Любителям политических "лонгридов", в следующем посте, прикладываю неофициальный, авторский перевод текста Совместного заявления Турецкой Республики и Саудовской Аравии, подписанный в Анкаре 22 июня.

Что обращает на себя внимание?

1. Публикация совместного Заявления – это письменная констатация факта, что прошлое отброшено, а стороны переходят к новому этапу в отношениях, к новому этапу сотрудничества.

2. Тот факт, что Заявление было подписано не в Саудовской Аравии в ходе недавнего визита туда Реджепа Тайипа Эрдогана, а в Анкаре, и, соответственно, не королем Салманом, а наследным принцем Мохаммедом, говорит о двух вещах: турецкое руководство принимает наследного принца в качестве фактического руководителя КСА, а также демонстрирует, что он не является в Турции (больше) персоной нон грата после убийства в Генеральном консульстве КСА в Стамбуле оппозиционного журналиста Дхамаля Хашогги и после всех (массированных) обвинений, ранее сделанных турецкой стороной в публичном пространстве.

3. Риторика Заявления - показательна: оно (заявление) изобилует словами про «братскость» отношений, про «исторические глубокие связи» и про «глубину прекрасных отношений». Это – не просто «восточный орнамент» внешнеполитического заявления, это – сознательное подчеркивание того, что теперь всё будет «по-новому» между Турцией и Королевством.

4. Обращает на себя всеобъемлющий характер подписанного документа, в котором есть место политике, экономике, военно-техническому сотрудничеству, гуманитарным связям, а также туризму, включая тему паломничества в Саудовскую Аравию. Нет ни одной сферы, в которой стороны не договорились бы расширять свое сотрудничество. Это -- декларация, которая, зная турецкую сторону, будет «расписана» соответствующим турецким государственным ведомствам для подготовки, совместно с частым сектором, дальнейших дорожных карт и реализации на практике.

5. Для Турции «Видение КСА на период до 2030 года» - это, своего рода, китайский проект Нового Шелкового пути с точки зрения возможностей, открывающихся перед турецким бизнесом в плане масштаба проектов, которые реализуются саудовской стороной, где Турция может занять достойное место.

6. Турция продвигает свой оборонно-промышленный комплекс и его продукцию на внешние рынки, а саудовский рынок является одним из самых привлекательных в мире. Так что, можно ожидать роста турецкого экспорта в КСА в сфере ОПК и, в частности, появления в Королевстве БПЛА «Байрактар».

7. Документ представляет собой политическую декларацию, подчеркивающую готовность не просто сотрудничать, а координировать свои действия на международной арене в общих интересах, при этом ограничивая влияние внешних игроков на региональные вопросы, которые стороны хотят решать «без посторонних». Отсюда использование выражения про «ненарушение суверенитета стран региона» и про стремление действовать сообща.

Итак, можно констатировать: Турция осуществила "торжественный перезапуск" своих отношений с Саудовской Аравией с верхнего уровня. Посмотрим, какие шестеренки это запустит сверху вниз по всему "телу" двусторонних отношений.

@turkey_is

Чтобы насчет турецкой "нормализации" с Королевством Саудовская Аравия и с Государством Израиль, после серии взаимных визитов, включая посещение Анкары со стороны наследного принца КСА Мохаммеда бин Салмана (22 июня) и министра иностранных дел Израиля Яира Лапида (23 июня) не возникло иллюзий, поясняем.

"Нормализация" по-турецки, в данном случае, - не про то, что между Турцией и КСА, а также между Турцией и Израилем, не осталось противоречий.

Что, Турция бросит поддержку Палестинского государства и движения «Хамас»? Что, Турция оставит свои попытки вмешательства в палестинское урегулирование на палестинской стороне, входя в противоречия с Израилем? – Нет…

Или что, Турция оставила свою идею о том, что монархии Ближнего Востока должны (рано или поздно) уйти и на смену им придут исламские демократии и что к этому надо (активно) готовиться? Пусть не ушли с "арабской весной", ну так позже уйдут... – Да, это ушло из газетных заголовков в турецкую аналитику, но не исчезло ведь. Об этом продолжают говорить и писать в Турции, просто не так громко...

Так что, корни противоречий между сторонами не выкорчеваны, просто Турция, по сути, говорит: «Давайте не будем морочиться с выкорчевыванием этого пня, а, отойдя в сторону, наметим делянку под положительную повестку».

