The Idealist
14.9K subscribers
820 photos
3 videos
1.79K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
TheNextWeb: роботы уже крадут наши рабочие места!

Первый рабочий день после короткой новогодней передышки. У большинства наших читателей жуткие холода, выбираться на работу совсем не хочется. Впрочем, многим скоро придется остаться дома. Неожиданно, но роботы заменяют людей все стремительнее и стремительней. Обучить робота ходить по стройплощадке очень трудно и дорого, даже заменить водителя пока не удается, а вот представителей страховой, банковской и в целом финансовой сферы современные самообучащиеся алгоритмы уже могут обойти. Как когда-то из контор исчезли счёты, теперь из офисов стали исчезать люди.

В Японии страховая компания Fukoku Mutual Life уволила более 30 сотрудников и заменила их системой искуственного интеллекта на базе суперкомпьютера Watson. То, что когда-то было лишь сюжетом фантастического фильма или романа сегодня с каждым днём становится всё более реальным. А значит нас ждёт крайне занятный 2017 год.

"Fukoku - не единственная компания, которая стремится заменить человека роботами. То же издание Mainichi сообщает, что по крайней мере три другие японские страховые фирмы изучают возможность отказаться от человеческих работников в пользу компьютеров. Предыдущие отчёты уже предсказывали наступление цикла автоматизации благодаря искусственному интеллекту, по мнению экспертов, людская рабочая сила лишится около 7 миллионов рабочих мест в пользу роботов в ближайшие 5 лет".

https://theidealist.ru/robotsstealourjobs/

#TheNextWeb, #технологии, #роботы, #ИскусственныйИнтеллект, #автоматизация
Оцените текст
Топ-5 HR-трендов 2017го

Наступивший год - время инноваций не только в областях науки и техники, но и в сфере управления персоналом. Один из основателей компании Impraise Стивен Мейер в своём материале для Fast Company выделяет пять главных HR-трендов, на которые будут ориентироваться профессионалы в этой сфере в 2017 году. К ним относятся всё большее число поколения "миллениалов" на ключевых рабочих позициях, обновление культуры и этики рабочего процесса, переосмысление ежегодных оценок производительности труда, новая связь между оплатой и производительностью, а также более активное привлечение компаниями временных, подрядных и удалённых работников

"Исследование Fieldglass показало, что в 2015 году средний состав работников компаний состоял из 54 процентов традиционных штатных сотрудников, 20 процентов временно привлечённых (фрилансеров, интернов и подрядчиков), а 26 процентов составляла некая серая зона — нечто среднее между первыми двумя категориями (вроде удалённых работников и тех, кто трудится не на полную ставку). Исследователи предсказали что к 2017 доля «нетрадиционных» работников вырастит до 25%, «серая зона» составит 34%, а штатные сотрудники будут составлять 41%".

https://theidealist.ru/hr-trends/

#FastCompany #общество #HR
Оцените текст
Наши друзья из @econmag до 14 января предлагают отличную скидку на годовую подписку на библиотеку саммари Smart Reading (саммари - изложения нонфикшн-книг о бизнесе, маркетинге, психологии, здоровом образе жизни и т.п., которые значительно экономят время - вместо 6 часов чтения оригинала вы за 30 минут получаете основную информацию). Предложение будет интересно не только тем, у кого нет времени много читать, но и желающим изучить иностранные книги, перевод которых в виде саммари доступен исключительно подписчикам проекта. На сайте можно найти как текстовые, так и аудио саммари
https://goo.gl/5noXT9
Будущее — за децентрализованным интернетом

Как изменится интернет в ближайшие годы? Основатель Polychain Capital Олаф Карлсон-Ви считает, что очень сильно, и главным локомотивом изменений станет переход к децентрализованной сети и сервисам, основанным на блокчейне - выстроенной по определённым правилам цепочке из формируемых блоков транзакций. В результате интернет станет децентрализованным, а пользователи будут извлекать выгоду из своего участия в определённой сети, владея её частью. Карлсон-Ви проводит параллель с развитием протоколов в начале 90х и утверждает, что тот, кто вложит деньги в новую сеть сегодня, сможет в будущем неплохо заработать.

"Общая рыночная капитализация блокчейн-активов на сегодня составляет 13 миллиардов долларов, цифра погрешности по сравнению с текущей стоимостью систем, которые блокчейн-технологии могут потеснить. Когда децентрализированные блокчейн-протоколы начнут заменять централизированные веб-сервисы, которые доминируют в сегодняшнем интернете, мы увидим настоящую независимость сети. Будущее интернета — за децентрализацией".

https://theidealist.ru/blockchain/

#технологии #интернет #blockchain
Оцените текст
Древний город, найденный в удалённом тропическом дождевом лесу

Когда-то индейцы Южной и Северной Америки представляли собой целую группу достаточно развитых цивилизаций, обладающих сложным социальным устройством и уникальной культурой. Однако после появления европейцев всё это достояние было безвозвратно уничтожено, и виной всему была не только агрессия "чужаков", тысячами увозивших рабов в Старый Свет, но и эпидемии невиданных болезней, которые всего за несколько десятков лет выкосили более 90 процентов местного населения.

