Примечания переводчицы 👩🏻‍💻
427 subscribers
560 photos
17 videos
2 files
105 links
Катя Зудова и ее заметки на полях: перевод, Тбилиси, шутки-прибаутки и всякое разное
DM @esregnetinmir
Download Telegram
Александр Панчин порадовал Тбилиси новыми лекциями! Вчерашняя называлась "Жизнь прекрасна. Продлевать будете?"
#живужизнь
🔥5
Речь шла о старении и бессмертии.
Из интересного:

💔 У некоторых организмов есть заложенная программа самоубийства. Например, у лосося! Когда рыба откладывает личинки, в ее организме запускаются необратимые процессы, которые связаны с выработкой определенных гормонов. В результате лосось буквально начинает разлагаться заживо (загуглите: "лосось после нереста"!!) и, по сути, превращается в такую рыбу-зомби. Для молодых личинок тела погибших родителей служат кормовой базой. Вот так лосось погибает, чтобы позволить своим потомкам жить.

💔 Каждые восемь лет вероятность смерти, внимание... удваивается! В этом и заключается старание. Увеличивается риск всевозможных заболеваний и количество повреждений в ДНК, укорачиваются концы хромосом и т.д.

💔 На сегодняшний день отменить старение мы не в силах, но есть определенные вещества, которые помогают его незначительно замедлить. Это к вопросу о биохакерах, увлечении БАДами и прочем. К таким веществам, например, относится кофеин. Это значит, что употребление чая и кофе, в целом, может повлиять на продолжительность жизни положительно (если, конечно, вы не страдаете, скажем, от повышенного давления). Ещё проводились исследования о влиянии на старение ресвератрола. Хорошая новость: этот антиоксидант содержится в красном вине. Плохая: его концентрация в вине настолько мала, что для видимого эффекта и "омоложения" придется пить по несколько литров вина в день (а это, как можно догадаться, вряд ли будет полезно для здоровья).

💔 Так сложилось, что люди не привыкли считать старение болезнью. Из-за этого исследования механизмов старения не получают должного внимания и, как следствие, финансирования. Хотя логично предположить, что, если мы перестанем убивать друг друга и сосредоточимся вместо этого на таких исследованиях, смертей станет гораздо меньше. Но, видимо, в ближайшем будущем рассчитывать на это довольно утопично.
#живужизнь
❤‍🔥3😱2🔥1
И ещё на эту же тему. Шведский философ Ник Бустрём в 2005 году написал потрясающую притчу о драгоне-тиране. Огромный непобедимый монстр годами поедал жителей королевства, и те в конце концов просто смирились с таким укладом. Драгон здесь - олицетворение старения и смерти. Пока мы уверены, что смерть неизбежна, что наша участь - прожить свои 60-70-80-90 лет и все-таки сгинуть, не справившись с поломками собственного тела, добиться каких-то потрясающих высот не получится. Сегодня человечество находится на пике своего прогресса. И живут люди дольше, чем когда-либо. Есть все шансы изобрести лекарство если не от смерти, то хотя бы от преждевременного старения. Но пока миром правят тупые амбиции и войны.

Вот видос про дракона:
https://youtu.be/cZYNADOHhVY?si=uoGTvpiCP9zkN3E2

Посмотрите, если ещё не!
🔥3
Пошли, значит, в магазин у дома и по пути встретили богомола! Вроде как закавказский, такие на Кавказе водятся. Здоровый такой. Залипли минут на десять. Природа удивительна! Кто знает, это самка или самец? Биологи, хелп!)
#живужизнь
🥰4
Просто поделюсь карточками сегодняшнего дня
#живужизнь
🥰5🦄2❤‍🔥1
Приехали в Степанцминду, вот вид из номера, например. Ребята, это Казбек!!
#живужизнь
🔥8
Сегодня вообще было что-то незаконно красивое. Высокогорная деревня Джута и хребет Чаухи
#живужизнь
❤‍🔥5🔥2