Проще говоря, «нормализация» - не про решение проблем, а про то, что эти проблемы уводятся из публичной повестки отношений в тень и перестают признаваться блоками для работы на поле сотрудничества.

А что, в случае с Россией – не так? У нас у самих с Турцией области самого тесного сотрудничества, как у зебры, перемешаны с областями острой конкуренции и соперничества, с ненулевым риском вхождения в лобовой клинч.

Так и следует воспринимать активность Турции с Саудовской Аравией и Израилем. Турция переформатирует свои отношения в ведущими региональными державами, имея в виду фактор Восточного Средиземноморья и фактор Сирии.

В Восточном Средиземноморье – Греция, поддерживаемая Западом, против которой надо собирать свой альянс.

В Сирии – угроза укрепления Ирана и новые возможности открывающиеся с учетом отвлечения России на Украину. То, что турецкие эксперты уже назвали «построссийской Сирией».

И для того и для другого Турции нужны новые отношения с КСА и с Израилем. Однако, противоречия никуда не делись, просто Турция пытается убедить противоположные стороны не придавать им решающего значения. Получается непросто, но ведь получается пока...

@turkey_is

22 июня состоялась презентация новой книги Евгения Яновича Сатановского "От Белоруссии до Карабаха. Трамп, Навальный, коронавирус и другие...".

Презентацию рекомендую к просмотру, ну а книгу - к покупке.

P.S. В ближайшие выходные Турецкого стрима на нашем канале с Евгением Яновичем не будет. Следите за объявлениями...

@turkey_is

Очередной пресс-релиз турецкого МИДа наглядно демонстрирует отношения между Турцией и ЕС на этом историческом отрезке.

Занятно, что Турция, умолчав о своем статусе кандидата на вступление ЕС, в качестве обделенных европейским вниманием выводит на первый план Албанию, Северную Македонию, Боснию и Герцеговину. Из серии Украину и Молдову в ЕС мы приветствуем, но есть "более заслуженные страны", к которым турки совершенно справедливо относят и себя.

Текст пресс-релиза:

"Вызывает сожаление предвзятая, близорукая и ошибочная позиция в отношении Турции в Заключениях, принятых Европейским советом в Брюсселе 23-24 июня 2022 года. Это еще раз демонстрирует неспособность ЕС разорвать порочный круг в вопросах, связанных с Турцией.

Попытка ЕС узаконить максималистские претензии, противоречащие международному праву, в отношении Восточного Средиземноморья и Эгейского моря неприемлема. Точно так же молчание ЕС в отношении действий Греции, нарушающих международное право, особенно в отношении претензий Греции на 10-мильное национальное воздушное пространство, милитаризацию островов, оттеснение назад, является полной странностью. Подобные заявления не способствуют решению вопросов и наносят ущерб региональной стабильности.

Хотя Турция сохраняет свою позицию на стороне международного права и добрососедских отношений, ответ на это стратегией преднамеренной напряженности и эскалации является ярким примером неискренности.

ЕС уже должен понять, что преимущества, которые принесет процесс вступления Турции и сотрудничество между Турцией и ЕС, не должны быть заложниками и принесены в жертву узколобым, незаконным и максималистским требованиям Греции и кипрско-греческой администрации. По сути, этого требуют общие интересы ЕС.

С другой стороны, Турция приветствует предоставление статуса страны-кандидата Украине и Молдове и признание европейской перспективы Грузии в Совете Европы. Однако странно, что переговоры о присоединении со странами-кандидатами Албанией и Северной Македонией еще не начались. Турция считает, что скорейшее предоставление Боснии и Герцеговине статуса страны-кандидата пойдет на пользу более широкой европейской географии, включая Балканы.

Турция считает, что ЕС должен искренне взаимодействовать со всеми странами-кандидатами и продвигать их процессы вступления на основе заслуг".

@turkey_is

❗️Швеция и Финляндия еще не предприняли "конкретных и искренних" шагов, чтобы снять озабоченность Турции - заявил президент страны Эрдоган перед предстоящим 28-30 июня Саммитом лидеров НАТО в Мадриде.

В телефонном разговоре с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом Эрдоган сказал, что Турция все еще ожидает, что Швеция и Финляндия изменят свою позицию в отношении террористической организации РПК.

Похоже, Турция намерена превратить мадридский Саммит НАТО в дискуссионную площадку по поводу инклюзивности Альянса с точки зрения обеспечения безопасности всех его членов сообразно ИХ, а не АМЕРИКАНСКОМУ пониманию / перечню угроз.

