Продолжаем рекомендовать любопытные переводы иных ресурсов, и сегодня хотим представить вам издания EU Reporter в переводе ИноСМИ о достижениях "эры Путина" и тех масштабных целях, которые российская власть ставит перед страной в период до 2024 года. Джеймс Уилсон дополнительно подчёркивает, что новые санкции Запада в отношении России "лишь временно замедлили" вложения в российскую экономику и оказались в целом не очень эффективны, никак не мешая РФ реализовывать масштабные проекты вроде строительства Крымского моста
"Пока США медлили с введением новых санкций, запрос на облигации российского государственного долга со стороны иностранных инвесторов лишь вырос в связи с их высокой доходностью. В марте и апреле инвестиции нерезидентов в долговые обязательства России выросли более чем на 15%, превысив отметку в 7,5 миллиарда долларов. Примечателен также профицитный бюджет России, сформированный в 2018 году. Сегодня даже скептически настроенные эксперты дают оптимистичный прогноз по российскому бюджету до 2020 года. Таким образом, предусмотрительная бюджетная политика Путина помогла ему выполнить амбициозные обещания в социальной сфере, несмотря на массированное внешнее давление. Он сделал это, не прибегая к популистским мерам и одновременно обеспечивая макроэкономическую стабильность и стабильный курс рубля."
https://inosmi.ru/politic/20190507/245042580.html
"Пока США медлили с введением новых санкций, запрос на облигации российского государственного долга со стороны иностранных инвесторов лишь вырос в связи с их высокой доходностью. В марте и апреле инвестиции нерезидентов в долговые обязательства России выросли более чем на 15%, превысив отметку в 7,5 миллиарда долларов. Примечателен также профицитный бюджет России, сформированный в 2018 году. Сегодня даже скептически настроенные эксперты дают оптимистичный прогноз по российскому бюджету до 2020 года. Таким образом, предусмотрительная бюджетная политика Путина помогла ему выполнить амбициозные обещания в социальной сфере, несмотря на массированное внешнее давление. Он сделал это, не прибегая к популистским мерам и одновременно обеспечивая макроэкономическую стабильность и стабильный курс рубля."
https://inosmi.ru/politic/20190507/245042580.html
ИноСМИ.Ru
EU Reporter (Бельгия): новая эра Путина
Автор, размышляя о четвертом сроке Путина, приходит к выводу, что российскому лидеру, несмотря на санкционное давление с Запада, удалось сохранить макроэкономическую стабильность в стране и приступить к модернизации России. Путин убедил европейские страны…
The Atlantic: беспроводные наушники – ваше личное пространство на работе
Когда дизайнеры офисных помещений предлагали отказаться от внутренних перегородок, они, безусловно, хотели как лучше: атмосфера сотрудничества, совместной работы, и, как следствие, рост продуктивности всей кампании. Однако современные исследования рисуют совсем иную картину. Человек, которому долгое время приходится находиться на открытом пространстве, при этом постоянно взаимодействуя с другими людьми, гораздо больше отвлекается и при этом испытывает стресс, обусловленный работой наших древних инстинктов: убежище нам необходимо, чтобы чувствовать себя в безопасности. Миллионы офисных работников нашли выход из ситуации с помощью беспроводных наушников: они, конечно, не блокируют визуальные отвлекающие факторы, зато ставят убедительную преграду на пути нежелательному социальному взаимодействию, да и просто могут огородить вас от лишнего шума
«Для американцев, которые работают в офисе, AirPods служат другой цели: ограничить общение с коллегами, не выглядя при этом чрезмерно враждебными. В этом качестве они стали незаменимыми для многих людей, потому что твердые поверхности, высокие потолки и пустые пространства, обычные в открытых офисах, помогают переносить звуки. Джеррик Хаддад, 35-летний стратег по социальным медиа в Бруклине, не ходит в свой офис без беспроводных наушников. «Два года назад мы перешли от закрытых офисов к открытой планировке, и поэтому я не могу отказаться от беспроводных наушников» - говорит он. «Однажды я забыл их, встал и прямо с работы пошел в магазин Apple, чтобы купить дополнительную пару».
