Что еще понравилось на #ArtRio
Скульптура единственного бразильского скульптора гиперреалиста Джованни Карамеллу.
Ready made, бронза, 90 см в высоту. Стоит 67 тысяч реалов
Скульптура единственного бразильского скульптора гиперреалиста Джованни Карамеллу.
Ready made, бронза, 90 см в высоту. Стоит 67 тысяч реалов
В октябре в Большом дворце Музея-заповедника «Царицыно» открывается выставка бразильской художницы Алини Шавиер Минейру Алварес «Before Your Eyes / На ваших глазах».
Это междисциплинарный проект, в котором объединяются материалы первой русской экспедиции в Бразилию (1822–1829) и их осмысление художницей. Специально для выставки она создала мультимедиа инсталляции и работы в смешанной технике.
Экспедиция Лангсдорфа, который вместе со своей командой провел несколько лет в лесах Амазонки, это выдающийся эпизод в истории российской науки, на много лет забытый в архивах и музеях Санкт-Петербурга. Очень интересно, что именно покажут в Царицине.
А с творчеством Алини я не знакома.
Давно еще слышала про сложности подготовки проекта. Как здорово, что удалось завершить.
#лангсдорф
Это междисциплинарный проект, в котором объединяются материалы первой русской экспедиции в Бразилию (1822–1829) и их осмысление художницей. Специально для выставки она создала мультимедиа инсталляции и работы в смешанной технике.
Экспедиция Лангсдорфа, который вместе со своей командой провел несколько лет в лесах Амазонки, это выдающийся эпизод в истории российской науки, на много лет забытый в архивах и музеях Санкт-Петербурга. Очень интересно, что именно покажут в Царицине.
А с творчеством Алини я не знакома.
Давно еще слышала про сложности подготовки проекта. Как здорово, что удалось завершить.
#лангсдорф
Тропики за углом
В октябре в Большом дворце Музея-заповедника «Царицыно» открывается выставка бразильской художницы Алини Шавиер Минейру Алварес «Before Your Eyes / На ваших глазах». Это междисциплинарный проект, в котором объединяются материалы первой русской экспедиции…
В юности, пробираясь в Ленком после третьего звонка, чтобы стоя в проходе посмотреть свой любимый спектакль «Юнона и Авось», я не задумывалась, на каких именно реальных событиях основана поэма Вознесенского.
Несколько лет назад, читая про Лангсдорфа, я вдруг испытала момент узнавания:
«Тяжелое положение зимующих вынудило Резанова совершить новое путешествие - за провиантом в Новый Альбион, или Новую Калифорнию, именно в гавань Сан-Франциско.
После безуспешных попыток войти в устье реки Колумбии, корабль «Юнона» вошел в конце марта 1806 года в бухту Сан-Франциско. Экспедиция выдала себя за часть экспедиции Крузенштерна, о которой было предупреждено еще за три года перед тем испанское правительство, и встретила самый радушный прием»*
Молодой, полный рвения ученый Григорий Иванович Лангсдорф, услышав в 1803 году о готовящемся первом русском кругосветном плавании, сразу же написал в академию с просьбой поддержать его кандидатуту в натуралисты экспедиции. 18 августа он получил ответ, что опоздал. Натуралист назначен, а сами корабли должны были выйти с первым ветром из Копенгагена. Григорий Иванович и не подумал сдаваться. В тот же день он выехал, собравшись в кругосветное плаванье всего за несколько часов. Добрался до Копенгагена. В гостинице, в которой он остановился, оказались еще и офицеры экспедиции Крузенштерна. Лангдорф так усердно напрашивался перед камергером Резановым, что был принят в состав экспедиции ботаником.
Так что великий русский натуралист был там, в Сан-Франциско, когда граф Резанов встретил свою Кончиту.
*цитата из Г Г. Манизер Экспедиция Академика Г. И. Лангсдорфа в Бразилию, Географгиз, 1948
#лангсдорф
Несколько лет назад, читая про Лангсдорфа, я вдруг испытала момент узнавания:
«Тяжелое положение зимующих вынудило Резанова совершить новое путешествие - за провиантом в Новый Альбион, или Новую Калифорнию, именно в гавань Сан-Франциско.
