🇰🇿 Библию перевели на казахский

В Алма-Ате презентовали книги Священного Писания, переведенные на казахский язык.

Это первая в истории удавшаяся попытка, выполненная непосредственными носителями казахского языка под эгидой Православной церкви.

Предыдущие попытки перевода Священного Писания на казахский язык предпринимались, начиная с XIX века, преимущественно западноевропейскими проповедниками, которые не знали казахского культурного кода и восприятия Великой степи.

💬 "Самым сложным процессом стал перевод библейских терминов", - подчеркнул редактор переведенных специалистами международного агентства кусков текста православный священник-казах Елисей Кукеев.

💬 "Немало казахов приняли крещение, среди них есть и казахоязычные, которые живут в ауле, как и я. И для нас всех большая радость, что есть теперь Библия на казахском языке. Ведь даже если верующий человек знает русский, но ему гораздо приятнее, ближе, сердечнее читать Библию на родном казахском – это другие ощущения, другие чувства" - сказал он.

🇰🇿 Вице-премьер Казахстана: страны Центральной Азии не являются конкурентами, они друг друга дополняют.

💬"Наши экономики не являются конкурентами, а дополняют друг друга. И эту сильную сторону надо использовать для привлечения инвестиций в наши совместные проекты", - заявил в министр финансов Казахстана Ерулан Жамаубаев на проходящем в Токио Центральноазиатском инвестиционном форуме.

💬 "Только в прошлом году внутрирегиональный товарооборот увеличился на 34% и составил свыше $6 млрд. И это не предел", - сказал он.

По слова Жамаубаева, страны региона сейчас прорабатывают много совместных проектов, в том числе в области промышленной кооперации, создания инвестиционного фонда, проектов в транспортной сфере и упрощения таможенных коридоров.

🇰🇬 Глава кабмина Киргизии Акылбек Жапаров на том же форуме заявил, что Азия становится мировым экономическим лидером по номинальному росту ВВП, по паритету покупательной способности.

💬"География торгового оборота Азии стала намного превышать внешнеторговое присутствие США", - сказал Жапаров.

То есть через 20 лет вместо ЕС будет у нас ЦАС, и когда Китай решит сдерживать Россию, используя страны ЦАС, Москве придётся разворачиваться на Запад и наводить мосты с Европой, которая к тому моменту будет будет бедной и отсталой.

Все повторяют за Турцией и хотят дружить с Центральной Азией.

В этом сезоне мода на встречи в формате "какая-то страна/блок + Центральная Азия". Такие переговоры проводятся если не каждый день, то каждую неделю точно.

Сегодня настала очередь фрицев 🥸, на полях 29-й сессии Совета министров Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в г. Лодзь, состоялась встреча министров иностранных дел стран Центральной Азии и Германии.

Но в отличие от Турции, которая предлагает позитивную повестку "дружить", все остальные предлагают отвернуться от России и продавать энергоресурсы и прочие полезные ископаемые им, а не кому-то ещё.

30 ноября отмечается День герба России.

Как известно, это двуглавый орёл. Но что же он значит?

Одноглавый орёл – это символ королевства. Двуглавый орёл – символ империи.

Бывший пресс-секретарь, ныне “официальный представитель” президента Турции Ибрагим Калын прервал интервью шведскому телеканалу после того, как корреспондент начал под видом вопросов продвигать антитурецкие фейки.

Корреспондент канала SVT Nyheter в ходе интервью начал говорить, что имеются сообщения о якобы укрываемых Анкарой наркодельцах.

“Если вы намекаете, что Турция является тихой гаванью для этих преступников, защищает их, то это беспочвенные инсинуации. Я полностью отвергаю их, также как ваши обвинения в том, что Турция стала хабом для транспортировки кокаина и прибежищем лидеров мафии", отшил журналиста Калын.

Продвижение фейков через вопросы — распространённый приём в современной западной журналистике. Когда какое-то высокопоставленное лицо отвечает на заведомую ложь, то эта ложь как бы легитимизируется. Типа ну вот, такой-то про это говорил, значит есть основания. И чем больше отмазываешься, тем больше все начинают верить, что это правда. Поэтому Калын поступил совершенно правильно. Фейки надо обрубать на корню, давить в зародыше и выжигать калёным железом.

Дорогие читатели, а знаете ли вы, что балаклава имеет русско-турецкое происхождение?

Во время Крымской войны 1853-1856 гг. солдаты антирусской коалиции так сильно мёрзли под крымским городом Балаклава, что придумали вязать шапки, полностью закрывающие лицо. Назвали соответственно.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган назвал Турцию одной из стран, наиболее часто подвергающихся информационным атакам.