https://theidealist.ru/officepods/
#TheAtlantic #общество #человек #работа #продуктивность #наушники #airpods #Apple #психология
Когда дизайнеры офисных помещений предлагали отказаться от внутренних перегородок, они, безусловно, хотели как лучше: атмосфера сотрудничества, совместной работы, и, как следствие, рост продуктивности всей кампании. Однако современные исследования рисуют совсем иную картину. Человек, которому долгое время приходится находиться на открытом пространстве, при этом постоянно взаимодействуя с другими людьми, гораздо больше отвлекается и при этом испытывает стресс, обусловленный работой наших древних инстинктов: убежище нам необходимо, чтобы чувствовать себя в безопасности. Миллионы офисных работников нашли выход из ситуации с помощью беспроводных наушников: они, конечно, не блокируют визуальные отвлекающие факторы, зато ставят убедительную преграду на пути нежелательному социальному взаимодействию, да и просто могут огородить вас от лишнего шума
«Для американцев, которые работают в офисе, AirPods служат другой цели: ограничить общение с коллегами, не выглядя при этом чрезмерно враждебными. В этом качестве они стали незаменимыми для многих людей, потому что твердые поверхности, высокие потолки и пустые пространства, обычные в открытых офисах, помогают переносить звуки. Джеррик Хаддад, 35-летний стратег по социальным медиа в Бруклине, не ходит в свой офис без беспроводных наушников. «Два года назад мы перешли от закрытых офисов к открытой планировке, и поэтому я не могу отказаться от беспроводных наушников» - говорит он. «Однажды я забыл их, встал и прямо с работы пошел в магазин Apple, чтобы купить дополнительную пару».
https://theidealist.ru/officepods/
#TheAtlantic #общество #человек #работа #продуктивность #наушники #airpods #Apple #психология
Slate: как проверить квартиру Airbnb на наличие скрытых камер
Новозеландец Эндрю Баркер в ходе своего долгосрочного путешествия остановился городке Корк, Ирландия, где привычно снял квартиру через сервис AirBnb. Казалось бы, ничем не примечательная сделка, но на беду горе-арендодателей и техностартапа Баркер оказался опытным специалистом по информационной безопасности, и с помощью нехитрых манипуляций обнаружил скрытую камеру у себя в гостиной, которая передавала изображение в потоковом формате. К счастью, обезопаситься аналогичным образом совсем не сложно, и прочитав материал, в котором Эндрю делится своими советами, к следующей своей поездке вы будете во всеоружии.
"Когда история попала в Интернет, многие люди задавались вопросом, как именно просканировать сеть. Хорошей новостью является то, что сканирование сети и портов на наличие подозрительных устройств в локальной сети Wi-Fi не требует значительных технических знаний, как это может показаться. И при этом это не требует дорогого оборудования. Различные приложения, которые могут выполнять сканирование для вас: Баркер рекомендует Angry IP Scanner, NetworkMapper и Network Scanner от First Row. В тех самых ирландских апартаментах Airbnb Баркер использовал Network Scanner для сканирования сети и NetworkMapper для сканирования портов, но большинство приложений имеют обе функции".
https://theidealist.ru/hiddencams3/
#Slate #технологии #общество #Airbnb #путешествия #слежка #СкрытыеКамеры #безопасность #приватность
Новозеландец Эндрю Баркер в ходе своего долгосрочного путешествия остановился городке Корк, Ирландия, где привычно снял квартиру через сервис AirBnb. Казалось бы, ничем не примечательная сделка, но на беду горе-арендодателей и техностартапа Баркер оказался опытным специалистом по информационной безопасности, и с помощью нехитрых манипуляций обнаружил скрытую камеру у себя в гостиной, которая передавала изображение в потоковом формате. К счастью, обезопаситься аналогичным образом совсем не сложно, и прочитав материал, в котором Эндрю делится своими советами, к следующей своей поездке вы будете во всеоружии.
