 100 years of Turkey since 1923
Forwarded from Усы Эрдогана
The Guardian ссылается на турецкий город Измир под древнегреческим названием Смирна
В статье The Guardian «Эрдоган приветствовал «новую эру» дружбы с Грецией во время исторического визита в Афины» указывается, что между соседями «примирение будет непростым...много препятствий».
Одно из таких препятствий, — вольное или невольное? — мы можем наблюдать в самом тексте статьи, которое отдает приоритет Греции: Illegal migration flows were also addressed in a groundbreaking accord under which Greek coastguard officials will be installed in Smyrna and members of the Turkish coastguard sent to Lesbos [Потоки нелегальной миграции также были решены в рамках новаторского соглашения, в соответствии с которым чиновники греческой береговой охраны будут размещены в Смирне, а члены турецкой береговой охраны отправлены на Лесбос].
#Турциявфотографиях
В статье The Guardian «Эрдоган приветствовал «новую эру» дружбы с Грецией во время исторического визита в Афины» указывается, что между соседями «примирение будет непростым...много препятствий».
Одно из таких препятствий, — вольное или невольное? — мы можем наблюдать в самом тексте статьи, которое отдает приоритет Греции: Illegal migration flows were also addressed in a groundbreaking accord under which Greek coastguard officials will be installed in Smyrna and members of the Turkish coastguard sent to Lesbos [Потоки нелегальной миграции также были решены в рамках новаторского соглашения, в соответствии с которым чиновники греческой береговой охраны будут размещены в Смирне, а члены турецкой береговой охраны отправлены на Лесбос].
#Турциявфотографиях
Forwarded from Усы Эрдогана
Фотодень продолжается. Глава турецкой разведки Ибрагим Калын сегодня в Эрбиле (Северный Ирак) встретился с представителями курдского регионального правительства и бывшим президентом Барзани. Борьба с терроризмом на повестке дня, последний этап дипломатии между Турцией и иракскими официальными лицами о возможном сотрудничестве против РПК. Этот визит стал для Калына вторым в Ирак, на прошлой неделе он был в Багдаде.
#Турциявфотографиях
#Турциявфотографиях