The Idealist
14.9K subscribers
820 photos
3 videos
1.79K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Почему следует подумать дважды прежде чем заказать кофе или чай в самолёте

Часто приходится летать в самолёте по утрам? Не можете обойтись в полёте без чашки бодрящего кофе? В следующий раз подумайте дважды, прежде чем сделать подобный заказ. Всё дело в том, что вода для таких напитков берётся не из пластиковых бутылок, но из а баков, и очень часто не соответствует санитарным нормам (проблема актуальна для американских воздушных судов, однако навряд ли в других странах дела обстоят сильно лучше). Здоровый человек скорее всего отделается лишь расстройством желудка, однако другие пассажиры могут столкнуться с более серьёзными последствиями.

«Состояние воды на борту регулируется в рамках правил Агентства по охране окружающей среды для обеспечения безопасной питьевой воды на борту летательного аппарата», - сообщила Business Insider «Ассоциация бортпроводников-AFA». Эти правила дают авиакомпаниям широкие полномочия в отношении того, как часто они должны проверять воду и промывать баки. AFA не считает, что на сегодня они недостаточно эффективны».

https://theidealist.ru/flight-drink/

#travelandleisure #общество #путешествия
The Telegraph: 10 волшебных туров на лучшие рождественские ярмарки мира

Осень уже полноценно вступила в свои права, на улицах серо и уныло. Но опускать руки не стоит, ведь уже не за горами главные праздники года: Новый год и Рождество. У вас как раз достаточно времени, чтобы подробно распланировать рождественские каникулы, а редакция британской The Telegraph специально подготовила подборку самых красивых, интересных и романтичных мест, где можно встретить праздники.

Москва, Краков, Зальцбург... или даже Гонконг?

«Ощутите романтику Рождества, совершив путешествие из Санкт-Петербурга в Москву на скоростном поезде, любуясь на завораживающие снежные пейзажи, проносящиеся мимо вашего окна. Оцените 400 световых инсталляций, которые осветят Москву на ежегодном фестивале света перед открытием рождественских ярмарок, запах глинтвейна, теплых пряников и икры»

https://theidealist.ru/xmastours/

#Telegraph #общество #праздник #путешествия #Рождество #НовыйГод #Москва