💬"Турция является одной из стран, наиболее подверженных фейкам в мире из-за своего стратегического расположения, самостоятельной политики, которую она проводит, и её принципиальной позиции по региональным и глобальным вопросам", - сказал Эрдоган в видеообращении к саммиту Stratcom 2022.

Турцкий президент назвал "информационное загрязнение" и распространение дезинформации двумя наиболее заметными вызовами текущего периода.

Президент подчеркнул, что цифровые технологии всё чаще используются в психологических операциях и призвал сформировать новое понимание коммуникации, ориентированной на правду.

Ранее сегодня представитель президента Турции Ибрагим Калым прервал интервью с шведским телеканалом, который пытался с его помощью легитимизировать фейк.

#Турция

В Кыргызстане ещё несколько банков перестали обслуживать карту Мир.

БИШКЕК, 2 декабря. /ТАСС/. Несколько киргизских банков, прекративших обслуживание российских платежных карт "Мир", пошли на такие меры из-за опасения подпасть под санкции со стороны финансовых структур США. Об этом заявил в пятницу во время выступления в парламенте республики замглавы Национального банка страны Кайып Куленбеков.

#ЦентральнаяАзия

🇰🇿 Население Казахстана достигло 19,7 млн человек

Численность населения Казахстана к 1 ноября достигла 19 млн 715 тыс. человек, увеличившись с начала года на 212 тыс. или 1,09%, сообщает ресурс Vlast.kz со ссылкой на Бюро национальной статистики республики.

В январе-октябре рост населения зафиксирован в тринадцати из 20 регионов Казахстана. Также сохраняется тенденция увеличения городского и сокращения сельского населения.

#ЦентральнаяАзия

🇰🇬 ЦБ Кыргызстана сообщил о нехватке долларов

💵 Национальный банк Кыргызской Республики (НБК) сообщил в пятницу, что нарушение логистических цепочек и спекуляции населения привели к дефициту наличных долларов в стране.

💰 В связи с этим ЦБ запретил вывез наличных долларов коммерческими банками, обменниками и микрофинансовыми организациями.

💸 Другие юридические, а также все физические лица могут беспрепятственно ввозить и вывозить иностранную валюту.

#ЦентральнаяАзия

🇹🇯 Таджикистан направил гуманитарную помощь в Пакистан

Большая колонна из 180 фур отправилась из Душанбе в Исламабад. В пути автоколонна будет находиться около 7 дней. После прибытия груз передадут правительству страны.

В автомобилях находятся продукты первой необходимости — продовольствие, топливо, строительные материалы, а также санитарно-гигиенические средства.

В августе 2022 года наводнение в Пакистане унесло жизни свыше 1,2 тыс. человек, пострадали более 30 млн жителей страны.

#ЦентральнаяАзия

🇹🇷 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провёл трёхчасовое совещание с Советом безопасности (СБ) страны.

🪖 Из заявления, опубликованного по итогам встречи, следует, что основной темой встречи была возможная наземная операция на севере Сирии.

💬"Ни одна террористическая группировка не может существовать и осуществлять свою деятельность в регионе, все необходимые шаги для этого будут предприняты", отмечается в сообщении.

🇬🇷 🇧🇦 Совет безопасности Турции также призвал Грецию прекратить милитаризацию Эгейских островов, которые имеют нейтральный статус и осудил "сепаратистские" рассуждения в Боснии и Герцеговине.

🌀 Участники встречи ещё раз приветствовали включение Северного Кипра в состав Организации тюркских государств, совет ожидает подобных шагов и от других международных организаций.

#Турция

В Москве два гражданина Турции заплатили 43 тысячи рублей (700 долларов) за поездку на такси от аэропорта Шереметьво до аэропорта Внуково.

Пассажиры засомневались, когда таксист назвал им сумму, но подумали, что Москва — дорогой город, поэтому и цена высокая.

Для сравнения, стоимость поездки по этому маршруту в приложении Яндекс.Такси в самой дорогой категории, на Майбахе или лимузине не превышает 5 тысяч рублей (меньше 100 долларов).

Сегодня бывший сотрудник спецслужб США Эдвард Сноуден принял присягу и получил российский паспорт.

Но вообще-то к России он относится плохо, о чём заявляет с первой же (!) страницы своей книги “Личное дело” (Permanent Record).

“Моя карьера в американском разведсообществе длилась каких-то семь лет, что всего лишь на год дольше, как я с удивлением осознал, чем то время, что я провёл в изгнании в стране, которая не была моим выбором", пишет Сноуден.

Мол, пожалейте меня, бедненького, принуждён жить в такой ужасной стране, даже название её не хочу упоминать.

