#Newsletter 应该翻译成什么呢？通讯、简报，此类译法都挺常见。其中简报就让我想起过去的时代里另一样听起来很像的东西：剪报。

若要硬靠一下，不但听起来像，其实 #内容 似乎也有些像了。我订阅的一些 Newsletter 就是每周更新的，像剪报一样从其他 #媒体 剪下一些片段分门别类地整理到不同的段落里去，打包分享给订阅者。

我还在上学的那个时代，身边也有人把这项活动当做爱好，我个人则是一直没有领悟其精髓所以并没实际操作过。想想那些剪下来的片段，夹在收藏用的本子里，多年后再打开来看的时候，除了会想到「啊，当时还看过这段文字呐」之外，还有什么别的意义吗？很难找到与那段文字相关的完整的上下文背景了吧？把这种困惑挪到 Newsletter 上大概也是一样，多年后从 #邮箱 翻出其中一封，估计除了作者写的简短介绍，其中很多文章的链接大概早就失效了，也很难找到上下文……

不过质疑「意义」的前提是妳是不是比那些做剪报的同学多读了很多东西呢？有没有从这些东西当中——至少在心里模拟着——找到值得剪下来保存的部分呢？会不会给它们归类便于在大脑里存储以及后续的搜索？显然这些比做剪报更难了，倒不如从简单的做起。每周妳可能都会读到很多内容，这些内容对妳来说算是什么呢？或许还真要动手给它们写点或长或短的反馈才能说得清楚。by @kaix_in（频道）

Read more: https://kaix.in/0001/newsletter/

关联阅读：Newsletter 迎来第二时代

一种信仰好比一把砍头的斧，这样重，又这样轻。by 弗朗茨·卡夫卡

这是 不在场 主播 #重轻 名字的来由

🔗 发现于 #内核恐慌 最新一集的播客 64. Digital Sound：我们邀请到了不在场 #播客 主播重轻老师一起来聊聊 #声音 是如何被 #数字化 的

📻 不在场第二季已经开播了，RSS 订阅链接是：

https://buzaichang.xyz/episodes/feed.xml

💬 庭说 @TingTalk：#故事FM 和 #不在场 是我最喜欢的两个播客
- 故事FM：6 月末听完所有节目（截止 2021 年 8 月 8 日一共 534 期）
- 不在场：唯一听了两遍的播客

今天看到《人物》上发了一篇文章——《不用微信的人》，讲讲我使用 #微信 的一些习惯和微信“隐藏”的一个加好友 #技巧 吧
#碎碎念 🔗

#科学上网 那些事

最初的晨曦 @firstsunlight 用通俗易懂的 #视频 讲述 #防火长墙 相关的知识（不讲如何 #翻墙）

1️⃣ 为什么出不去 - YouTube

什么是 GFW 及其工作原理

2️⃣ 怎么才能出去 - YouTube

一共有三个标志性事件

1998 年：#GFW 的诞生

一个建立在高性能计算机集群上的分布式入侵检测系统，可能是规模最大，技术最先进的防火墙（之一）

2012 年：Shadowsocks 开创了专用翻墙协议的时代

思路一：消除流量特征
思路二：伪装成正常流量（混淆）

2017 年：Trojan 通过一个正常的 HTTPS 网站实现伪装（跟混淆不一样）

特点一：放弃发明新的协议（加密算法）
特点二：软路由的使用

📣 @TingTalk：翻出来还学如何翻墙，是为了更好的翻墙（#突破审查）

如果以上笔记有错误，请在评论区不吝指正

Telegram #账号 不知何种原因遭到 #封禁，请写邮件给 [email protected]

