無逸齋隨筆
《帕默尼德》（《巴门尼德篇》）剩下未读的部分：从132节至165节，共33节，58页。 计划：每天读3节，11天读完。 原文阅读选用 曹聪 译本（译名《帕默尼德》），陈康 译本（译名《巴曼尼得斯篇》）。 译注主要参考 陈康 先生详细到不能再详细的译注。 王太庆 译本不打算读下去了。
天书。
我还能说啥呢，每个字都认得，连在一起啥意思就不知道了。
读个热闹吧，读了个糊里糊涂不知所云莫名其妙一头雾水。希望这辈子有机会能读懂。
自从 7 岁识字以来，活了 25 载，第一次读书读得这么憋屈……高低得吐槽一顿。
怨不得我的导师当初修完法学修哲学，修完哲学撤一步搞心理学。记得有一次组会，导师语重心长地说：你在国内读到的都是二手甚至三手哲学，是不是作者的原本意思都难说，不懂包括德语在内的几门外语你读什么哲学。
🏷️ 标签： #阅读
📖 书名：柏拉图《巴曼尼得斯篇》（《帕默尼德》《巴门尼德》）
我还能说啥呢，每个字都认得，连在一起啥意思就不知道了。
读个热闹吧，读了个糊里糊涂不知所云莫名其妙一头雾水。希望这辈子有机会能读懂。
自从 7 岁识字以来，活了 25 载，第一次读书读得这么憋屈……高低得吐槽一顿。
怨不得我的导师当初修完法学修哲学，修完哲学撤一步搞心理学。记得有一次组会，导师语重心长地说：你在国内读到的都是二手甚至三手哲学，是不是作者的原本意思都难说，不懂包括德语在内的几门外语你读什么哲学。
🏷️ 标签： #阅读
📖 书名：柏拉图《巴曼尼得斯篇》（《帕默尼德》《巴门尼德》）
语词殒碎处，万物丧其是。
【这个翻译太好了，精确、古典、悲怆。】
“语词破碎处无物存在”是德国哲学家马丁·海德格尔在《在通向语言的途中》中引用诗人斯特凡·格奥尔格诗句“词语破碎处，无物存在”（WodasWortbricht,istkeinDing）所阐释的哲学命题。
【这个翻译太好了，精确、古典、悲怆。】
“语词破碎处无物存在”是德国哲学家马丁·海德格尔在《在通向语言的途中》中引用诗人斯特凡·格奥尔格诗句“词语破碎处，无物存在”（WodasWortbricht,istkeinDing）所阐释的哲学命题。
❤1
在亚里士多德看来，一个行为要有道德价值，必须满足三个条件（动机的核心）：
1. 必须出于知识（知道自己在做什么）
2. 必须经过选择（是主动选了这种方式）
3. 必须出于稳定的品质（不是因为偶尔冲动，而是品格如此）
“这个过程”靠的是“明智”——一种在实践中辨别“具体情境下何为中道”的推理能力。所以，他重视的原因不是“物理原因”，而是“目的因”：我这么做是为了什么目的（幸福/繁荣）。这个“目的”引导着整个实践推理的过程。
1. 必须出于知识（知道自己在做什么）
2. 必须经过选择（是主动选了这种方式）
3. 必须出于稳定的品质（不是因为偶尔冲动，而是品格如此）
“这个过程”靠的是“明智”——一种在实践中辨别“具体情境下何为中道”的推理能力。所以，他重视的原因不是“物理原因”，而是“目的因”：我这么做是为了什么目的（幸福/繁荣）。这个“目的”引导着整个实践推理的过程。
❤1
去看了电影《消失的人》。
推理悬疑惊悚，算是给足了。中规中矩，没有鬼胜似有鬼，社会派推理不需要鬼。
败笔还是有的：
刘浩存的演技真的还得再好好磨砺；
片尾强行升华让人无语，什么轻描淡写的「你很勇敢」 ，什么「我相信你不是一个坏人」，什么「老子有病就代表女儿有病」的强行扭转，都太突兀了。
不过，好歹是程伟豪的电影，及格线肯定是有保障的。
话说回来，程伟豪导演的电影中，我最喜欢的还是《缉魂》。
推理悬疑惊悚，算是给足了。中规中矩，没有鬼胜似有鬼，社会派推理不需要鬼。
败笔还是有的：
刘浩存的演技真的还得再好好磨砺；
