The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.82K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Wired: Google хочет переделать города. Первый — Торонто

Люди живут в городах тысячелетиями, и во все эпохи находились энтузиасты, которые жаждали улучшить окружающую их городскую среду. Но как правило такие инициативы оказались нежизнеспособны, главным образом потому, что не учитывали реальные потребности простых людей. В 21 веке настала очередь совершить свою попытку у техногигантов: Sidewalk Labs, дочерняя компания Google, активно готовится реконструировать целый квартал канадского Торонто, обещая построить технологическое сообщество под названием Quayside. Специалисты компании обещают, что учтут ошибки инноваторов прошлого, а главной особенностью квартала будущего станет максимальный учёт и сбор информации об интересах населяющих его жителей.

"Это будет полностью выстроенный Google квартал, с оттенком канадского вкуса. Sidewalk Labs обещает внедрить всевозможные датчики повсеместно, собирать постоянный массив информации о трафике, уровнях шума, качестве воздуха, потреблении энергии, движении транспорта и вывозе мусора. Камеры помогут компании понять более неосязаемые вещи: наслаждаются ли люди жизнью в данном пространстве? Как часто жители обращаются к врачу клиники при наступлении сезона гриппа? Является ли этот угол оптимальным местом для продуктового магазина? Кто его покупатели, местные жители или приезжие из другого квартала?"

https://theidealist.ru/googlecity/

#Wired #технологии #общество #google #урбанистика
CNBC: Как выгрузить копию всего, что Google знает о вас

Представьте, что у вас есть "друг", который знает и помнит о вас буквально всё, даже то, что вы давно забыли. Каждое ваше слово, каждый посещённый вами сайт, каждый комментарий, каждое место, которое вы посещали... А теперь подумайте о том, что в роли такого "друга" для многих из нас выступает крупнейшая корпорация Google.

Хотите узнать сколь много информации у Google есть о вашей личности? Тогда прочитайте наш перевод.

"В конце прошлого года я узнал, что компании известны мое имя, пол, день рождения, личные номера сотовых телефонов, место работы, все места, где я бывал последние несколько лет, хобби, которым я увлекаюсь, и многое другое. В архиве, который вы загрузите, вы получите копию почти всего, что хранит Google на своих серверах, включая контакты Gmail, закладки Chrome, транзакции из различных сервисов Google, местоположения, хранящиеся в Картах Google, и многое другое".

https://theidealist.ru/googlewatchesyou/

#CNBC #технологии #Google #ПерсональныеДанные #информация
The Verge: ИИ Google говорит по телефону как человек. Стоит ли нам начинать паниковать?

На своей последней конференции Google I/O американская корпорация произвела фурор, показав голосового помощника, который не просто позвонил и записал хозяина на стрижку, но столь ловко понимал контекст и отвечал на вопросы, что человек на другом конце провода не понял, что разговаривает с машиной. Джеймс Винсент и издание The Verge решили разобраться: насколько совершенна и перспективна данная технология на сегодняшний момент? Имеет ли право другой человек знать, что говорит с программой, как он на это будет реагировать? И не откажемся ли мы с развитием роботов от общения между друг другом совсем?

"Если роботы могут свободно выдавать себя за людей, возможности для нарушения закона невероятны; от мошеннических вызовов до автоматизированных мистификаций. Представьте, что вы получили панический телефонный звонок от кого-то, заявившего, что поблизости ведётся стрельба. Вы задаете несколько вопросов, голос отвечает — достаточно, чтобы убедить вас, что он живой — а затем вешает трубку, заявив, что ошибся номером"

https://theidealist.ru/duplex/

#TheVerge #технологии #ИИ #Google
The Guardian: Игнорируйте шумиху вокруг крупных техноивентов. Новые продукты в основном бесполезны

Совсем недавно Google в лице своего директора Сундара Пичаи пыталась удивить мир, представив своего "умного ассистента", способного понимать контекст разговора и заказать за вас столик в ресторане. А сегодня Apple и Тим Кук тоже наверняка попытаются поразить нас какими-то программными (и, может быть, аппаратными) новинками. Но The Guardian и Джон Харрис считают, что многого от этих ивентов ждать не стоит. Дело в том, что все глобальные прорывы были достигнуты Силиконовой Долиной более 10 лет назад, а в последние годы мы слышим только фантастические обещания, которые почти никогда не превращаются в готовый продукт