Как будто бы его в России держат насильно. А если всё-таки он не уезжает по своей воле, значит выбор он сделал. Нет другой страны, которая не выдаст? Так тогда хотя бы будь благодарен за то, что эта страна защищает, даёт возможность жить на свободе, жениться, воспитывать ребёнка и тд и тп.

Неужели, Эдвард, вы не понимаете, что ругая Россию, вы под собой же пилите сук, всё плохое, что вы говорите, отразится и на отношении к вам и вашему ребёнку?

Оливер Стоун в фильме “Сноуден” показывает бывшего агента американской разведки борцом за свободу во всех смыслах — и слова, и личности, и всех остальных свобод. Там особо подчёркивается, что человек зарабатывал сотни тысяч долларов, жил в самых лучших местах и самых комфортных условиях, и пожертвовал всем этим на благо человечества.

Смотришь, и думаешь — люди с несоизмеримо меньшей зарплатой идут на гораздо бОльшие сделки с совестью из страха потерять работу, а вот Сноуден, благороднейший из людей, ничего не пожалел.

Но в документальном фильме Лауры Пойтрас “Citizenfour. Правда Сноудена” он уже не такой уж борец, а скорее человек, ищущий славы. Там есть момент, где она спрашивает, имя-то упоминать? И он так, принахмурившись, с видом человека, ищущего славы, но пытающегося это скрыть, отвечает утвердительно. А потом уже на встрече в Москве лицо у Сноудена грустное. Видно, что пожалел о содеянном.

Правда, наверное, где-то посередине. Скорее всего, Сноуден руководствовался и благородными побуждениями, и неблагородными. Но раз он ступил на путь "борца за свободу", ему надо идти до конца, сохранять принципиальность и защищать всех "униженных и оскорблённых", а не заигрывать с западными СМИ вот такими вот извинениями за то, что он живёт "не в той стране".

В московском отделении турецкого Института Юнуса Эмре такой наплыв заявок на изучение турецкого языка, что не хватает мест в аудиториях и преподавателей для проведения курсов.

Начало зимнего курса пришлось отложить на неделю, чтобы решить все оргвопросы.

🇹🇷🇸🇪 Швеция передала Турции курда, осуждённого турецкими властями за сотрудничество с Рабочей партией Курдистана (РПК/РРК).

Махмуд Тат приговорён в Турции к 6 годам 10 месяцам тюремного заключения за сотрудничество в РПК.

По информации турецких спецслужб, в 2015 году он попросил в Швеции политическое убежище, но получил отказ.

Тем не менее, он продолжал жить в этой стране. После того как Турция поставила условием одобрения заявки Швеции на вступление в НАТО выдачу всех аффилированных с РПК лиц, скрывающихся на территории страны, полиция начала проверки.

В первую очередь проверяют тех, кто подавал прошение о политическом убежище в связи с вынесением обвинительного судебного приговора в Турции.

Турция успешно испытала применение мини-бомб с помощью беспилотников.

Четыре мини-бомбы TOLUN были установлены на беспилотники Bayraktar AKINCI, которые вылетели из района Текирдаг на северо-западе Турции и вскоре точно поразил заданные цели на полигоне в провинции Конья в центральной части страны, сообщила компания-разработчик Aselsan (Асельсан).

Турция продала оружия на 1 млрд долларов

Турецкий производитель оружия Aselsan (Асельсан) отчитался о продажах оружия в 2022 году.

За 11 месяцев текущего года компания экспортировала оружия на 1 млрд долларов в 18 стран мира.

Беспилотники Bayraktar TB2 поставлены в 25 стран мира, а БПЛА AKINCI – в пять стран.

В Aselsan отметили, что продажи оружия в другие страны формируют 75% бюджета компании.

Запад интересуют не сами страны бывшего СССР, а чаще всего возможность их использования против России (с)

https://t.iss.one/tema_dnya_uz/311

🇹🇷 Главные темы на повестке дня Турции 🇹🇷

1. Борьба с политическим терроризмом — ФЕТО (Террористическая организация Фетуллаха Гюлена). Тема противодействия ФЕТО приобрела новое звучание после подачи Швецией и Финляндией заявок на вступление в НАТО.

2. Борьба с милитаристским терроризмом — Рабочей партией Курдистана (РПК). Противодействие РПК вновь вышло на первый план после теракта в Стамбуле.

❗Кстати, обратите внимание, в Турции уже очень давно не расшифровывают название партии, называют просто РРК, чтобы не упоминать слово “Курдистан”, чтобы не задеть чувства турецких курдов, которые никакого отношения к организации не имеют.