片尾强行升华让人无语，什么轻描淡写的「你很勇敢」 ，什么「我相信你不是一个坏人」，什么「老子有病就代表女儿有病」的强行扭转，都太突兀了。
不过，好歹是程伟豪的电影，及格线肯定是有保障的。
话说回来，程伟豪导演的电影中，我最喜欢的还是《缉魂》。
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
国人的心理问题如此严重，为什么心理学专业不受重视？没人重视心理健康，也没人看心理医生？
中国过去一百多年，经历的是一轮一轮的集体创伤。战争，饥荒，政治运动。每一轮都超出个体的应对能力，击穿防御，留下无法被消化和叙述的东西。 一个人的创伤是心理问题，一代人的创伤是心理事件，几代人的创伤就变成了心理结构。它不再是可以被诊断的病，它变成了呼吸的方式，变成了正常本身。 这就是第一个困境：创伤被正常化了。 你所说的愧疚感、负罪感、毒性心理，在很多人眼里不是心理问题，是做人的道理，是传统美德，是大家都这样。当一种心理模式被文化定义为道德，它就获得了免被审视的特权。你问为什么没人重视心理健康，因为大量的…
鲁迅的文章，杂文第一，小说第二。杂文《这也是生活》写于鲁迅去世前一个多月，这些日子，多少事情让我想起里尔克《沉重的时刻》，就有多少日子让我想起这篇文章中的名句：无穷的远方，无数的人们，都和我有关。
迅哥儿在病中，始觉得要珍惜眼下，关注平凡的日常生活，尊重自己的身体，保持健康的休息节律，建立与世界的普世联系。
文中末段也精彩：「然而人往往喜欢说得稀奇古怪，连一个西瓜也不肯主张平平常常的吃下去。其实，战士的日常生活，是并不全部可歌可泣的，然而又无不和可歌可泣之部相关联，这才是实际上的战士」。
其实，日常生活本身也可歌可泣，无论这人是不是战士。所以，且过好当下的生活，便是最小的幸福。
不过我特别注意文中的一句话：「删夷枝叶的人，决定得不到花果」。
本意是提醒大家多多关注平常的枝叶，但是从生物学上讲也有道理（迅哥儿毕竟还是学过医的）。
迅哥儿在病中，始觉得要珍惜眼下，关注平凡的日常生活，尊重自己的身体，保持健康的休息节律，建立与世界的普世联系。
文中末段也精彩：「然而人往往喜欢说得稀奇古怪，连一个西瓜也不肯主张平平常常的吃下去。其实，战士的日常生活，是并不全部可歌可泣的，然而又无不和可歌可泣之部相关联，这才是实际上的战士」。
其实，日常生活本身也可歌可泣，无论这人是不是战士。所以，且过好当下的生活，便是最小的幸福。
不过我特别注意文中的一句话：「删夷枝叶的人，决定得不到花果」。
本意是提醒大家多多关注平常的枝叶，但是从生物学上讲也有道理（迅哥儿毕竟还是学过医的）。
点是没有部分的东西。
A point is that which has no part.
欧几里得《几何原本》
---
随便翻开了《几何原本》，看到译者张卜天的解释：
因为没有部分的东西就是点，所以，无论现实中大小、颜色、面积、体积、气味、形状究竟如何，只要是一个东西，你把它视为没有部分的，它就可以被视为一个点。
细想，地图 APP 中的人和车，现实中都是有「部分」的，但是，在极简漂亮精确的系统中，也恰恰就是一个「点」而已，这真是太完美了！只要一个点就让世界这么方便。
另外，又想到了上面这个绘本《点》，小男孩不会画画，一气之下戳了个点，而被老师重视，将其视为艺术作品慎重对待、展示，小男孩也因之得到信心，画了大量精彩的各式各样的点，最后倒成艺术了！
也正是因为「点」的极简，让绘画变得简单，让肯定来得容易。重要的是画出一个「点」之后的「肯定」啊。
我们总是在忽视「点」的重要性。一点儿、不一点儿，都是小和少的意思，其实并不表示「不重要」，但我们总想积聚得更多，也就觉得点不够重要了。其实，何时才能够呢？一个点就够了。
A point is that which has no part.