"Когда история попала в Интернет, многие люди задавались вопросом, как именно просканировать сеть. Хорошей новостью является то, что сканирование сети и портов на наличие подозрительных устройств в локальной сети Wi-Fi не требует значительных технических знаний, как это может показаться. И при этом это не требует дорогого оборудования. Различные приложения, которые могут выполнять сканирование для вас: Баркер рекомендует Angry IP Scanner, NetworkMapper и Network Scanner от First Row. В тех самых ирландских апартаментах Airbnb Баркер использовал Network Scanner для сканирования сети и NetworkMapper для сканирования портов, но большинство приложений имеют обе функции".
https://theidealist.ru/hiddencams3/
#Slate #технологии #общество #Airbnb #путешествия #слежка #СкрытыеКамеры #безопасность #приватность
Не можем не отметить всё возрастающее количество материалов и спикеров в англоязычной прессе на тему регулирования сети со стороны государства. В будущем попробуем сделать на эту тему обзорный материал, а пока предлагаем владеющим английским ознакомиться с мнением CEO Apple Тима Кука, который в интервью Time выступил за регулирование деятельности технокомпаний и интернета в целом. Кук также положительно оценил европейский "Общий регламент по защите данных" (GDPR), отметив его несовершенство, но назвав шагом в правильном направлении.
https://time.com/5574143/technology-regulated-apple-tim-cook/
Схожее мнение и у сооснователя Facebook Криса Хьюза, который вообще предлагает разделить крупнейшую на планете соцсеть:
https://www.facebook.com/nytimes/videos/328981157793328
Кстати, за подобное разделение техномонополий выступает одна из кандидаток в президенты США - Элизабет Уоррен. Почитайте перевод её интервью на нашем сайте:
https://theidealist.ru/warren/
https://time.com/5574143/technology-regulated-apple-tim-cook/
Схожее мнение и у сооснователя Facebook Криса Хьюза, который вообще предлагает разделить крупнейшую на планете соцсеть:
https://www.facebook.com/nytimes/videos/328981157793328
Кстати, за подобное разделение техномонополий выступает одна из кандидаток в президенты США - Элизабет Уоррен. Почитайте перевод её интервью на нашем сайте:
https://theidealist.ru/warren/
Time
'Technology Needs to Be Regulated.’ Apple CEO Tim Cook Says No Oversight Has Led To Great Damage To Society
"What we're doing isn't working," Cook said
Би-би-си: «старый» интернет быстро исчезает
Стремительное развитие интернет-технологий, компактных устройств видео и звукозаписи, удешевление хранилищ информации привело к взрывному росту количества создаваемого контента. Однако вместе с этим стало гораздо сложнее его сохранять. При этом в сети оказывается всё больше важной информации, не только новостной и развлекательной, но и личной. Посмотрите на то, как исчезают крупнейшие, когда-то сверхпопулярные сайты, и вместе с ними уходит в небытие огромное количество авторских материалов. А ведь утеря многих важных данных не даст потомком в полной мере понять историю нашего времени.
«Около десяти лет назад я провел два года, работая над блогом о рок-музыке для музыкальной секции AOL, пионера Интернета, который сейчас принадлежит американской телефонной компании Verizon. Я отредактировал и написал сотни живых обзоров, музыкальных новостей, интервью с художниками и музыкантами. Но в апреле 2013 года AOL внезапно закрыла все свои музыкальные сайты, исчез архив за многие годы - коллективная работа десятков редакторов и сотен авторов. Мало что осталось, кроме нескольких статей, сохраненных в интернет-архиве, некоммерческом фонде в Сан-Франциско, созданном в конце 1990-х годов инженером-компьютерщиком Брюстером Кале».
https://theidealist.ru/eaerlyinternet/
#BBC #технологии #общество #интернет #история
Стремительное развитие интернет-технологий, компактных устройств видео и звукозаписи, удешевление хранилищ информации привело к взрывному росту количества создаваемого контента. Однако вместе с этим стало гораздо сложнее его сохранять. При этом в сети оказывается всё больше важной информации, не только новостной и развлекательной, но и личной. Посмотрите на то, как исчезают крупнейшие, когда-то сверхпопулярные сайты, и вместе с ними уходит в небытие огромное количество авторских материалов. А ведь утеря многих важных данных не даст потомком в полной мере понять историю нашего времени.