"Еще в 1999 году Google набрал 1 миллиард запросов в год. Через два года Wifi начал распространяться повсеместно. Благодаря пионерам Facebook и Twitter в 2004-2006 нас ждал взрыв роста популярности социальных сетей. В 2007 у нас появился IPhone с его обменом сообщениями. Эти вещи изменили мир, и, оглядываясь назад, есть ощущение, что их появление было неизбежно. Но революция, которую они представляли, сегодня устарела, а за последнее десятилетие не появилось чего-то абсолютно нового"

https://theidealist.ru/bigtechhype/

#TheGuardian #общество #технологии #Google #СиликоноваяДолина
Wired: Мы все только начинаем осознавать всю мощь персональных данных

2018 год был ознаменован несколькими громкими скандалами вокруг сферы персональных данных пользователей. Оказалось, что крупнейшие технокомпании, такие как Facebook и Google, тайно собирают и передают третьим лицам огромное количество персональной пользовательской информации, которая, в свою очередь, используется для персонифицированной рекламы и даже влияния на избирательный процесс. Следующие месяцы законодатели разных стран вели жаркие дебаты на тему того, как справедливо ограничить и отрегулировать "внезапно" возникшую и крайне важную отрасль электронного бизнеса - сбор и продажа пользовательской информации. Законов пока принято немного, но в 2019 году большинство развитых стран эту отрасль, скорее всего, отрегулируют.

Другой вопрос в том, что мало кто понимает сколь глубока "кроличья нора", как много знают о нас наши устройства, соцсети и технокомпании, владеющие ими.

"Ожидается, что в минувшем году американские корпорации потратили более 19 миллиардов долларов на приобретение и анализ потребительских данных - по данным Бюро интерактивной рекламы – которая включает в себя огромный массив, от имен и электронных писем до уникального способа, которым мы пользуемся смартфонами. Эта информация используется маркетологами, рекламодателями, аналитиками и инвесторами для множества целей, которые остаются в значительной степени непрозрачными для обычного человека. В некоторых местах, по-видимому, нерелевантные факторы, такие как тип вашего устройства, адрес электронной почты или время суток, когда вы совершаете покупки, используются для решения о выдаче вам кредита. Несмотря на всю мощь и ценность этих данных, в США недостаточно законов, регулирующих сбор и продажу этих данных".

https://theidealist.ru/personaldata/

#Wired #технологии #общество #Facebook #Google #CambridgeAnalytica #безопасность #приватность #ПерсональныеДанные
The Atlantic: когда дети осознают, что вся их жизнь уже есть в сети

Эти дети родились в эпоху, когда Instagram и Facebook уже захватили мир. Некоторые их фотографии появились в сети ещё до рождения: сентиментальные родители выложили на всеобщее обозрение пренатальные сонограммы своих малышей в утробе, а каждый месяц их взросления был отмечен снимками в сети. И вот, этот момент настаёт: вчерашний малыш впервые "гуглит" своё имя и обнаруживает всю историю своей жизни онлайн. Как он к этому отнесётся? Какой отпечаток это открытие наложит на его дальнейшую жизнь?

"Как только у детей появляется осознание того, что их жизнь публична, пути назад уже нет. Несколько подростков рассказали мне, что это стало для них стимулом завести свои собственные профили в социальных сетях, пытаясь взять под контроль свой имидж. Но многие другие дети смущаются и отступают. Эллен рассказала, что теперь каждый раз, когда рядом кто-то говорит по телефону, она волнуется, что ее сфотографируют и выложат снимок. «Ничто в сети не исчезает бесследно»."

https://theidealist.ru/kidslifeonline/

#TheAtlantic #общество #технологии #интернет #соцсети #дети #Google #Facebook #Instagram #приватность
The Verge: Элизабет Уоррен против монополий (в том числе и Apple)

До активной фазы президентской гонки в США ещё далеко, но партии уже активно готовятся к праймериз, а кандидаты не стесняются озвучивать яркие инициативы. Одним из самых заметных кандидатов у демократов в последнее время стала сенатор Элизабет Уоррен, которая ни много ни мало предложила разделить крупнейшие технокомпании США в рамках антимонопольного законодательства. По её мнению, это принесёт пользу не только обществу, но и бизнесу, ведь рост конкуренции всегда оздоравливает экономику и в конечном итоге выгоден всем её участникам.

