The Idealist
14.9K subscribers
820 photos
3 videos
1.79K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Wired: Сможет ли Magic Leap совершить прорыв в аппаратном обеспечении?

Чуть больше года назад мы публиковали перевод материала Forbes о самом загадочном стартапе современности - гарнитуре дополненной реальности Magic Leap (https://theidealist.ru/magicleap/). Приятно, когда истории из наших переводов получают продолжение, да какое: впервые широко представленная публике на днях гарнитура стала одной из главных новостей в мире технологий. Не пропустите новые подробности о гаджете, который, возможно, уже в следующем году перевернёт мир.

"Самое интересное и интригующее — форм-фактор гарнитуры. Она замечательно лёгкая, узнаваемая; вы не перепутаете её ни с чем другим, вес и размер делают её почти невесомой по сравнению с другими системами AR/MR, такими как Microsoft HoloLens и Meta 2, и даже более лёгкими VR-гарнитурами, вроде PlayStation VR или Oculus Rift. Компания также подтвердила WIRED, что изображения, которые она представила, не рендеры, а снимки полностью функционального «PEQ» — эквивалента готового продукта."

https://theidealist.ru/magicleapreveals/

#Wired #технологии #AR #MagicLeap
Друзья! Новогодние праздники - время чтения. А одна из самых главных площадок уходящего от нас 2017 года - безусловно телеграм. В небольшой подборке ниже мы хотим порекомендовать вам несколько замечательных каналов, которые читаем сами. Надеемся вам понравится!

Книжный (@krispotupchik) и политический (@kpotupchik) канал Кристины Потупчик. Кристина Андреевна - личность многогранная, одинаково интересно пишет как о политике, так и литературе. Рекомендуем!

"Секретарша АПэшечки" @secretarAP. Юмористический канал, посвящённый чиновникам среднего звена на разных уровнях власти. Тем, кто соприкасался с данной сферой будет близко и понятно, а остальным - как минимум интересно.

"Снизу постучали" @stuksnizu. Самые сумасшедшие новости, записи, публикации русскоязычного сегмента сети. Авторы откровенно не любят идиотов и российскую оппозицию.

Ворчун @vorchunmedia. По личному самоопределению, "общественно-политический альманах", анонимный автор прямо пишет то, что думает о том, что видит.

Ельцин центр @dorogoydedushka. Телеграм-канал, публикующий самые важные государственные новости и самые интересные комментарии

Акитилоп @Akitilop. Канал неких безымянных силовиков, время от времени делящихся с подписчиками многозначительными инсайдами. Интересующимся внутренней повесткой будет интересно

Товарищ майор @mayorFSB. Шутливый канал, посвящённый российским спецслужбам. Впрочем, как мы знаем, в каждой шутке есть лишь только доля шутки

Ortega @niemandswasser. Канал известного блогера Станислава Яковлева, местами крайне эмоционально, но всегда интересно - о внутриполитической повестке и не только

Fuckyouthatswhy @fuckyouthatswhy. Канал известного журналиста Игоря Мальцева. Острые наблюдения и ёмкие заметки.

Русское будущее @russianfuture. Телеграм-канал, посвящённый вопросам русского национализма. Интересующимся темой - подписываться обязательно.
И ещё один канал, мимо которого не можем пройти.

@BreakingTrends - единственный канал про мировые медиатренды. СМИ, трансляции с крупных журналистских форумов, эксклюзивные презентации медиа-менеджеров. А ещё у них есть закрытый чат для журналистов и главных редакторов.
Forwarded from Журнал НОЖ
«Ножу» нужны ваши сердца и голоса. Выбираем тех, кто в этом году не сидел сложа руки и прославился!

https://knf.md/heroes-2017-soc
National Interest: Русская ракета, которая будет уничтожать танки НАТО в случае войны

Американские СМИ продолжают анализировать российское современное вооружение и прикидывать шансы против него в случае возможного конфликта России и НАТО. Прогнозы для западной стороны неутешительны: у Североатлантического блока нет ни танков, способных противостоять российским противотанковым системам "Корнет" и "Метис", ни аналогичных по характеристикам систем.

