Итоги 2025. Номинация "Пранк года"
1) Джонсон 30 номеров хайпил в Халке уберзло, а оно давно умерло, бадум-тсс
2) Юинг дразнил читателей четырьмя подозреваемыми на роль Нового Венома, в итоге все оказались ложными. Ну гений.
3) Громовержцы (как фильм, так и комикс) оказались Новыми МZтителями
#итоги2025
1) Джонсон 30 номеров хайпил в Халке уберзло, а оно давно умерло, бадум-тсс
2) Юинг дразнил читателей четырьмя подозреваемыми на роль Нового Венома, в итоге все оказались ложными. Ну гений.
3) Громовержцы (как фильм, так и комикс) оказались Новыми МZтителями
#итоги2025
🔥7❤1😐1
Дополнение к Криминалу. Тематический Брубейкер. Отдельная история из большой антологии Имаги.
Image 30th Anthology 009
Перевод: Сергей Карпов
Оформление: ChosenOne
#перевод
Image 30th Anthology 009
Перевод: Сергей Карпов
Оформление: ChosenOne
#перевод
🔥12😐1
Итоги 2025. Номинация "Лучшая экранизация комиксов"
Как ни странно, мне понравились в целом все фильмы КВМ в этом году. Громы хоть и сняты в потёмках (а также написаны по принципу "ща я тебе расскажу всю свою драму, незнакомый наёмник"), всё-таки во второй половине поднялись и смогли заинтересовать персонажами. У ФЧ тоже было слабое начало, но с полёта в космос фильм меня захватил и не отпускал. Тем не менее, ближе всего по духу оказался 4-й Кэп. Ну Кралк, сами понимаете. А Супермен Ганна всё ещё кал на 1 из 10😏
#итоги2025
Как ни странно, мне понравились в целом все фильмы КВМ в этом году. Громы хоть и сняты в потёмках (а также написаны по принципу "ща я тебе расскажу всю свою драму, незнакомый наёмник"), всё-таки во второй половине поднялись и смогли заинтересовать персонажами. У ФЧ тоже было слабое начало, но с полёта в космос фильм меня захватил и не отпускал. Тем не менее, ближе всего по духу оказался 4-й Кэп. Ну Кралк, сами понимаете. А Супермен Ганна всё ещё кал на 1 из 10😏
#итоги2025
1🔥10🤔2👍1💩1😐1
Итоги 2025. Номинация "Худший перевод"
Я не так много читаю актуалочки на русском, а разбираю по большей части старьё (потому что мы его переделываем, среди прочего). Да, бывают перлы на читалках, но это весело, никто не станет называть новичка худшим переводчиком года. А вот Ultimate Человек-Паук от ветерана ВОКа меня просто убил. Оригинал либо пытаются перевести слово в слово, либо нарочито усложняют (зачем?). Я просто читал и не понимал, о чём речь. А даже там, где понимал, всё равно оказывались смысловые ошибки при сравнении с оригиналом.
#итоги2025
Я не так много читаю актуалочки на русском, а разбираю по большей части старьё (потому что мы его переделываем, среди прочего). Да, бывают перлы на читалках, но это весело, никто не станет называть новичка худшим переводчиком года. А вот Ultimate Человек-Паук от ветерана ВОКа меня просто убил. Оригинал либо пытаются перевести слово в слово, либо нарочито усложняют (зачем?). Я просто читал и не понимал, о чём речь. А даже там, где понимал, всё равно оказывались смысловые ошибки при сравнении с оригиналом.
#итоги2025
😢7😐1