Примечания переводчицы 👩🏻‍💻
453 subscribers
574 photos
17 videos
2 files
107 links
Катя Зудова и ее заметки на полях: перевод, Тбилиси, шутки-прибаутки и всякое разное
DM @esregnetinmir
Download Telegram
MASTER OF PROCRASTINATION

Ваша админка опять пытается взять от жизни все (но, очевидно, не деньги за оплачиваемую работу). Едва отгремел интенсив по переводу поэзии (кстати, по этому поводу ещё будут интересные новости, не отписывайтесь!), как я провела свой первый в жизни квиз! На английском, в любимом баре, с неограниченным доступом к вину — ну какова красота! Сейчас уже готовлюсь к следующему... Кстати, если хотите, чтобы я иногда выкладывала вопросы, маякните как-нибудь (можете единорогов в реакциях наставить 🦄).

На выходных купаюсь в морюшке и собираю ракушки, а тут вот в крохотном баре в Кобулети обнаружился уральский привет (можно вывезти девушку с Урала, но любовь к Jaws навсегда!).

Такова краткая сводка новостей 😅
7🦄6❤‍🔥5
НУ ЧТО, С ДНЕМ ЗНАНИЙ? 🤓

Ловите подборку из моих любимых вопросов с двух минувших квизов!

Ответы покажу попозже, так что можете потренировать извилины :)
2👍1
В перерывах между квизами и работами иногда гуляю и смотрю красивое.

Винное окошко, или такое вот грузинское волшебство
8