"Главной пехотной ПТУР для российских войск является ракета «Корнет». В отличие от западных армий, где первичная пехотная ПТУР имеет относительно короткий диапазон (до 2,5 километров), Корнет является дальнобойным ПТУР с дальностью 8 километров. Система имеет боевой вес 63,7 килограмма. Однако она всё равно легче, чем ракета U.S. TOW на штативе, которая имеет боевой вес более ста килограммов. Подобно ракете «Конкурс», которая использовалась до этого, Корнет отражает российский подход по унификации, даже если от этого страдает вес".

https://theidealist.ru/russiantankkiller/

#NationalInterest #власть #технологии #оружие #НАТО
Techcrunch: Новое приложение Эдварда Сноудена превращает любой Android-телефон в систему наблюдения

Самый известный американский беглец на свете - Эдвард Сноуден, который в своё время получил убежище в России - не сидит сложа руки и продолжает бороться за приватность. Некоторое время назад появлялась новость о разработке им специального чехла для смартфона, который отслеживает несанкционированную передачу данных. И вот, на днях новая разработка: приложение, которое позволяет сделать из вашего андроид-смартфона настоящую систему наблюдения. По мнению специалиста, такая система может помочь отследить доступ к вашим устройствам со стороны злоумышленников

"Например, вы поместили включённое Android-устройство в сейф отеля рядом со своим ноутбуком. Haven может быть настроен на сигнал и фиксацию любого звука или движения: к примеру если кто-нибудь откроет сейф, он будет делать снимки, записывать звук и реагировать на движение. Оповещения могут быть отправлены через SMS, мессенджер Signal или сайт Tor"

https://theidealist.ru/snowdenapp/

#Techcrunch #технологии #Сноуден #приватность
The Atlantic: Посыл Европы Силиконовой Долине: технокомпании не являются особенными

Мы все привыкли воспринимать Uber как пример успешного стартапа, который соединил частных извозчиков и пассажиров. Однако масштаб компании столь велик, что государства предпринимают серьёзные шаги по регуляции частного извоза. И буквально на днях Европейский суд постановил: Uber - это не стартап и мобильное приложение, а транспортная компания.

"Следствием этого указания является то, что в пределах ЕС компания будет регулироваться так же, как любая другая транспортная компания. Это очень важно для Uber (которому теперь придётся работать по различным правилам европейских городов для транспортных компаний), и это очень важно для платформ, которые, как и Uber, зависят от труда людей с неполной занятостью"

https://theidealist.ru/uberineu/

#TheAtlantic #общество #Uber
Wired: 2018: год криптовалютного безумия

Биткоин, криптовалюты, блокчейн - в минувшем 2017 эти понятия определяли экономическую, технологическую и даже общественно-политическую повестку всего мира. Но, как предсказывают аналитики, это лишь начало. Сама технология блокчейн имеет гораздо более широкое применение, чем платёжное средство, и в грядущем 2018 нас ждёт расцвет стартапов, которые будут с этим применением экспериментировать.

"В 2018 году дальновидным шагом со стороны компаний, производящих ICO и продуктов, связанных с биткоинами, станут попытки отучить общественность и средста массовой информации от концепции «цифровых денег». Это метафора, которая больше не имеет смысла, и она мешает нам правильно понимать новую технологию, которая выглядит как деньги, но на самом деле не является ими".

https://theidealist.ru/btcfuture3/

#Wired #общество #технологии #биткоин #блокчейн
Wired: Как нам противостоять изменению климата и построить устойчивый мир

2017 год подходит к концу. Он был крайне непростым: ураганы, землетрясения и прочие стихийные бедствия чётко дали понять человечеству - изменение климата не антиутопия, о которой вещают учёные, а свершившаяся реальность. И нашим детям придётся жить уже в другом, более сложном мире. Однако, по мнению публициста Адама Роджерса, надежда есть.

"В 1957 году Чарльз Фриц и Гарри Уильямс из Комитета по изучению стихийных бедствий Национальной академии наук написали статью, которая бурю обсуждения в социологии бедствий. Тогда их выводы были крайне спорными. Согласно их данным люди, оказавшиеся в беде, не грабят и не убивают. Они помогают друг другу. «Чистым результатом большинства бедствий является резкое увеличение социальной солидарности среди пострадавшего населения» — пишут они. — «Перед угрозой выживания и общих страданий ранее существовавшие социальные различия стираются»."

https://theidealist.ru/bravenewworld/

#Wired #общество #климат #экология #будущее
Forwarded from Записки врача (Женя Боярская)
Ко всем, кто в 2к17 не слушался и так себе кушал — присоединяюсь! Я крайне мало писала на канал в этом году, хотелось бы больше и буду исправляться, торжественно обещаю. Зато очень много читала всего, что читается и подготовила для вас топ каналов, без которых мой телеграм был бы мне не мил.

@knifemedia — медиа-пираты и культуртрегеры интернета. В океане деградации помогают находить островки интересного контента с квантовыми суперкомпьютерами, клипами Nine Inch Nails и полезными лонгридам.

@tikandelaki — ветеран телеэфира рвётся в рэп и телеграм. Получается интересней, чем у ее ровесниц — Тина мастерски ловит тренды!