Турция пытается провернуть, без преувеличения, революционное изменение в Альянсе, которое можно, пожалуй, сравнить с продвигаемой ею реформой ООН под лозунгом "Мир - больше пяти! (постоянных членов Совбеза - прим.)".

Вопрос в том: кто ж ей даст это сделать? Ну не под Турцию НАТО придумано! А если так, назревает очередной клинч Запад - Турция.

@turkey_is

С наступающей недели в стримах на канале "Турция - это" начнут появляться новые гости.

Первым из них станет Яшар Ниязбаев, автор канала "Повестка дня Турции".

Предварительная дата эфира - 30 июня, следите за появлением анонса!

@turkey_is

Чем ближе Саммит НАТО в Мадриде, тем больше турецкие руководители и, говоря шире, рупоры официальной Анкары, будут демонстративно критиковать Россию за "спецоперацию" на Украине.

Причина - совершенно понятна: Турции надо показать Западу, что турецкое руководство блокирует Финляндию и Швецию на их пути к членству в НАТО не в угоду России, а исходи из собственных интересов.

И, как говорится, "все совпадения случайны".

Хотя, разумеется, за кулисами и эти "совпадения" между турецкой и российской сторонами обсуждаются в совершенно другом, "антиимпериалистическом" ключе.

Причина - понятна: как в "Волке с Уолл-стрит" Турция умело продает эту "ручку" всем кому только может. И её вето в глазах России, вне зависимости от мотивов, стоит крайне дорого.

Ну, а на публику идет и будет идти по нарастающей критическая риторика в адрес России. Это - нормально... Нам же - "ехать", а не "шашечки".

@turkey_is

❗️Большая работа закончена, очередная книга о Турции нами в соавторстве с Евгением Яновичем Сатановским написана, а договор с издательством ЭКСМО согласован.

В плане помочь Издательству определиться по сроку выхода книги в свет и с тиражом, в следующем посте запускаю опрос.

Ибо срок может быть до полугода, а книга написана по самым свежим событиям в Турции и с её участием. При наличии ясного подтвержденного запроса, срок выхода в свет может быть сокращен.

Что же до тиража, то он также может быть разным - в зависимости от интереса читательской аудитории, который Издательство сейчас будет "замерять".

От этого тираж может быть нормальным, по нынешним временам, - 1,5-2 тыс. экземпляров, или больше.

Допустим, моя предыдущая книга "Россия - Турция: 500 лет беспокойного соседства" вышла в 2017 году тиражом 6 тыс. экземпляров. Но времена сейчас поменялись, такие тиражи для политической литературы уже не идут у читателя.

Так что, буду признателен читателям Канала за участие в опросе - передам его результаты в ЭКСМО, в качестве вспомогательной информации.

После чего мне, как автору, останется только активно ждать, переключившись на другие дела и проекты...

@turkey_is

Как я писал ранее, по мере приближения Саммита НАТО, Турция будет ужесточать риторику по отношению к России. По простой причине: чтобы её не обвинили в "коллаборационизме с агрессором" при ветировании заявок Финляндии и Швеции в НАТО.

Но Турция пошла дальше, чем риторика, подарив Украине прямо накануне мадридской встречи Альянса 3 БПЛА "Байрактар".

Понятно, что это - личный подарок президента Эрдогана Киеву. Подарок - щедрый и максимально публичный.

У кого повернется теперь язык сказать, что Турция подыгрывает России?

Напротив, Турция показывает, что она - целиком и полностью с НАТО. И турецкое руководство будет тему своего подарка всячески выпячивать, мол, посмотрите, что мы сделали для Украины и на Россию, ну ни разу, не оглянулись.

Игра, конечно, с Россией на грани фола. Но Турция посчитала, что и России накануне Саммита НАТО "выступать" против Турции - не с руки. А то возьмет Турция и отзовет своё вето и примут заявки финнов и шведов прямо в Мадриде.

Умный розыгрыш, но для Турции важно не это. Важно то, что она для себя в "клюве" принесет из Мадрида.

Сегодня в 17.00 состоится специальная четырехсторонняя встреча между генсеком НАТО Столтенбергом. президентом Турции Эрдоганом и главами Финляндии и Швеции.

Вот там и станет понятно, как у турок, в плане продвижения своих собственных интересов, складываются дела.

@turkey_is