«Около десяти лет назад я провел два года, работая над блогом о рок-музыке для музыкальной секции AOL, пионера Интернета, который сейчас принадлежит американской телефонной компании Verizon. Я отредактировал и написал сотни живых обзоров, музыкальных новостей, интервью с художниками и музыкантами. Но в апреле 2013 года AOL внезапно закрыла все свои музыкальные сайты, исчез архив за многие годы - коллективная работа десятков редакторов и сотен авторов. Мало что осталось, кроме нескольких статей, сохраненных в интернет-архиве, некоммерческом фонде в Сан-Франциско, созданном в конце 1990-х годов инженером-компьютерщиком Брюстером Кале».
https://theidealist.ru/eaerlyinternet/
#BBC #технологии #общество #интернет #история
Wired: коварные сложности Бостонского марафона
Преодоление марафонской дистанции – само по себе серьёзное испытание физической подготовки человека. Но никто из спортсменов не бежит в вакууме, а значит на трассе приходится учитывать огромное количество важных мелочей, оказывающих значительное влияние не только на скорость, но и на здоровье марафонца. Николас Томпсон из Wired на примере Бостонского марафона рассказывает о том, сколь коварной может быть трасса и как следует лучше построить стратегию бега, если вы решились ответить на подобный вызов
«Есть, конечно, способы борьбы с ветром. Бегуны могут идти друг за другом, скрываясь от ветра, эта стратегия может сэкономить приблизительно 1 процент энергии в среднем за день. (Предполагается, что вы можете все время двигаться за кем-то такого же роста что и вы). Когда Элиуд Кипчоги начал готовиться к двухчасовому марафону в условиях, тщательно спланированных Nike, бегуны располагались в форме буквы V в ходе всего забега, чтобы срезать ветер. Я беседовал с Мебрахтом Кефлезиги, который выиграл Бостонский марафон в 2014 году. Его совет – бежать в небольшой группе. И мыслить стратегически. Если ветер дует спереди, перемещайтесь назад. Если идет справа, располагайтесь слева».
https://theidealist.ru/marathon/
#Wired #человек #спорт #марафон #бег
Преодоление марафонской дистанции – само по себе серьёзное испытание физической подготовки человека. Но никто из спортсменов не бежит в вакууме, а значит на трассе приходится учитывать огромное количество важных мелочей, оказывающих значительное влияние не только на скорость, но и на здоровье марафонца. Николас Томпсон из Wired на примере Бостонского марафона рассказывает о том, сколь коварной может быть трасса и как следует лучше построить стратегию бега, если вы решились ответить на подобный вызов
«Есть, конечно, способы борьбы с ветром. Бегуны могут идти друг за другом, скрываясь от ветра, эта стратегия может сэкономить приблизительно 1 процент энергии в среднем за день. (Предполагается, что вы можете все время двигаться за кем-то такого же роста что и вы). Когда Элиуд Кипчоги начал готовиться к двухчасовому марафону в условиях, тщательно спланированных Nike, бегуны располагались в форме буквы V в ходе всего забега, чтобы срезать ветер. Я беседовал с Мебрахтом Кефлезиги, который выиграл Бостонский марафон в 2014 году. Его совет – бежать в небольшой группе. И мыслить стратегически. Если ветер дует спереди, перемещайтесь назад. Если идет справа, располагайтесь слева».
https://theidealist.ru/marathon/
#Wired #человек #спорт #марафон #бег
Fastcompany: Режим инкогнито в браузере не защищает вашу приватность. Лучше сделайте вот это
Технокомпании разработали множество сложных способов слежения за пользователями своих сервисов, ведь личная информация в современном мире – это товар, который неплохо продаётся. Обычно пользователи ограничивают свои настройки безопасности использованием «режима инкогнито», который на самом деле практически бесполезен. Писатель и журналист Майкл Гротхаус предлагает свой метод обеспечения приватности, который прост и в то же время никак не ограничивает вашу активность в сети – метод правильной настройки и разделения браузеров в зависимости от текущих целей. А ещё Майкл советует никогда не использовать Chrome, прочитав наш перевод вы узнаете почему.
