Не очень понимаю, куда делся октябрь, но делюсь последними новостями)

Кинза наконец-то нашел постоянный дом!
Спасибо всем, кто интересовался его судьбой и помогал (морально и финансово). Теперь у малыша потрясающие котородители, а еще друзья в виде одной кошки и даже одной собаки. Кинзулькинс провел с нами чуть более двух месяцев, и, конечно, мы успели прикипеть к этому чуду. Прянику тоже было грустно расставаться (он теперь ходит по дому и зовет своего маленького друга 💔). Опыт был очень интересный, что уж скажешь, и теперь мы с Антоном точно знаем, что а) спасение котиков нам под силу, б) Пряник не против братика или сестрички. Но это уже когда мы сильно разбогатеем 😅

Мы с мужем отметили вторую годовщину свадьбы!
Так вышло, что день первой встречи/первого свидания стал для нас гораздо более важной датой, поэтому тут обошлись без особых празднований, зато пригласили друзей и посмотрели Hocus Pocus ✨ Тем не менее, этот год многое подарил нашей маленькой семье. Если предыдущую годовщину мы отмечали вдвоем, то теперь у нас есть суперкот Пряник! (Даже странно, что его когда-то не было...) В общем, пошел третий год замужней жизни, полет нормальный!

#живужизнь

А еще я впервые написала новеллизацию полного метра.

Вы (скорее всего) знаете, что я пишу новеллизации по Смешарикам, проще говоря, делаю адаптацию мультиков и превращаю их в текст. А на днях вышел мой большой текст по фильму "Огниво". Про сам фильм ничего особенно не могу сказать, поскольку писала по сценарию, но итоговый текст аудио- и электронной книг мне очень нравится!

#жгу_глаголом

Просто спасибо всем, кто делится со мной такими новостями! Я с вами тоже поделюсь, вдруг вы не знали)

Ловите классный ресурс, который поможет прокачать грамотность на английском языке!

На GrammarBook есть сборники правил по грамматике и пунктуации, тесты на проверку своих познаний и еще много всего интересного. Экспертам можно задать вопрос на волнующую тему (более или менее лингвистическую, you know). Это почти Грамота.ру, только на английском — ну мечта же!

Сделала для вас подборку полезного с этого сайта:

Новые слова, зафиксированные в словарях.
Возрадуемся, в 2024 году cringe внесли в англоязычные словари — it's official now! Забавная штука: кринж с нами уже много лет (хотя вроде молодежь сейчас говорит "кринге", а "кринж" — это уже кринге...), а внесли только сейчас, но тут же мы видим и гремящий на все тиктоки в этом и прошлом году rizz. Это лишь интересное наблюдение; просто напомню, что современные словари чаще выполняют дескриптивную, а не прескриптивную функцию языка. Проще говоря, они не диктуют правила, а только фиксируют сложившиеся случаи употребления того или иного слова. И, разумеется, словари попросту не поспевают за динамичным, живым языком. Из моих фаворитов статьи — flirtationship, throuple и spidey sense.

Большой тест на знание пунктуации.
Sir или sir? Запятая или точка с запятой? Кавычки до или после восклицательного знака? Прописная или строчная буква после двоеточия?

Правила написания дат и времени.
Это точно всем пригодится. Тут и всякие AM, PM, pm, am, и любимые наши ’80s, и еще много всего.

Еще больше про числа.
Время, люди, деньги.

Огромный тред про использование дефисов с числами, который развернулся под коротенькой статьей на ту же тему. Собственно, с него и началось мое знакомство с этим сайтом. Подробно рассматриваются всякие неочевидные штуки вроде a two- to three-foot section или 2,240-foot–long.

Похожие слова, омонимы и прочие лексические единицы, с которыми мы не дружим.
Большая рубрика со словами, которые чаще всего путают или используют неправильно. Если фраза Its close proximity to town makes this beach popular вас не смущает, пожалуйте сюда)

#полезности

Я, мы, фрилансеры 🤝
#кеки

Здравствуйте, друзья!

В этот четверг Игорь проведет открытый вебинар «Осознанное чтение in English: от Стратфорда до Средиземья».

Начало в 19:00 мск. Приходите повидаться 🙃

Доброе утро это когда вот так! Коллеги из Эксмо заморочились и отправили мне в Грузию подарочек 🥰😭
Fun fact: я работала в Кантате полтора года, ещё в бытность мою студентом, и любовь моя с ней навсегда
P.S.: хвост не отправляли, это мистера Пряника, он просто первым пришел на дегустацию
#живужизнь

Мини-сводка свежих (и не очень) новостей

💔 Кинза опять с нами. Оказалось, что новые котородители не готовы о нем заботиться. Жаль, выяснилось это не сразу. Но сейчас малыш дома, окруженный любовью и заботой, так что впереди новая глава о приключениях маленького демоненка.

❤️ Я перевела на английский целую книгу о кондитерском ремесле! А впереди еще как минимум две. Параллельно составляю большой глоссарий, которым рассчитываю впоследствии поделиться.

❤️ Написала несколько новеллизаций по Винкс (да-да, те самые, которые чудеса творить вольны и всегда устремлены к победе). Писать понравилось, но должна сказать, что лет эдак 12-15 назад я не испытывала такого мощного кринжа от просмотра этих мультов 😅
#живужизнь

Бытие
#кеки