@medach — медач — это классическая подписка вк каждого студента медика, а я очень радуюсь успехам проекта на других площадках. Ребята, то, что вы делаете — очень круто, удачи вам!

@secretarAP — секретарша самой обсуждаемой политструктуры предпочитает оставаться анонимной, рассказывая о внутренней кухни Администрации, получается залипательно.

@clickordie — второй год считаю «Палача» потрясным и перспективным медиа. Очень круто наблюдать, как ребята растут на глазах, пробуют новое и при этом также остаются дерзкими и злыми.

@niemandswasser — человек, как никто другой умеющий описать все, что происходит в российской околополитике так, что хочется задушить всех остальных публицистов и требовать от него новый текст.

@vorchunmedia — социокультурный блог о занимательном. В телеграме пишут в основном о политике, много шутят и выкладывают мемчики, а вот на сайте есть целый раздел про «Игру престолов», статьи про искусство и сопоставления российской и американской социальной жизни. В общем, отличный источник вдумчивого чтения.

@theidealist — канал, который публикует переводы западной периодики, от Wired и The Atlantic до Aeon и Business Insider. Тематика - технологии, общество, власть, психология и саморазвитие. Многие уникальные статьи в русском переводе можно найти только здесь.

@russianfuture — правильный канал хороших русских людей. Устремлённый в будущее ледокол настоящего, без сожаления оставляющий за бортом SJW всех мастей, клерикалов, исламистов, леволибералов и homo soveticus vulgaris.

@kpotupchik — серый кардинал рунета Кристина Потупчик в телеграме не так давно, но уже успела ушатать безумных НОДовцев, истеричных мамашек-китобоев и пояснить, за кем стоит андеграунд российской политики.

И еще один улетный канал Кристины — @krispotupchik. Она много читает и пишет об этих книгах здесь. Очень увлекательно наблюдать связь между первым каналом — мыслью, и вторым — рождением этой мысли.
Друзья!

Команда «Идеалиста» поздравляет Вас с наступающим Новым годом! Хотим поблагодарить всех наших читателей, комментаторов, всех тех, кто указывает нам на ошибки и предупреждает о технических проблемах и недоработках. В будущем году обещаем стать лучше!

В 2018 хотим пожелать всем вам здоровья, любви, и больше интересного, а главное полезного чтения. Приложим все усилия, чтобы в вашей жизни его стало больше!

Спасибо что вы с нами!
Technologyreview: грядущие тренды технологического мира, от криптовалют до культуры Силиконовой долины.

2018 уже полноценно вступил в свои права, и в ближайшие 50 недель нас с вами ждёт масса интересного. Никаких сенсаций и прозрений в стиле Нострадамуса: только 18 актуальных трендов по мнению аналитика и предпринимателя из Лондона Азима Ажара. Суть его мнения - революций не случится, но многие тренды последних лет получат дальнейшее развитие.

"Многие тенденции, в частности сближение различных видов технологий, продолжаются. Изменение климата по-прежнему будет самой насущной проблемой, тем более что мы продолжаем потреблять углеводороды.
Как говорил Билл Гейтс: «Большинство людей переоценивают то, что они могут сделать за один год, и недооценивают, то что они могут сделать за 10 лет». Аналогично, большинство годовых прогнозов переоценивают то, что может произойти в течение года, и недооценивают силу более глобальных тенденций".


https://theidealist.ru/technotrends2018/

#Technologyreview #технологии #общество #прогноз #ИИ #блокчейн #AR #бизнес
The Mission: Почему календари более эффективны, чем списки дел

Стратегий повышения личной эффективности - миллион, и сегодня мы поделимся с вами ещё одной, достаточно оригинальной. Шринивас Рао из The Mission в блоге компании на Medium предлагает использовать для организации личного времени простой, но весьма эффективный инструмент: календарь Google.

"Представьте, что у вас есть календарь. В нём некоторые вещи отмечены, а некоторые – нет. В обычном календаре как правило всё, что представлено — это встречи с другими людьми. То, что не представляется — вещи, которые займут 30 или 100 часов. Спортивные упражнения или медитация. Звонки матери и т.д. Получается, что мы не используем удобный инструмент организации личного времени для чего-то вроде написания книги, упражнений по медитации и т. д., Вещи, которые представлены в календаре, как правило достигаются, а вещи, которые не представлены – нет. Как следствие, ваша жизнь наполнена вещами, которые могут не соответствовать вашей повестке дня. Итак, реальный вопрос заключается в том, как мы получить представление о нашей жизни, которое будет соответствовать нашим реальным целям?"

https://theidealist.ru/calendarsareeffective/

#TheMission #Medium #человек #продуктивность