Итоги 2025. Номинация "Лучшая экранизация комиксов"
Как ни странно, мне понравились в целом все фильмы КВМ в этом году. Громы хоть и сняты в потёмках (а также написаны по принципу "ща я тебе расскажу всю свою драму, незнакомый наёмник"), всё-таки во второй половине поднялись и смогли заинтересовать персонажами. У ФЧ тоже было слабое начало, но с полёта в космос фильм меня захватил и не отпускал. Тем не менее, ближе всего по духу оказался 4-й Кэп. Ну Кралк, сами понимаете. А Супермен Ганна всё ещё кал на 1 из 10😏
#итоги2025
Как ни странно, мне понравились в целом все фильмы КВМ в этом году. Громы хоть и сняты в потёмках (а также написаны по принципу "ща я тебе расскажу всю свою драму, незнакомый наёмник"), всё-таки во второй половине поднялись и смогли заинтересовать персонажами. У ФЧ тоже было слабое начало, но с полёта в космос фильм меня захватил и не отпускал. Тем не менее, ближе всего по духу оказался 4-й Кэп. Ну Кралк, сами понимаете. А Супермен Ганна всё ещё кал на 1 из 10😏
#итоги2025
1🔥10🤔2👍1💩1😐1
Итоги 2025. Номинация "Худший перевод"
Я не так много читаю актуалочки на русском, а разбираю по большей части старьё (потому что мы его переделываем, среди прочего). Да, бывают перлы на читалках, но это весело, никто не станет называть новичка худшим переводчиком года. А вот Ultimate Человек-Паук от ветерана ВОКа меня просто убил. Оригинал либо пытаются перевести слово в слово, либо нарочито усложняют (зачем?). Я просто читал и не понимал, о чём речь. А даже там, где понимал, всё равно оказывались смысловые ошибки при сравнении с оригиналом.
#итоги2025
Я не так много читаю актуалочки на русском, а разбираю по большей части старьё (потому что мы его переделываем, среди прочего). Да, бывают перлы на читалках, но это весело, никто не станет называть новичка худшим переводчиком года. А вот Ultimate Человек-Паук от ветерана ВОКа меня просто убил. Оригинал либо пытаются перевести слово в слово, либо нарочито усложняют (зачем?). Я просто читал и не понимал, о чём речь. А даже там, где понимал, всё равно оказывались смысловые ошибки при сравнении с оригиналом.
#итоги2025
😢7😐1
Итоги 2025. Номинация "Лучший онгоинг"
На самом деле одна из самых сложных номинаций, потому что мне в году если что-то и нравилось от Марвел, то по большей части лимитки и ван-шоты (с ними номинации придётся подождать, потому что под конец года вывалили Эру Откровения, я её пока не читал). При этом часть онгов я тупо бросил из-за низкого качества (например, всю Алтимку) или авторов в чёрном списке (например, всё паучье). Плюс, год назад я бы вставил хоть на какое-то место ту же Феникс Филлипс, но там вторая арка убила всё хорошее. Из-за неё же я оцениваю лишь законченные онгоинги, до сих пор идущих здесь нет (например, Иксов Маккея или Росомахи Ахмеда).
Так что же остаётся? Рыться (в основном) в сериях на 10 номеров, которые тоже как бы лимитки на самом деле, но формально всё же нет))) Делений на места не будет, тут серии на 6-8 из 10, не выше и не ниже. Также часть серий начиналась в 2024, так что это частично итоги и прошлого года.
#итоги2025
На самом деле одна из самых сложных номинаций, потому что мне в году если что-то и нравилось от Марвел, то по большей части лимитки и ван-шоты (с ними номинации придётся подождать, потому что под конец года вывалили Эру Откровения, я её пока не читал). При этом часть онгов я тупо бросил из-за низкого качества (например, всю Алтимку) или авторов в чёрном списке (например, всё паучье). Плюс, год назад я бы вставил хоть на какое-то место ту же Феникс Филлипс, но там вторая арка убила всё хорошее. Из-за неё же я оцениваю лишь законченные онгоинги, до сих пор идущих здесь нет (например, Иксов Маккея или Росомахи Ахмеда).
Так что же остаётся? Рыться (в основном) в сериях на 10 номеров, которые тоже как бы лимитки на самом деле, но формально всё же нет))) Делений на места не будет, тут серии на 6-8 из 10, не выше и не ниже. Также часть серий начиналась в 2024, так что это частично итоги и прошлого года.
#итоги2025
🔥9😐1
Клэрмонт. ФЧ. Иксы. Первые два номера из четырёх.
Fantastic Four vs. X-Men v.1 001-002
Перевод: Akim
Оформление: Daniil Sochinskiy, Oleg-D, Saiykk, fat pig
Редактура: Imperators
Совместно с Russian Project Universe
#перевод
Fantastic Four vs. X-Men v.1 001-002
Перевод: Akim
Оформление: Daniil Sochinskiy, Oleg-D, Saiykk, fat pig
Редактура: Imperators
Совместно с Russian Project Universe
#перевод
❤12🔥6😐1