Писатель Дуглас Престон вместе с археологической экспедицией посетил долину гор Москитии на территории современного Гондураса, где учёным, благодаря современным технологиям картографии, удалось "разглядеть" древний нетронутый город индейцев, плотно заросший тропическим лесом. Свои впечатления о соприкосновении с безвозвратно ушедшей цивилизацией Дуглас описал в книге «Затерянный город Обезьяньего бога: правдивая история», фрагмент которой публикует The New Yorker, а мы представляем вам на русском языке.

"Я могу вспомнить тот самый момент, когда увидел голову ягуара, выглядывающую из-под земли. Омываемый дождём, он как будто пытался зарычать в отчаянной попытке вырваться из-под слоя почвы. Это был образ, который говорил с нами напрямую сквозь столетия — непосредственная эмоциональная связь с этими исчезнувшими людьми. То, что являлось теорией, стало реальностью: одухотворённый образ, созданный людьми, совершенный и грозный. Стоя в темноте среди древних курганов, я почти физически ощущал присутствие невидимых мертвецов"

https://theidealist.ru/ancient-city/

#TheNewYorker #власть #общество #история #археология #майя
Оцените текст
iPhone - 10

На этой неделе исполнилось 10 лет с момента презентации самоого известного смартфона на земле - iPhone. Продукт Apple не был первым устройством подобного рода, но именно его популярность позволила этому классу гаджетов стать незаменимыми помощниками для почти каждого жителя развитых стран сегодня. Известный техноблоггер Ом Малик решил оглянуться на прошедшее десятилетие, дабы оценить то, как сильно изменился мир вокруг нас благодаря всего лишь одному маленькому кусочку из металла и стекла, представленному на конференции Macworld Conference & Expo 10 лет тому назад.

"В ходе декабрьских праздников я безуспешно пытался прожить без своего iPhone. Применив силу воли, мне удалось выключить приложения социальных медиа вроде твиттера и фейсбука, но другие ежедневные задачи вроде вызова такси или заказа еды стали мучением. Я позвонил в несколько моих любимых ресторанов в Сан-Франциско, и они отослали меня к сервисам вроде Postmates и Cavia, так как отказались от доставки заказов самостоятельно. По сути я привык к определённому поведению: нажми на экран, открой приложение и сделай что-то: послушай Spotify, проверь термостат Nest, проверь пройденное количество шагов. Ваш новый дрон DJI Mavic не работает без iPhone. Мы едва ли можем найти дорогу куда-либо без карт, использующих GPS на наших телефонах. Начиная с машин и заканчивая устройствами, подсоединёнными к сети, iPhone — ключ ко всему, начиная с этого момента и в течение всего ближайшего будущего. В недавнем исследовании Boston Consulting Group, в котором приняли участие 1300 американцев, треть опрошенных заявили, что скорее на год откажутся от секса, чем от доступа к своим мобильным устройствам"

https://theidealist.ru/iphone-10/

#TheNewYorker #технологии #iPhone
Оцените текст
Канал @captainpaleo приглашает в увлекательное путешествие между строчками летописей и родословных, на раскопки, в музейные хранилища и архивы. Подписывайтесь на Парнасского пересмешника и навещайте вместе с ним императоров, осматривайте зубы динозавров, совершайте географические открытия, пока их не совершил кто-нибудь другой.
BBC: умеренное использование экранов «улучшает самочувствие подростков»

Компьютеры, ТВ, видеоигры, смартфоны стали значительной частью нашей жизни, которую практически невозможно игнорировать. Сегодня дети и подростки тратят множество личного времени, тем или иным образом взаимодействуя с ними. Но так ли вредны гаджеты для подростков, как принято считать у старшего поколения? Оказывается, однозначного ответа на этот вопрос нет. Британские учёные опросили около 120 тыс. подростков и выяснили, что умеренное пользование гаджетами может улучшать их психическое самочувствие. Однако, как и в случае с любой активностью, с экранами важно знать меру, ведь их долговременное воздействие на психику до сих пор до конца не изучено.

"Использование гаджетов в будние дни, которое оказывало положительный эффект на самочувствие, было следующим: видеоигры - 1 час 40 минут, смартфоны - 1 час 57 минут, просмотр ТВ и фильмов - 3 часа 41 минуту, компьютеры - 4 часа 17 минут. Эффект увеличивался в выходные дни, достигая пика до 4 часов 50 минут при просмотре ТВ. Тем не менее при превышении данных цифр возникали и негативные последствия. Авторы описывают это как «эффект Златовласки», ссылаясь на одноимённую сказку, в которой Златовласка обнаруживает, например, что самая лучшая каша — не слишком горячая или холодная. Использование экранов молодыми людьми растёт с увеличением числа цифровых устройств в доме. К примеру, дети — в том числе дошкольники 3 и 4 лет — тратят 8 часов 14 минут в неделю онлайн, согласно недавнему отчёту Ofcom".

https://theidealist.ru/goldilockseffect/

#BBC #общество #технологии #гаджеты #подростки #здоровье
Оцените текст