После безуспешных попыток войти в устье реки Колумбии, корабль «Юнона» вошел в конце марта 1806 года в бухту Сан-Франциско. Экспедиция выдала себя за часть экспедиции Крузенштерна, о которой было предупреждено еще за три года перед тем испанское правительство, и встретила самый радушный прием»*
Молодой, полный рвения ученый Григорий Иванович Лангсдорф, услышав в 1803 году о готовящемся первом русском кругосветном плавании, сразу же написал в академию с просьбой поддержать его кандидатуту в натуралисты экспедиции. 18 августа он получил ответ, что опоздал. Натуралист назначен, а сами корабли должны были выйти с первым ветром из Копенгагена. Григорий Иванович и не подумал сдаваться. В тот же день он выехал, собравшись в кругосветное плаванье всего за несколько часов. Добрался до Копенгагена. В гостинице, в которой он остановился, оказались еще и офицеры экспедиции Крузенштерна. Лангдорф так усердно напрашивался перед камергером Резановым, что был принят в состав экспедиции ботаником.
Так что великий русский натуралист был там, в Сан-Франциско, когда граф Резанов встретил свою Кончиту.
*цитата из Г Г. Манизер Экспедиция Академика Г. И. Лангсдорфа в Бразилию, Географгиз, 1948
#лангсдорф
Работа Силду Мейрелеша Zero real (Ноль реалов) из проекта «Денежное дерево», начатого в 1969 году.
Художник нащупывает разницу между реальной, символической и обеспеченной ценностью монеты.
Экземпляр тиража 2019 года на #ArtRio можно было купить за 6 тысяч реалов. Ирония какая.
Художник нащупывает разницу между реальной, символической и обеспеченной ценностью монеты.
Экземпляр тиража 2019 года на #ArtRio можно было купить за 6 тысяч реалов. Ирония какая.
В 1994 году в результате денежной реформы бразильская валюта крузейро была заменена на крузейро реал (королевский крузейро или просто реал сегодня). 1000 крузейро были обменяны на 1 реал.
«Ноль крузейро» Силду Мейрелеша 1976-78 годов украшены изображением индейца и больного психиатрической клиники, стоящего лицом в угол.
«Ноль крузейро» Силду Мейрелеша 1976-78 годов украшены изображением индейца и больного психиатрической клиники, стоящего лицом в угол.
В свежем номере THE ART NEWSPAPER RUSSIA вышел материл про двойной бразильский юбилей, который празднуем в этом году: 100 лет Неделе современного искусства и 200 лет независимости. Есть и про книгу Араси Амарал, выпуск которой я курировала как организатор и научный редактор.
Впервые за много лет бегу покупать бумажную газету☺️
Впервые за много лет бегу покупать бумажную газету☺️
Еще деталь про экспедицию Лангсдорфа в Бразилию.
Есть такой художник, француз Николя Антуан Тоне, приехавший в Бразилию в начале XIX века в составе Французской художественной миссии. Миссия эта была проектом португальского короля, прятавшегося в Бразилии от Наполеона, по окультуриванию своего временного места проживания.
Так вот, в биографии Тоне я часто встречала факт, что один из его сыновей погиб в Бразилии, утонув в реке. А надо сказать, что Тоне распространенная фамилия в бразильском искусстве, все сыновья и некоторые внуки художника тоже творили или стали искусствоведами, но не так широко известны, как отец.
Оказывается, Адриану Тонэ, тот самый погибший сын французского художника, утонул в одном из переходов русской экспедиции, в которой служил художником.
Н. А. Тонэ Вид с холма. Пляж и церковь Глории. 1812-1821
#лангсдорф
Есть такой художник, француз Николя Антуан Тоне, приехавший в Бразилию в начале XIX века в составе Французской художественной миссии. Миссия эта была проектом португальского короля, прятавшегося в Бразилии от Наполеона, по окультуриванию своего временного места проживания.
Так вот, в биографии Тоне я часто встречала факт, что один из его сыновей погиб в Бразилии, утонув в реке. А надо сказать, что Тоне распространенная фамилия в бразильском искусстве, все сыновья и некоторые внуки художника тоже творили или стали искусствоведами, но не так широко известны, как отец.
Оказывается, Адриану Тонэ, тот самый погибший сын французского художника, утонул в одном из переходов русской экспедиции, в которой служил художником.
