Начинаем месяц Торов ДеФалко... или ДеФалько по другой версии... видимо, он родственник Фальконе, не знаю)) Общее впечатление по его рану у меня пока такое: сюжеты в целом хороши, а вот написано скучно. Данный номер - выпуск в себе про антиутопию будущего. Миром правит корпа (корпорация), но у Тора остались последователи, которые каждый вечер пытаются в подземке поднять его молот. Это вам не Алтимка, тут интересный альтверс.
Thor v.1 384
Перевод: Kane
Оформление: ChosenOne
#перевод
Thor v.1 384
Перевод: Kane
Оформление: ChosenOne
#перевод
🔥15👍3⚡1❤1
В феврале стартанет лимитка из 5 номеров "Смертоносные руки Кунь-Луня". Несмотря на название, Шан-Чи не будет(( Автор - ноунейм-новичок (зато азиатка), при этом соберут составчик из Электры, Белой Лисицы, Белой Тигрицы (сплошные белые), Пэй, Карнака (!) и Фуха (никому не нужный старый пердун из комиксов о Кулаке). Зачем такой мощный состав? Чтобы освобождать Небесные Города от брата Линь Ле. Тут прикол в том, что серию подают как идеальную точку вхождения для новых читателей, при этом она является прямым сиквелом серии Кулака 2022 года, которую мы переводили. Эту, скорее всего, тоже будем делать.
🔥6❤2
Я ввожу военное положение = Я окончила институт военного права😢 Мой старый перевод Кабеля №5, надо бы в скором времени ремастернуть
Меня каждый раз корежит от точек в З.А.Щ.И.Т.А. в старых переводах, но С.Ш.А. - это как вообще?
🔥4💯2 2❤1
#обзорТК на She-Hulk (2022). Томик из 15 номеров сценаристки Рэйнбоу Рауэлл, который в своё время очень захвалили (даже обложки номинировали на Айснера), и было много слёз по поводу закрытия. Ну, как со Стрелой Кондона. Я в таких случаях обычно опасаюсь худшего (мне уже хватило расхваленной новой Алтимки), и, увы, опасения подтвердились.
Сперва о плюсах. У серии хорошее начало (первые два номера), норм арт, обаятельный Валет (лайк, что вернули ноунейма и сделали интересным), а также приятные отсылки на Мстителей Джонса и Женщину-Халка Слотта. Обложки? Да, красивые, но уж больно однообразные, я в пост ниже решил добавить лишь первую и вариантку с Базальдуа.
Теперь о минусах. В серии практически нет сюжета. В первых 10 номерах есть лишь одна сюжетная линия, которая еле-еле движется с диалогами об одном и том же. И то сценаристка так и не даст ответ, как Валет из космоса попал в нью-йоркский подвал. Да, формально тут идёт развитие романтических отношений Шихалки и Валета. Ну, их развитие достигает стадии Гамбита и Шельмы, а потом застывает. Номера с 11 по 15 так и вовсе посвящены каким-то злодеям-рандомам. Одного так и не покажут, а второй - неуязвимый супервор, с которым Джен чуть ли не готова изменить Валету… эээ… это какая-то дичь, если честно.
Есть ли тут что-то юридическое? Да, но чисто для галочки, никаких интересных дел или клиентов. Нам просто много раз показывают сам факт, что Джен работает. А ещё она много болтает с подружками. Просто так, ни о чём. А ещё её начальница недовольна. Всегда. Это ничего не даст сюжету, просто нам решили показать данный аспект… раз этак десять.
Да, серию перезапустили с припиской Sensational (и она прожила ещё десять номеров), но желания читать продолжение пока что ноль. У сценаристки ноль фантазии и креативности. Зато умеет писать диалоги, которые кажутся живыми, естественными. Так что за это и вышеуказанные плюсы, наверное, можно натянуть 3 из 10. Но дочитывал я с трудом. Ну как читать с интересом серию, где ничего не происходит? Или происходит просто так, без внятных объяснений?
Сперва о плюсах. У серии хорошее начало (первые два номера), норм арт, обаятельный Валет (лайк, что вернули ноунейма и сделали интересным), а также приятные отсылки на Мстителей Джонса и Женщину-Халка Слотта. Обложки? Да, красивые, но уж больно однообразные, я в пост ниже решил добавить лишь первую и вариантку с Базальдуа.