"Если вы управляете платформой, на которую приходят другие, чтобы продать, то вы не должны тут же продавать свои собственные товары, потому что у вас есть два сравнительных преимущества. Во-первых, у вас есть информация о каждом покупателе и каждом продавце, прежде чем вы принимаете решение о том, что вы собираетесь продавать. И, во-вторых, у вас есть возможность дать своему продукту приоритет. Это не первый случай в истории США, когда такого рода монополии должны быть разрушены. Когда железные дороги были основным средством доставки грузов, некоторые их владельцы понимали, что они могут зарабатывать деньги не только продавая билеты, но и покупая сталь, а затем снижая цены на её транспортировку для собственной компании и повышая для конкурентов. В результате вырастает монстр".

https://theidealist.ru/warren/

#TheVerge #власть #политика #США #Уоррен #монополии #законодательство #Apple #Amazon #Google #Facebook
The Verge: Apple хочет быть единственной технокомпанией, которой вы доверяете

Мы привыкли воспринимать Apple как разработчика и продавца красивых и технологичных гаджетов - телефонов, планшетов, компьютеров. Однако сегодня компания из Купертино всё больше смотрит в сторону онлайн сервисов, таких как кино, сериалы, ТВ, игры и пресса по подписке и даже банковские услуги. Но главный сервис, который предлагают потребителям Тим Кук и компания — это исключительный уровень конфиденциальности. Все новые сервисы компании подчёркнуто отказываются от рекламы и сбора личных данных, обозначая прозрачную бизнес-модель Apple: устройства и контент в обмен на деньги, а не на личную информацию, как в случае Google и Facebook.

Звучит здорово, но насколько безопасно полностью предоставить свою цифровую жизнь одной экосистеме?

"Apple шла по этому пути раньше, хотя и не обозначала его так явно, как на минувшей презентации. Поскольку Facebook переживает скандал за скандалом, Тим Кук позиционирует Apple как модель ответственной технокомпании, призывая к федеральной расправе с торговцами данных и поддерживая призывы к новым стандартам конфиденциальности. Для таких сервисов, как Photos и iMessage, где Google и Facebook предлагают почти идентичных конкурентов, Apple сделала ставку на хранение данных на устройстве локально - шаг, который конкурент не может предпринять по бизнес-причинам.

Сейчас в мире технологий существует серьезное недоверие, и любая компания, которая сможет преодолеть этот разрыв, получит огромные выгоды. Нелегко конкурировать с
Google и Facebook, и этот вид игры с конфиденциальностью может быть лучшим способом сделать это".

https://theidealist.ru/appleservices/

#TheVerge #технологии #Apple #Google #Facebook #ПерсональныеДанные #приватность #безопасность #бизнес
Fastcompany: Режим инкогнито в браузере не защищает вашу приватность. Лучше сделайте вот это

Технокомпании разработали множество сложных способов слежения за пользователями своих сервисов, ведь личная информация в современном мире – это товар, который неплохо продаётся. Обычно пользователи ограничивают свои настройки безопасности использованием «режима инкогнито», который на самом деле практически бесполезен. Писатель и журналист Майкл Гротхаус предлагает свой метод обеспечения приватности, который прост и в то же время никак не ограничивает вашу активность в сети – метод правильной настройки и разделения браузеров в зависимости от текущих целей. А ещё Майкл советует никогда не использовать Chrome, прочитав наш перевод вы узнаете почему.