- 用英文写 Email
- 用 国际电话号码格式 注明被封的手机号码（中国的国家代码为 +86，美国的 +1）

真人值班，大概 24 小内就会被 #解封，但违反 Telegram 服务条款（Terms of Service），例如乱发广告，是不会被解封的

参考资料
- 记一次成功的 Telegram 账号解封 by @askahh
- Telegram 官方封禁的账号会受到什么处罚 by @TGgeek

📣 更多 #TelegramTips，请回到 @TingTalk 的 主页 查阅。

沙拉查词：目前最好的翻译解决方案 by 奔跑中的奶酪

这个 #插件（#扩展程序）不仅可以翻译 #浏览器 里的内容，通过 Chrome 和 Edge 的全局快捷键，还可以 #翻译 浏览器外的文字

1. 复制文字 Ctrl + C
2. 按下默认快捷键 Alt + S，浏览器就会对剪切板上的文字进行翻译（成 #英文）

把快捷键 Alt + S 改成 Ctrl + Shift + C，无需切换手形

关联阅读：https://tingtalk.me/saladict by @TingTalk

近期，HTML5 视频播放增强脚本 在哔哩哔哩弹幕网失效了。

不管是更换 #脚本 管理器，还是关闭广告屏蔽插件，都不能解决这个问题。

正当心灰意冷之时，我打开此脚本的 GitHub 主页，在这个 Issues 里找到了解决方案：

1️⃣ 随便打开一个 视频
2️⃣ 在播放设置里禁止 HEVC

折腾几周，终于又可以愉快地看下饭 #视频 了。

P.S.：封面截图通过此脚本的快捷键 D（上一帧）和 F（下一帧 Forword）微调，以此找到最想要最清晰的那一帧画面。

逃离 #应试教育 by #端传媒

Telegraph | 原文

全文一万多字，节选了几段话：

#应试 学校的老师也总认为石梁是个「奇怪」的孩子。刘华记得，有次石梁擦完玻璃，用手指拭一下后，还把手指放进嘴里舔一下，因为他想尝一下细菌是什么味道的。结果班主任给刘华打电话，觉得他是不是有问题。

五年级时，石梁的爷爷去世了，从小和爷爷一起生活的石梁希望在班会课上分享他对死亡的思考。结果班主任即刻制止：「这么小的孩子不能分享这么灰暗的话题！」但土校（#华德福教育，Waldorf education）的老师就觉得很正常啊！他们本身都有开生死课，专门请了老师跟孩子们讲生和死的问题。

齐伟本人是「应试高手」，考上 #大学 后，发现许多同学精神世界非常干瘪：他们不读书，不了解真相，不关心外部世界，只有一两本《读者》杂志，加上电视综艺节目。但齐伟认为，他们理应拥有无限的潜力，而 #教育 系统是某种形式的杀人。

@TingTalk：We don't need no education, we don't need thought control.

Language Reactor：边看 #视频，边学 #英文

此 #扩展程序 目前只支持 #Chrome #浏览器

- 观看 Netflix、YouTube 时自动开启 #双字幕 或三字幕（原文、机器翻译、人工翻译）
- 鼠标移至生词，释义自动显示，视频自动暂停
- 鼠标单击生词，显示详细释义（支持跳转到其它在线词典），自动发音

更多功能，参阅 官方入门指南 以及 电脑玩物 的介绍

更多 #插件 推荐，移步 tingtalk.me/chrome

@TingTalk：官方推荐了一些适合学习新 #语言 的 YouTube 频道，也欢迎读者们在评论区集思广益

#20210910 #owspace

#微信 支持 #撤回 3 小时内发送的文件，例如 PDF、Word、PPT、Excel、TXT、压缩包等

大概是在 2020 年春天新增的功能，今天发错文件才碰到这个 ”Bug“

张小龙分享过微信的一个基本价值观：一个好的产品是 #用完即走 的

@TingTalk：就是用完了我就走了，扑向 Telegram 的怀抱

#基本操作 Playground《成为一名 #密码 朋克》 第二集录屏：用频率分析法，找到黄金宝藏 - 哔哩哔哩，好玩有趣。

@TingTalk：通过 #可视化 的 #交互视频，帮助观众直观清晰地理解复杂概念，感受 #科学 之美。#回形针 团队，挺住！

如何让你的 #频道 或 #群组 被更多人知道？

1️⃣ 打开 @zh_secretary_bot

2️⃣ 发送频道 ID，例如 @tingtalk

3️⃣ 编辑简介和标签后，即可提交收录到 @zh_secretary

4️⃣ 人工审核通过后，就会在开源非盈利的 SE-索引公告板 被更多同好看到啦

受限于个人关注领域，以及越来越忙的工作，博客 里手工收集的频道是远远不够的

对于普通用户
- 按照分类浏览频道或群组
- 支持 #中文 搜索频道或群组

📣 更多 #TelegramTips，请返回 @TingTalk 的 技巧合辑 查看

#放浪形骸 是指行动不受世俗礼节的束缚，出自晋·王羲之《兰亭集序》：或因寄所托，放浪形骸之外。

希望在这个科技时代，每个人都能找到自己有所寄托的好事物。不反智，不为残缺的互联网所困，不受束缚。

by @openyamind

导致 #癌症 显得越来越多的原因：

1️⃣ 人类的平均寿命增长了，因为癌症其实是一种老年病。从生物学上来说，人类由细胞构成，细胞增值分化时，DNA 不可能万无一失的复制，当错误积累到一定程度时，例如 60 岁，量变引发质变。而中老年时期，免疫系统开始退化，更难发现并捕杀癌细胞。所以每个人都有可能患癌，越到后期，越容易生病，而吸烟、喝酒、紫外线，霉变食物、油炸食物等环境因素只是会加快这一个病变的过程。这个解释，仅从我学的生物学知识出发，没有经过严密论证。