Теперь о минусах. В серии практически нет сюжета. В первых 10 номерах есть лишь одна сюжетная линия, которая еле-еле движется с диалогами об одном и том же. И то сценаристка так и не даст ответ, как Валет из космоса попал в нью-йоркский подвал. Да, формально тут идёт развитие романтических отношений Шихалки и Валета. Ну, их развитие достигает стадии Гамбита и Шельмы, а потом застывает. Номера с 11 по 15 так и вовсе посвящены каким-то злодеям-рандомам. Одного так и не покажут, а второй - неуязвимый супервор, с которым Джен чуть ли не готова изменить Валету… эээ… это какая-то дичь, если честно.
Есть ли тут что-то юридическое? Да, но чисто для галочки, никаких интересных дел или клиентов. Нам просто много раз показывают сам факт, что Джен работает. А ещё она много болтает с подружками. Просто так, ни о чём. А ещё её начальница недовольна. Всегда. Это ничего не даст сюжету, просто нам решили показать данный аспект… раз этак десять.
Да, серию перезапустили с припиской Sensational (и она прожила ещё десять номеров), но желания читать продолжение пока что ноль. У сценаристки ноль фантазии и креативности. Зато умеет писать диалоги, которые кажутся живыми, естественными. Так что за это и вышеуказанные плюсы, наверное, можно натянуть 3 из 10. Но дочитывал я с трудом. Ну как читать с интересом серию, где ничего не происходит? Или происходит просто так, без внятных объяснений?
🔥10
Картинки к свежему обзору. Пока что я прочел три серии Шихалки, и том Соула безусловный фаворит. Перевод, к слову, очень слабенький. Что у Русикса, что у Скарфа, который работал над ним ещё будучи новичком.
🔥12
#обзорТК на, пожалуй, самую противоречивую серию Марвел 2024-2025 - Spectacular Spider-Men от автора Спектакуляр мультсериала Грега Вайзмана. С одной стороны, в комиксе довольно много этой, как её там, инклюзивности, zapreshenki и так далее. Ещё тут презентуют новую героиню, которая, разумеется, всесильная (а силы взялись из ниоткуда), и у неё всё очень легко получается, но её всё равно все поддерживают, при этом за 15 номеров мы узнаем лишь об её безответной любви, других характеристик не будет. А ещё тут есть целый отбитый номер про сказочных лилипутов, где завуалирован посыл про небинарность. А ещё два Паука во второй половине серии становятся второстепенными персонажами…
НО в остальном серия… хороша. Паук и Майлз прописаны лучше, чем в их сольниках. Автор хорошо поработал со злодеями, они весёлые, мне тут даже Аркада и Шакал понравились, а я их терпеть не могу. Ещё мы в кои-то веки получили что-то прикольное с Электро и Ящером. А ещё тут есть фантазия Майлза на тему измены своей девушке с Камалой. А ещё тут есть камео азиаточек. А ещё… у серии есть свой уникальный вайб с посиделками в кофейне целой орды второстепенных героев. Это чилловый комикс, в котором, в отличие от Шихалки 2022 года, даже есть сюжет. Номера (за исключением трёх-четырёх) проглатываются при чтении, ну и… жалко, что перевод серии заброшен. Думаю, серией должны взяться на СК, они спецы по zapreshenke)))
А оценка 7 из 10
НО в остальном серия… хороша. Паук и Майлз прописаны лучше, чем в их сольниках. Автор хорошо поработал со злодеями, они весёлые, мне тут даже Аркада и Шакал понравились, а я их терпеть не могу. Ещё мы в кои-то веки получили что-то прикольное с Электро и Ящером. А ещё тут есть фантазия Майлза на тему измены своей девушке с Камалой. А ещё тут есть камео азиаточек. А ещё… у серии есть свой уникальный вайб с посиделками в кофейне целой орды второстепенных героев. Это чилловый комикс, в котором, в отличие от Шихалки 2022 года, даже есть сюжет. Номера (за исключением трёх-четырёх) проглатываются при чтении, ну и… жалко, что перевод серии заброшен. Думаю, серией должны взяться на СК, они спецы по zapreshenke)))
А оценка 7 из 10
🔥10❤3
Картинки к свежему обзору. Арт в серии нормуль. Перевод первых номеров слабенький
❤9🔥3