Разделение браузеров — метод приватности, который, наконец, привлекает всеобщее внимание. Довольно много пользователей, использующих два или даже три браузера на своём компьютере. Однако вместо произвольного переключения между ними следует выделить один браузер для одного типа интернет-активности, а другой - для другого.
https://theidealist.ru/browserprivacy/
#Fastcompany #технологии #интернет #приватность #Google #Apple #Facebook
P.S. Друзья, наш сайт сейчас столкнулся с некоторыми техническими проблемами и может работать нестабильно. В ближайшее время все проблемы решим, спасибо за терпение!
Технокомпании разработали множество сложных способов слежения за пользователями своих сервисов, ведь личная информация в современном мире – это товар, который неплохо продаётся. Обычно пользователи ограничивают свои настройки безопасности использованием «режима инкогнито», который на самом деле практически бесполезен. Писатель и журналист Майкл Гротхаус предлагает свой метод обеспечения приватности, который прост и в то же время никак не ограничивает вашу активность в сети – метод правильной настройки и разделения браузеров в зависимости от текущих целей. А ещё Майкл советует никогда не использовать Chrome, прочитав наш перевод вы узнаете почему.
Разделение браузеров — метод приватности, который, наконец, привлекает всеобщее внимание. Довольно много пользователей, использующих два или даже три браузера на своём компьютере. Однако вместо произвольного переключения между ними следует выделить один браузер для одного типа интернет-активности, а другой - для другого.
https://theidealist.ru/browserprivacy/
#Fastcompany #технологии #интернет #приватность #Google #Apple #Facebook
P.S. Друзья, наш сайт сейчас столкнулся с некоторыми техническими проблемами и может работать нестабильно. В ближайшее время все проблемы решим, спасибо за терпение!
Motherboard: хакер обнаружил, что может удаленно управлять двигателем автомобиля после взлома приложений GPS-отслеживания
Представьте, что некий злоумышленник может получить доступ к двигателю вашего автомобиля: заводить или даже глушить его, когда авто движется на небольшой скорости. А ведь это уже отнюдь не фантазия, а реальность, с которой столкнулись некоторые пользователи сервисов gps-отслеживания на платформе android. Причём «дыра» оказалась весьма банальной и связанной с использованием паролей по умолчанию. Подробности – в нашем переводе материала Motherboard
Хакер по имени L&M сообщил Motherboard, что взломал более 7000 учетных записей сервиса iTrack и более 20 000 учетных записей сервиса ProTrack, которые используются для мониторинга и управления транспортными средствами с помощью GPS. Хакер смог отследить транспортные средства в нескольких странах мира, включая Южную Африку, Марокко, Индию и Филиппины. В некоторых автомобилях программное обеспечение имеет возможность удаленного отключения двигателей транспортных средств, которые остановлены или движутся со скоростью 12 миль в час или медленнее, в зависимости от производителя устройств. В результате реинжиниринга приложений Android ProTrack и iTrack L&M узнал, что при регистрации всем клиентам предоставляется пароль по умолчанию 123456.
