ПОГОДА СДУРЕЛА 🤪

Если ЭТО не сезон дождей (который ващета июнь, но в этом году не было), то я не знаю, что сезон. В этот раз феерично, свет вырубило раз 8 за час. Правда, восстанавливается через секунд 30, но всё равно очень непривычно для этих мест.

#этоТокио

НЕБО, САМОЛЁТ, ЦИКАДЫ
Реально только самолёты громче этих бензопил сейчас 😂

#этоТокио

ЛУЧШИЙ ПИПЛ-ВОТЧИНГ
на Синдзюку, конечно. Если на какой-нибудь Гиндзе пахнет исключительно баблом, а на каком-нибудь Икэбукуро исключительно творчеством (и немного канализацией. да что там – много канализацией!), то на Синдзюку смешалось вообще всё, от миллионеров до бомжей через юкату и косплей.

Место силы моё в Токио, обожаю 😍

#этоТокио

РОБОТ-РЕСТОРАН

Не тот фест с дикими шоу и странной едой, который был на Синдзюку раньше, а вполне себе раменная с салатиками на Сибуе, Pepper Parlor.

Поесть толпой не удалось, потому что до 6 вечера надо заказывать столы. А позже уже можно заходить наудачу 😄

Роботы няшные до невозможности, очень нежно жмут ручку своими пальчиками, например, мимимими 😆

#этоТокио

ПОСЛУШНАЯ ЯПОНСКАЯ ПОГОДА

У японцев есть поговорка: И ЖАРА, И ХОЛОД – ДО ХИГАНА (暑さも寒さも彼岸まで).

ХИГАН, букв. "тот берег", это буддийское поминовение умерших, которое призвано помочь им перебраться через реку страданий с бренного западного "берега" на восточный, клёвый 🍸

Хиган отмечается три дня до равноденствия и три дня после. А теперь следите за ручками: в этом году осеннее равноденствие было вчера, смотрим на календарь: сёдня (жарища), 21-е (жарища), 22 –ёщщя, падает ниже 30 и больше не поднимается! 😃

А если всё же подымется... ну, значит, духи себя плохо вели в этом году 🤬

#этоТокио
#японскийязык

УСТУПИ ТРОПИНКУ, Э!

Японцы – мастера излишних объявлений. Запретительно-указательные бумажки висят на каждом шагу. Вот идёшь по парку по тропинке и читаешь:

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕДВИГАЙТЕСЬ, УСТУПАЯ ДОРОГУ ДРУГ ДРУГУ

Что, что за авария случилась между этими двумя деревьями? Бегуны лбами стукнулись? Ходоки палками сцепились? Белки иерархию не соблюли и подрались?

Зато администрация парка сидит довольная, порядок в лесу наведён 😄

#епонияпрекрати
#этоТокио

ХДЕ ИНЕЙ? 😮

Спросит любознательный читатель, прознавший, что японское название ноября СИМОДЗУКИ ("месяц инея", 霜月).

Дело в том, что по старому календарю 11 месяц приходился плюс-минус на декабрь, а там даже в Токио к утрецу и правда земля подмерзает, бывает.

А ноябрь в Токио – благодать, лучший месяц для путешествий, +20 и ни ветерка :)

#этоТокио
#японскийязык