The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.82K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Vogue: Ирина Горбачева ломает устоявшиеся представления о российских актрисах

Широкая аудитория узнала об Ирине Горбачёвой после ошеломительного успеха фильма "Аритмия", где ей удалось мастерски воплотить образ Кати, жены врача приёмного отделения. Работа молодой актрисы была отмечена специалистами и многочисленными премиями, о Горбачёвой заговорили в том числе на Западе. Но успех не пришёл к девушке в одночасье, для его достижения пришлось много, упорно учиться и работать. Одна из самых востребованных и перспективных киноактрис России в откровенном интервью для Vogue рассказывает о жизни, искусстве, учёбе и любви.

"Подруга, очарованная завораживающей энергией Горбачевой, предложила ей попробовать себя в театре. «Я подумала: а почему бы и нет? Получится - отлично. Нет — значит нет» - вспоминает она. Горбачева подала документы в престижный Театральный институт имени Бориса Щукина, приехав пробы в красном спортивном костюме Adidas. «Я подумала: если меня примут, это будет самый простой способ получить образование» - вспоминает она. С тех пор девушка продолжала свое обучение со страстью и трепетом. «В конце каждого семестра профессор говорил: «Если вы чувствуете, что вам тяжело, лучше уйти. Сто человек хотели бы оказаться на вашем месте. Я думала про себя: действительно, надо всё бросить и уходить! Но что-то внутри заставляло остаться»".

https://theidealist.ru/gorbacheva/

#Vogue #общество #кино #театр #звезды #Горбачева #Россия #искусство
​​Vogue: действительно (действительно) короткие тренировки, которые работают

Для того, чтобы быть здоровым и увеличить продолжительность жизни не нужно тренироваться часами напролет. На самом деле секрет хорошей физической формы, здоровья и душевного подъема кроется в том, насколько часто вы двигаетесь. И не обязательно торчать часами в спортзале! Ханна Коатес из Vogue представляет подборку простых приёмов, позволяющих имплементировать физическую активность в вашу повседневность.

«Самое замечательное в физических упражнениях (особенно низкоинтенсивных, таких как ходьба, подъем по лестнице, велотренажер) — это то, что все они накапливаются», — соглашается тренер Люк Уортингтон. «Когда речь идет о низкоинтенсивных упражнениях, час занятий за один раз не сильно отличается от двух занятий по 20 минут или 12 занятий по 5 минут. Это так просто — принять решение целенаправленно двигаться каждый день. Это включает в себя подъем по лестнице вместо лифта, выход из автобуса на остановке раньше или даже прогулку по супермаркету вместо заказа по Интернету. Все это имеет значение!».

https://theidealist.ru/shortwouts/

#Vogue #человек #спорт #здоровье #тренировки
​​Vogue: как я учила детей сверхбогатых людей

В попытках написать свой первый роман Сара Томас столкнулась с двумя распространёнными в мире начинающих писателей проблемами: недостатком свободного времени и отсутствием креативных людей. На её счастье, жизнь подкинула ей эффективное решение: репетиторская работа с детьми из сверхбогатых семей, в ходе которой ей не только удалось посмотреть мир, но и заглянуть в тщательно закрытый быт тех, кто не любит афишировать свою жизнь. Материала для книги, в итоге, оказалось с избытком.

«Когда я последовала за своими новыми работодателями на палубу, персонал в униформе предлагал шампанское и ароматизированные полотенца: я знала, что эта новая жизнь удовлетворит мой писательский вуайеризм. В течение следующего десятилетия я увижу гигантских черепах у берегов Мадагаскара и подводные номера отелей в Дубае, где мимо окон проплывали акулы. Моими покровителями будут миллиардеры: некоторые из них заработали свои деньги в потогонных цехах, в авторитарных режимах и в технологических компаниях, прибыль которых надежно спрятана в оффшорах. Мои классы проходили на палубах яхт в окружении дельфинов, в пентхаусах Монако с бесконечными бассейнами и в таунхаусах Мейфэра с залами, полными Мэпплторпов».

https://theidealist.ru/superrich/

#Vogue #общество #богатство #дети