Н. А. Тонэ Вид с холма. Пляж и церковь Глории. 1812-1821
#лангсдорф
Рисунок Адриану Тонэ 1927 год (хранится в архиве АН) и цитата из книги Манизера
«На рисунке изображены и сами путешественники - Ридель и Тонэй - в доме, вероятно, какого-нибудь помещика, где они поселились вблизи лагеря индейцев. Фигуры дикарей являют картину неподвижного созерцания и озадаченности - обычное состояние их при встрече с европейцами. Здесь запасаются темы для разговоров на целые месяцы или даже годы»
«На рисунке изображены и сами путешественники - Ридель и Тонэй - в доме, вероятно, какого-нибудь помещика, где они поселились вблизи лагеря индейцев. Фигуры дикарей являют картину неподвижного созерцания и озадаченности - обычное состояние их при встрече с европейцами. Здесь запасаются темы для разговоров на целые месяцы или даже годы»
В экспедицию Адриану Тонэ попал случайно. Ругендас, включенный в состав готовившейся вылазки вглубь страны, по личным причинам отказался и порекомендовал молодого, но очень одаренного и уже опытного художника Тонэ.
А погиб из-за нетерпеливости и молодой удали при попытке переплыть бурную реку в грозу, чуть-чуть не дождавшись лодку.
А.-А. Тонэй. «Lampropeltis sp.» (Уж.) Изображен в период заглатывания добычи. Акварель, карандаш, чернила. 35,8х21,8 см. Январь 1826 г.
Хранится в СПФ АРАН.
А погиб из-за нетерпеливости и молодой удали при попытке переплыть бурную реку в грозу, чуть-чуть не дождавшись лодку.
А.-А. Тонэй. «Lampropeltis sp.» (Уж.) Изображен в период заглатывания добычи. Акварель, карандаш, чернила. 35,8х21,8 см. Январь 1826 г.
Хранится в СПФ АРАН.
Тропики за углом
В октябре в Большом дворце Музея-заповедника «Царицыно» открывается выставка бразильской художницы Алини Шавиер Минейру Алварес «Before Your Eyes / На ваших глазах». Это междисциплинарный проект, в котором объединяются материалы первой русской экспедиции…
Открытие было очень торжественным. Выставка мне понравилась больше, чем я ожидала. Подробнее завтра.
#Tarsila
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
15 октября в Большом дворце в Царицине открылась выставка Алини Шавиер Минейру. Она три месяца изучала архивы экспедиции Лангсдорфа (про экспедицию было в предыдущих постах) и создала несколько произведений, выставленных сейчас вместе с единицами хранения этих архивов.
продолжение ⬇️
#лангсдорф
продолжение ⬇️
#лангсдорф
начало ⬆️
Первое, что меня очень порадовало - это отсутствие «зазора» между двумя частями проекта: той, которой уже 200 лет и ультрасовременной.
Экспозиция расположилась в двух залах, один из них темный, с видео и аудио инсталляциями, на минус первом этаже, второй, со стардартным выставочным освещением, на третьем.
В темном зале акварели художников экспедиции, аудио, видео и цианотипии Алини. И все это воспринимается и ощущается как единое высказывание. Границы нет, ни обо что не спотыкаешься ни глазом, ни мыслью.
Здесь о чуде и труде и экспедиции вглубь Бразилии, и экспедиции бразильянки вглубь давних впечатлений русских о ее родине. Путешествие во времени.
Акварели Эркюля Флоранса и Адриану Тонэ 1926 года.
Цианотипия Алини Шавиер «Крик обезьяны рыжий ревун», произведенной в «Сводах» ГЭС-2 в 2022 году.
продолжение ⬇️
Первое, что меня очень порадовало - это отсутствие «зазора» между двумя частями проекта: той, которой уже 200 лет и ультрасовременной.
Экспозиция расположилась в двух залах, один из них темный, с видео и аудио инсталляциями, на минус первом этаже, второй, со стардартным выставочным освещением, на третьем.
В темном зале акварели художников экспедиции, аудио, видео и цианотипии Алини. И все это воспринимается и ощущается как единое высказывание. Границы нет, ни обо что не спотыкаешься ни глазом, ни мыслью.
Здесь о чуде и труде и экспедиции вглубь Бразилии, и экспедиции бразильянки вглубь давних впечатлений русских о ее родине. Путешествие во времени.
Акварели Эркюля Флоранса и Адриану Тонэ 1926 года.
Цианотипия Алини Шавиер «Крик обезьяны рыжий ревун», произведенной в «Сводах» ГЭС-2 в 2022 году.
продолжение ⬇️