Примечания переводчицы 👩🏻‍💻
429 subscribers
560 photos
17 videos
2 files
105 links
Катя Зудова и ее заметки на полях: перевод, Тбилиси, шутки-прибаутки и всякое разное
DM @esregnetinmir
Download Telegram
Просто поделюсь карточками сегодняшнего дня
#живужизнь
🥰5🦄2❤‍🔥1
Приехали в Степанцминду, вот вид из номера, например. Ребята, это Казбек!!
#живужизнь
🔥8
Сегодня вообще было что-то незаконно красивое. Высокогорная деревня Джута и хребет Чаухи
#живужизнь
❤‍🔥5🔥2
У меня сегодня день рождения! На фото психологический возраст, но вообще мне теперь 27!
#живужизнь
🥰6❤‍🔥5🦄4
Если вы вдруг хотели меня как-то поздравить, но не знаете, как, у меня есть для вас предложение.

Я давно слежу за приютом для собаченек в Тбилиси, где, в том числе, содержатся собачки-инвалиды. Мне очень хочется им как-то помочь.
Вы можете перевести мне денежку на карту, а я все отдам приюту! Так мы сможем помочь собачкам вместе, и я стану чуточку счастливее :)
Сумма вообще не имеет значения. Поверьте, пушистым жопкам важна даже самая маленькая помощь.

Для перевода в рублях - карта Tinkoff
5536 9138 5941 3953
Или по номеру +79122907685

Для перевода в лари/долларах/евро - карта Credo
5356 6101 1155 6903
Ekaterina Zudova
💔2
Ещё больше сказочных видов и праздничный хачапури 🥰
#живужизнь
❤‍🔥7🔥2🦄2
Спасибо всем, кто поучаствовал в моей благотворительной затее. Получилось собрать 5 100 рублей. Я чуток округлила, и хвостикам отправилось 140 лари!
Волонтерка приюта Tamaz Elizbarashvili пообещала купить постояльцам вкусняшек :)
Шалость удалась!
🥰5