Примечания переводчицы 👩🏻‍💻
417 subscribers
553 photos
17 videos
2 files
104 links
Катя Зудова и ее заметки на полях: перевод, Тбилиси, шутки-прибаутки и всякое разное
DM @esregnetinmir
Download Telegram
Случился отпуск, так что покажу вам Кутаиси!
🔥127👍2
В Кутаиси, кстати, была ещё обнаружена такая прекрасная инсталляция.
თუ [ту] — "если" / "или"
4
А эти тропические джунгли — банановая роща в Цихисдзири.
10🔥6
А из Батуми фотки только такие...
❤‍🔥8👍2🔥1
Вайбы такие
💔6😢2
Пока я пытаюсь выжить (последние пара месяцев щедры на испытания, но я держусь!), коллеги создают папочки с дружественными блогами. Мне всегда интересно узнать, чем дышат другие люди, которые переводят книги, вдруг вам тоже :)
📺 Посмотрела я на подборку каналов про аудиовизуальный перевод и решила, что литературным переводчикам тоже такое надо!

Если вам интересно, чем живут люди, которые переводят книги, то встречайте:

🛍 ПОДБОРКА КАНАЛОВ КНИЖНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Здесь блоги людей, которые переводят с английского,  немецкого, французского, итальянского, корейского, китайского, японского и других языков. Уже сложившихся и совсем начинающих. Тех, кто стабильно выдает контент, и тех, кто пишет редко, но метко. Тех, кто живет переводом, и тех, кто посвящает ему лишь малую долю своего времени. Всех их объединяет одно: они переводят книги и периодически пишут об этом.

Огромное спасибо Чату литературных переводчиков за помощь в составлении подборки! ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2