3. Сирия и Ирак и связанные военные операции в регионе — в Турции никогда не забывали об отношениях с соседями, Анкара активно участвует в Сатанинском Астанинском процессе, но теракт в Стамбуле спровоцировал активизацию военных действий на севере Сирии и Ирака.

Возможное примирение президентов Турции и Сирии вызывает много споров, Эрдогана критикуют за то, что он назвал слишком отдалённую дату, но важно то, что он в принципе изъявил принципиальное согласие. А дата скорее реалистичная — встрече лидеров после столь затяжного конфликта должна предшествовать большая работа на других уровнях. Учитывая занятость на других направлениях, и их приоритетность, раньше не получится.

4. Выборы президента Турции 18 июня 2023 года. Оппозиция постоянно нападает на правящую Партию справедливости и развития (АК партия), представители которой во главе с лидером — Реджепом Тайипом Эрдоганом вынуждены всё время реагировать на выпады.

5. Отношения с Западом. Вне зависимости от риторики, Турция держит каналы общения с США и ЕС открытыми, и отношения с западными странами занимают важную часть внешней политики Анкары. Причём нынешнему правительству удаётся держать себя на равных.

6. Отношения с Россией. У России и Турции несовпадение позиций практически по всем политическим вопросам международной повестки дня, но совпадение в глобальной позиции о несправедливости мироустройства на западный манер и необходимости реформирования этой системы.

Другой объединяющий момент — это экономическое сотрудничество. Турция прекрасно видит, что страны, развивающие экономические отношения с Россией быстро обогащаются.

7. Украина — зерновая сделка, мирные переговоры.

8. Карабах и Южный Кавказ — выстраивание отношений с Азербайджаном и Грузией, нормализация отношений с Арменией.

9. Северный Кипр — Турция добивается международного признания Турецкой республики Северного Кипра и создания на острове двух государств.

10. Защита и продвижение ислама, в этой части важной является тема защиты Палестины, поскольку есть опасения, что если Израиль выдавит палестинцев из региона, то следующим шагом станет разрушение одной из святынь ислама — мечети Аль Акса. Сейчас многие рассматривают это событие как невероятное, но ещё 5 лет назад таким же невероятным событием считалась глобальная пандемия.

11. Центральная Азия — с тюркскими странами региона Турция выстраивает отношения, опираясь на общее происхождение и общность религии, с нетюркскими упор делается на “добрососедство” и общность религии.

☕ Кофепитие — ещё одна традиция, связывающая Россию и Турцию.

Началось всё в далёком 15 веке, когда Россия и Турция впервые "обменялись" посольствами. Возвращаясь домой, дипломаты привозили заморские яства и заграничные привычки.

Первое упоминание кофе в российских источниках относится к 1655 году, тогда царю Алексею Михайловичу предписали его в качестве лекарства от головной боли.

Россия тогда не имела ни торговых, ни дипломатических отношений ни с какими другими странами с традициями кофепития, кроме Османской империи, поэтому напиток мог попасть на монарший стол только из турецкого государства.

Сын Алексея Михайловича, император Пётр Первый очень любил кофе, к которому пристрастился во время путешествия по Европе. И второе упоминание кофе в российской истории связано уже с ним — в 1709 году, чтобы поддержать Петра Великого, готовившегося к битве со Швецией под Полтавой, боярин Иван Толстой отправил ему из Таганрога, первой российской военно-морской базы и морского порта, мешок кофе.

Кофе мог попасть в Таганрог только через турецких купцов, поскольку Османская империя в то время прочно контролировала подходы к Аравийскому полуострову и была основным поставщиком кофе в Европу.

Пётр Первый, как известно приложил немало усилий, чтобы традиция кофепития прочно закрепилась в Российской империи.

Кофе считался ценным подарком самого высокого уровня. Например, когда Россия в 1791 году подписала мирный договор с османами, среди дипломатических подарков российским представителям, наряду с драгоценностями были 37 мешков кофе.

Во время русско-турецких войн кофе и "джезве" — посудина с длинной ручкой для приготовления кофе, часто становились военной добычей. Не имея ни малейшего представления, как назвать сосуд для варки кофе, русские назвали его "турка", в честь народа, от которого он к ним попал. Название прочно закрепилось в русском языке и используется по сей день.

В южных регионах кофе сначала называли “каве”, а позже так же, как оно называется по-турецки — “кахве” (с ударением на е). В северных регионах это слово было преобразовано в “кава", но позже заменено более европейским произношением “кофе".

И также как и европейцы, русские называют кофе, приготовленный из очень-очень мелко смолотых кофейных зёрен с добавлением специй, имеющий неповторимый и узнаваемый вкус и аромат, кофе “по-турецки”.