欧几里得《几何原本》
---
随便翻开了《几何原本》，看到译者张卜天的解释：
“定义1的原文是：“A point is that which has no part.”兰、朱版译为“点是没有部分的”，但其实应当译为“点是没有部分的东西”。“东西”二字的加与不加，反映了对“点”的本质定义和属性定义之别。欧几里得说的是，一个东西只要没有部分，那就是点。而根据兰、朱版译文，就好像“点”除了“没有部分”这个属性还有别的什么属性似的。”
因为没有部分的东西就是点，所以，无论现实中大小、颜色、面积、体积、气味、形状究竟如何，只要是一个东西，你把它视为没有部分的，它就可以被视为一个点。
细想，地图 APP 中的人和车，现实中都是有「部分」的，但是，在极简漂亮精确的系统中，也恰恰就是一个「点」而已，这真是太完美了！只要一个点就让世界这么方便。
另外，又想到了上面这个绘本《点》，小男孩不会画画，一气之下戳了个点，而被老师重视，将其视为艺术作品慎重对待、展示，小男孩也因之得到信心，画了大量精彩的各式各样的点，最后倒成艺术了！
也正是因为「点」的极简，让绘画变得简单，让肯定来得容易。重要的是画出一个「点」之后的「肯定」啊。
我们总是在忽视「点」的重要性。一点儿、不一点儿，都是小和少的意思，其实并不表示「不重要」，但我们总想积聚得更多，也就觉得点不够重要了。其实，何时才能够呢？一个点就够了。
無逸齋隨筆
十年前，我偶然读到了《柏拉图对话集》第一篇，《欧悌甫戎篇》，通篇展示了「苏格拉底式的提问」（或曰「产婆术」）的魅力。之后也不知什么原因，就放下了，没再捡起来。 近几年，因为进入教育行业，以及心理咨询的缘故，不止一次遇到需要「产婆术」的场合。大脑中一直有个声音呼唤我重读这本两千多年前的书。 重新翻开，如入宝山。《申辩篇》中，正直、诚恳、智慧的苏格拉底出色充分展现了自己的演说才能和逻辑魅力。 《大问题》之后，又一次发现，这一直以来让人望而生畏的哲学依然是这么有意思！ 🏷️ 标签： #阅读 #随笔 📖 书名：柏拉图…
看了一下记录，从2024年10月份开始读 王太庆 先生翻译的《柏拉图对话集》，到今天（2026年5月），才读完了这本书里除了《智者篇》外的11篇对话。足足有20个月了啊！我还以为只花了半年，这都快两年了！
当然，王太庆的译本中部分篇目是节译，为了读到全篇，把郭斌和、张竹明翻译的《理想国》也读了，还参考阅读了陈康先生句读译注的《巴门尼德篇》。
简直是阅读史上的一次长征！我真棒！
接下来，打算读一下色诺芬的《苏格拉底对话录》，看看和柏拉图记载的有啥不一样。
苏格拉底众多学生中，这俩最出色，但这俩也对付不来，有点儿像卫庄和盖聂的意思。
当然，王太庆的译本中部分篇目是节译，为了读到全篇，把郭斌和、张竹明翻译的《理想国》也读了，还参考阅读了陈康先生句读译注的《巴门尼德篇》。
简直是阅读史上的一次长征！我真棒！
接下来，打算读一下色诺芬的《苏格拉底对话录》，看看和柏拉图记载的有啥不一样。
苏格拉底众多学生中，这俩最出色，但这俩也对付不来，有点儿像卫庄和盖聂的意思。
👍1