视频：人只要一直活着，癌症就一定会找上你 - 丁香医生

2️⃣ 检测手段越来越发达，以及人们体检的意愿、意识越来越强。以前很多人死于癌症，Ta 和家属也不知道具体死因。

既然无法避免 #风险 的发生，那就学会转移风险：在我们身体 #健康 之时，提前配置 保险，避免不幸患上重疾时无钱医治。

我眼中的 NFT by #李奇

在过去的几个月里，#NFT（Non-fungible token）的火爆席卷了整个互联网，大家谈论的很多都是在聊哪个 NFT 价格又创新高，哪个 NFT 值得买以及这是不是个泡沫，看了一圈真正能解释清楚这是什么的文章还是比较少，导致我自己也是一头雾水。所以我最近花了一些时间，尝试弄明白 NFT 到底是什么，同时回答一些自己比较感兴趣的话题，在这个过程中整理出来这篇文章，希望也能帮助到你更好的理解这是什么。

📇 目录

- NFT 在解决什么问题？
- NFT 如何解决问题？
- 为什么价格起飞？
- 跟创作者有什么关系？
- 数字原生的世界

全文 约 6400 字，无图。

⌛️ 往期

- 你是产品还是用户？
- Shopify 如何做大做强？
- 更久之前的文章，见 Substack

The Quibbler：这是一份关于 #互联网、#科技 领域的 #Newsletter，每月一期，偶尔提前。

🎉 @TingTalk：文风冷静，排版清爽。读完之后，茅塞顿开，如沐春风。推荐 订阅！

虽然这是 TESTV 为周边 T 恤做的 BBT 视频（不是上方这个宣传片），但真的很搞笑。

喜欢的铁丝，可以前往 淘宝 购买支持，售价 ￥129。友情推荐，没广告费。

北极星：新一代分类搜索机器人

🤖 @PolarisseekBot

频道主 / 群主
- 添加索引，毕竟酒香也怕巷子深
- 移除索引，秘密组织宁缺毋滥

普通用户
- 按照 #分类 浏览
- 支持 #中文 搜索

💬 来自开发者的话

#北极星 是新一代分类 #索引 Bot，用 C++ 写的，搜索引擎也是开源 C++ 框架。我们也曾是 #群组娘 的用户，觉得群组娘做的很好，但是好景不长，群组娘已经离我们而去。我们也曾经和群组娘沟通过，表示愿意接手维护，但是作者不愿意，我们只好做新的分类 #搜索 #机器人 了。希望大家能多提意见。

登记板：@PolarisseekIndex（🔞 目前没有人工审核，大量 NSFW 加入索引，谨慎关注）
讨论群：@polarisseek

🦾 @TingTalk：让我们一起帮扶 TG 做大做强。更多 #TelegramTips，请返回 技巧合辑 查阅

打造一个自己喜欢的 空间 不是为了让自己沉浸在其中，或者让它仅仅只是看起来好看。而是在赏心悦目的同时，让我更加注重自己的 #健康、#效率 以及 #生活 状态。

@TingTalk：虽然在 2019 年就根据 Topbook 的 GTD 系列视频 做了 #时间管理 的 笔记，但在生活和工作上还是杂乱无章，拖延瞎忙。如有不错的 #自我管理 方法，还请在评论区不吝赐教。

#GTD （Getting Things Done ）直接翻译为「把事情做完」，本身就很可能让人误解成：你必须做完所有的事情。更贴切的翻译是：「把事情处理完」或者「把事情做好」，因为你不可能完成所有事情。by Topbook（高效生活视频书，让工具回归工具，让你成为你。）

子频道 @tingtalk_all（叨庭涂说 TingTalk Everything）会说一些主频道 @tingtalk 之外的糊涂话，以及发布 个人博客 或 电报频道 的静默更新，可能会有点唠叨。

🌱 其它附属频道（试运营）

☠️ 海贼王动漫：@tingtalk_op
🥒 瑞克和莫蒂：@tingtalk_rm
🏀 一起打篮球：@tingtalk_nba
🎶 音乐和播客：@tingtalk_fm

开设这么么多栏目，是怕在主频道增加读者的 #信息噪音。同理，博客一直没有发布新文章，也是如此。