Пока рэперы себе артиста на фит найти не могут, мультиинструменталист The Kiffness записывает дуэты с животными из интернета.

Сейчас хитом стала его песня про очень одинокого кота.

И это офигенная песня! Зацените.

В аудиоформате на платформе "Звук" вышел мой перевод книги "Пираты Карибского моря. На краю света"! Как можно догадаться, это новеллизация третьего фильма знаменитой трилогии)
https://zvuk.com/release/30176221
#напереводила

На ночь глядя наткнулась на мини-тест на понимание речевой избыточности. Для писателей, переводчиков и вообще всех, кто работает с текстами, очень полезно! В одном вопросе не все варианты ответов учла, так что получилось 4 из 5 (но тут я встаю синдрому отличницы на горло и ничуть не печалюсь!).
Можете тоже пройти и поделиться результатами)

Хотела ворваться сюда с ноги в первый день осени, но что-то пошло не так 🤪
Я как-то пропала почти на все лето, но сейчас чувствую, что хочу делиться всяким. Наверное, виной тому сентябрь, мой самый любимый месяц в году :)

В общем, I'm back!

Что произошло за это время:

🦄 Мы отметили полгода с момента приезда в Грузию. So far so good!
🦄 Съездили в Армению, повидались с родными, объелись сухофруктов и лахмаджуна.
🦄 Как всегда, ели очень много хинкали (нет, не надоело).
🦄 Я впервые съездила в местный приют и помогала собачкам с инвалидностью. Очень хочу повторить.
🦄 Катались на сапах!
🦄 Смотрели Барбенгеймера!
🦄 Изнывали от жары и всячески пытались от нее спастись, но опытным путем выяснили, что самый действенный способ - сидеть дома под кондиционером.
🦄 А ещё я опять погрязла в работе. Но дела делаются, шарик крутится, and there's more to come!

Не переключайтесь.
#живужизнь