https://theidealist.ru/enginehack/
#Motherboard #автомобили #хакеры #безопасность #взлом #android
Представьте, что некий злоумышленник может получить доступ к двигателю вашего автомобиля: заводить или даже глушить его, когда авто движется на небольшой скорости. А ведь это уже отнюдь не фантазия, а реальность, с которой столкнулись некоторые пользователи сервисов gps-отслеживания на платформе android. Причём «дыра» оказалась весьма банальной и связанной с использованием паролей по умолчанию. Подробности – в нашем переводе материала Motherboard
Хакер по имени L&M сообщил Motherboard, что взломал более 7000 учетных записей сервиса iTrack и более 20 000 учетных записей сервиса ProTrack, которые используются для мониторинга и управления транспортными средствами с помощью GPS. Хакер смог отследить транспортные средства в нескольких странах мира, включая Южную Африку, Марокко, Индию и Филиппины. В некоторых автомобилях программное обеспечение имеет возможность удаленного отключения двигателей транспортных средств, которые остановлены или движутся со скоростью 12 миль в час или медленнее, в зависимости от производителя устройств. В результате реинжиниринга приложений Android ProTrack и iTrack L&M узнал, что при регистрации всем клиентам предоставляется пароль по умолчанию 123456.
https://theidealist.ru/enginehack/
#Motherboard #автомобили #хакеры #безопасность #взлом #android
Дариус Форо: 11 контрпродуктивных привычек, от которых стоит отказаться
О «полезных» привычках написаны сотни статей, а вот про «вредные» существует гораздо меньше материалов. Известный западный блогер Дариус Форо решил по примеру Уоррена Баффета пойти «от обратного» в деле личной продуктивности и разбирается в том, что больше всего вредит нашему развитию.
«Просто избегая контрпродуктивных привычек, вы автоматически станете более продуктивными. Когда вы скомбинируете это с несколькими советами по повышению эффективности, то получите надежную систему. Я всегда полагаюсь на свою систему, которая делает меня умнее, лучше, счастливее и эффективнее. Мне потребовались годы, чтобы понять, что наличие системы — это хорошо, и еще несколько лет, чтобы создать ее, но оно того стоило».
https://theidealist.ru/badhabits/
#Форо #человек #продуктивность #саморазвитие #привычки #психология
О «полезных» привычках написаны сотни статей, а вот про «вредные» существует гораздо меньше материалов. Известный западный блогер Дариус Форо решил по примеру Уоррена Баффета пойти «от обратного» в деле личной продуктивности и разбирается в том, что больше всего вредит нашему развитию.
«Просто избегая контрпродуктивных привычек, вы автоматически станете более продуктивными. Когда вы скомбинируете это с несколькими советами по повышению эффективности, то получите надежную систему. Я всегда полагаюсь на свою систему, которая делает меня умнее, лучше, счастливее и эффективнее. Мне потребовались годы, чтобы понять, что наличие системы — это хорошо, и еще несколько лет, чтобы создать ее, но оно того стоило».
https://theidealist.ru/badhabits/
#Форо #человек #продуктивность #саморазвитие #привычки #психология
Wired: вы не высыпаетесь - и это убивает вас
Любителей поспать принято выставлять эдакими лентяями, приводя в противовес им великих и успешных бизнесменов, предпринимателей и учёных, которые спят по 3-5 часов в сутки. Но современные исследователи предупреждают: недооценивать сон опасно. Это не просто доставляет страдания, но делает нас менее эффективными и коренным образом негативно влияет на наше здоровье. Вместе с этим советы по здоровому сну просты и доступны каждому
«Недостаток сна делает нас тупее, забывчивее, ограничивает способность учиться чему-то новому, делает человека более уязвимым для слабоумия, увеличивает вероятность умереть от сердечного приступа, ограничивает способность противостоять болезням, увеличивает вероятность заболеть раком, в буквальном смысле усиливает боль. Недостаток сна искажает ваши гены и увеличивает риск смерти в целом. Нарушает выработку половых гормонов, таких как эстроген и тестостерон, и приводит к преждевременному старению. По-видимому, у мужчин, которые спят всего пять часов в сутки, яички заметно меньше, чем у тех, кто спит больше семи».
