Перевод предпоследнего (мы будем скучать по нему) Кралка уже на бусти. Напоминаю, что релиз пачки Кралков в общем доступе пока запланирован на Новый Год.

Скоро

Герои, которых никогда не будет в Райвэлс((

Перевод выполнен без поддержки, но хоть лайки поставьте 😢

В феврале стартанет лимитка из 5 номеров "Смертоносные руки Кунь-Луня". Несмотря на название, Шан-Чи не будет(( Автор - ноунейм-новичок (зато азиатка), при этом соберут составчик из Электры, Белой Лисицы, Белой Тигрицы (сплошные белые), Пэй, Карнака (!) и Фуха (никому не нужный старый пердун из комиксов о Кулаке). Зачем такой мощный состав? Чтобы освобождать Небесные Города от брата Линь Ле. Тут прикол в том, что серию подают как идеальную точку вхождения для новых читателей, при этом она является прямым сиквелом серии Кулака 2022 года, которую мы переводили. Эту, скорее всего, тоже будем делать.

#обзорТК на She-Hulk (2022). Томик из 15 номеров сценаристки Рэйнбоу Рауэлл, который в своё время очень захвалили (даже обложки номинировали на Айснера), и было много слёз по поводу закрытия. Ну, как со Стрелой Кондона. Я в таких случаях обычно опасаюсь худшего (мне уже хватило расхваленной новой Алтимки), и, увы, опасения подтвердились.

Сперва о плюсах. У серии хорошее начало (первые два номера), норм арт, обаятельный Валет (лайк, что вернули ноунейма и сделали интересным), а также приятные отсылки на Мстителей Джонса и Женщину-Халка Слотта. Обложки? Да, красивые, но уж больно однообразные, я в пост ниже решил добавить лишь первую и вариантку с Базальдуа.

Теперь о минусах. В серии практически нет сюжета. В первых 10 номерах есть лишь одна сюжетная линия, которая еле-еле движется с диалогами об одном и том же. И то сценаристка так и не даст ответ, как Валет из космоса попал в нью-йоркский подвал. Да, формально тут идёт развитие романтических отношений Шихалки и Валета. Ну, их развитие достигает стадии Гамбита и Шельмы, а потом застывает. Номера с 11 по 15 так и вовсе посвящены каким-то злодеям-рандомам. Одного так и не покажут, а второй - неуязвимый супервор, с которым Джен чуть ли не готова изменить Валету… эээ… это какая-то дичь, если честно.

Есть ли тут что-то юридическое? Да, но чисто для галочки, никаких интересных дел или клиентов. Нам просто много раз показывают сам факт, что Джен работает. А ещё она много болтает с подружками. Просто так, ни о чём. А ещё её начальница недовольна. Всегда. Это ничего не даст сюжету, просто нам решили показать данный аспект… раз этак десять.

Да, серию перезапустили с припиской Sensational (и она прожила ещё десять номеров), но желания читать продолжение пока что ноль. У сценаристки ноль фантазии и креативности. Зато умеет писать диалоги, которые кажутся живыми, естественными. Так что за это и вышеуказанные плюсы, наверное, можно натянуть 3 из 10. Но дочитывал я с трудом. Ну как читать с интересом серию, где ничего не происходит? Или происходит просто так, без внятных объяснений?