https://theidealist.ru/sleepprofit/
#wired #человек #здоровье #сон #наука #TED
Любителей поспать принято выставлять эдакими лентяями, приводя в противовес им великих и успешных бизнесменов, предпринимателей и учёных, которые спят по 3-5 часов в сутки. Но современные исследователи предупреждают: недооценивать сон опасно. Это не просто доставляет страдания, но делает нас менее эффективными и коренным образом негативно влияет на наше здоровье. Вместе с этим советы по здоровому сну просты и доступны каждому
«Недостаток сна делает нас тупее, забывчивее, ограничивает способность учиться чему-то новому, делает человека более уязвимым для слабоумия, увеличивает вероятность умереть от сердечного приступа, ограничивает способность противостоять болезням, увеличивает вероятность заболеть раком, в буквальном смысле усиливает боль. Недостаток сна искажает ваши гены и увеличивает риск смерти в целом. Нарушает выработку половых гормонов, таких как эстроген и тестостерон, и приводит к преждевременному старению. По-видимому, у мужчин, которые спят всего пять часов в сутки, яички заметно меньше, чем у тех, кто спит больше семи».
https://theidealist.ru/sleepprofit/
#wired #человек #здоровье #сон #наука #TED
Aeon: что мы можем позволить себе забыть в эпоху «умных» машин?
С каждым поколением человечество приобретает всё новые знания и навыки, но вместе с этим неизбежно забывает много старого. Когда-то любой взрослый умел охотиться и находить полезные коренья, сейчас же подобными навыками обладают единицы. Ряд учёных считает, что «забывание» происходит благодаря развитию человеческого сообщества – мы как бы «расширяем» свою память на знакомых людей и знания в доступных книгах. Но что происходит с человечеством, когда наша память «расширяется» в интернет-пространство, охватывающее большую и всё увеличивающуюся часть общечеловеческих знаний и опыта. Забавно, в результате многие из нас могут разучиться читать, писать и ориентироваться в пространстве. Но так ли уж это страшно в новом цифровом мире?
«Принято обсуждать переходные процессы в обществе, концентрируясь на новых необходимых навыках. Но вместо того, изучать полезные навыки, возможно нам следует идти от обратного: что становится безопасным забывать? В 2018 году журнал Science опросил десятки молодых ученых на тему того, от каких предметов в учебных курсах стоит отказаться. Многие говорили, что мы должны сократить время, затрачиваемое на запоминание фактов, и дать больше места для творческих занятий. Поскольку Интернет становится все более мощным и всеобъемлющим, возникает резонный вопрос: зачем беспокоиться о запоминании и сохранении информации? Если студенты могут получить доступ к мировым знаниям с помощью смартфона, почему они должны носить так много в своих головах?»
https://theidealist.ru/whatweforget/
#общество #человек #знания #память #цивилизация #ИИ #компьютеры
С каждым поколением человечество приобретает всё новые знания и навыки, но вместе с этим неизбежно забывает много старого. Когда-то любой взрослый умел охотиться и находить полезные коренья, сейчас же подобными навыками обладают единицы. Ряд учёных считает, что «забывание» происходит благодаря развитию человеческого сообщества – мы как бы «расширяем» свою память на знакомых людей и знания в доступных книгах. Но что происходит с человечеством, когда наша память «расширяется» в интернет-пространство, охватывающее большую и всё увеличивающуюся часть общечеловеческих знаний и опыта. Забавно, в результате многие из нас могут разучиться читать, писать и ориентироваться в пространстве. Но так ли уж это страшно в новом цифровом мире?
«Принято обсуждать переходные процессы в обществе, концентрируясь на новых необходимых навыках. Но вместо того, изучать полезные навыки, возможно нам следует идти от обратного: что становится безопасным забывать? В 2018 году журнал Science опросил десятки молодых ученых на тему того, от каких предметов в учебных курсах стоит отказаться. Многие говорили, что мы должны сократить время, затрачиваемое на запоминание фактов, и дать больше места для творческих занятий. Поскольку Интернет становится все более мощным и всеобъемлющим, возникает резонный вопрос: зачем беспокоиться о запоминании и сохранении информации? Если студенты могут получить доступ к мировым знаниям с помощью смартфона, почему они должны носить так много в своих головах?»
https://theidealist.ru/whatweforget/
#общество #человек #знания #память #цивилизация #ИИ #компьютеры