Разделение браузеров — метод приватности, который, наконец, привлекает всеобщее внимание. Довольно много пользователей, использующих два или даже три браузера на своём компьютере. Однако вместо произвольного переключения между ними следует выделить один браузер для одного типа интернет-активности, а другой - для другого.

https://theidealist.ru/browserprivacy/

#Fastcompany #технологии #интернет #приватность #Google #Apple #Facebook

P.S. Друзья, наш сайт сейчас столкнулся с некоторыми техническими проблемами и может работать нестабильно. В ближайшее время все проблемы решим, спасибо за терпение!
CNBC: Google использует Gmail для отслеживания истории ваших покупок. Её почти невозможно удалить

То, что Google следит за своими пользователями, кажется, ни для кого уже не секрет. Конечно, по заверениям представителей компании, всё делается исключительно для вашего удобства, никому не передаётся и может быть в любой момент удалено… вот только слова, как показывает минирасследование журналиста CNBC, не всегда соответствуют делу. Вы знали, например, что сервис Google Gmail отслеживает все ваши покупки, до которых может дотянуться – даже те, которые вы совершили в стороннем интернет-магазине? И начал он это делать не вчера, а много-много лет назад, когда вы завели свою первую учётную запись. Убедиться в этом легко – достаточно просто прочитать материал CNBC в нашем переводе и проследовать по предложенной ссылке.

«По причинам, которые до сих пор не ясны, компания выискивает платёжную информацию в вашем почтовом ящике Gmail и помещает на страницу «Покупки», о которой большинство людей, похоже, даже не подозревают. Даже если она не используется для рекламы, нет четкой публичной причины, по которой Google нужно отслеживать годы покупок и затруднять удаление этой информации».

https://theidealist.ru/gmailspying/

#технологии #слежка #Google #приватность #покупки #Gmail
Forbes: Google предоставил 2 миллиардам пользователей Chrome отличный повод сменить браузер

«Корпорация добра» Google – прежде всего гигантский бизнес, который на самом деле ничего не предоставляет пользователям безвозмездно. Пользуетесь удобным поисковиком - терпите рекламу на основе ваших запросов. Привыкли к удобному браузеру с множеством расширений – будьте готовы к просмотру рекламы на привычных веб-страницах. Причём совсем скоро эту рекламу нельзя будет отключить, ведь Google собирается значительно ограничить возможности соответствующих расширений. Аналитики прогнозируют массовый отказ пользователей от Chrome, но у корпорации из Маунтин Вью просто нет другого выбора, ведь монетизация бизнеса построена на рекламе.

«План, получивший наименование Manifest V3, предполагает значительное изменение политики расширений Chrome, включая обновление системы разрешений. Это означает, что современные блокировщики рекламы, такие как uBlock Origin, использующие API Chrome webRequest для блокировки рекламы до ее загрузки, не будут работать. API webRequest не сможет теперь блокировать определенный запрос до его загрузки. Многим пользователям это не понравилось, ведь теперь они не смогут контролировать показ рекламы в своём браузере».

https://theidealist.ru/googleads/

#Forbes #технологии #Google #Chrome #реклама #интернет #приватность #безопасность
The Atlantic: как на самом деле работают «голосовые помощники»

В вашем смартфоне есть «умный голосовой помощник», который реагирует на голосовые команды без дополнительного включения, скажем, «Привет Siri», или «Окей Google»? Возможно такие помощники есть в ваших часах, беспроводных колонках, ТВ-приставках и других умных устройствах? Поздравляем, вы окружены микрофонами, которые внимательно слушают разговоры 24 часа в сутки. Можно успокоить себя тем, что прослушиванием занимается компьютерная программа, но это не так: все крупные технокомпании - Google, Amazon, Apple - передают образцы синтезированной речи сотруднику-человеку, который оценивает корректность работы «робота-голосового ассистента».

Поэтому в следующий раз, когда захотите сходить к психоаналитику или провести бурную ночь любви - отложите гаджеты подальше. Или смиритесь с тем, что в вашей постели незримо присутствует кто-то ещё.

«Подрядчики Apple рассказали The Guardian, что они прослушивали обращения в том числе, когда Siri вызывали случайно, среди подобных казусов оказались сделка по покупке наркотиков, личный разговор с врачами и даже секс, когда на Apple Watch случайно вызвали Siri. Один подрядчик Microsoft рассказал, что слушал секс по телефону между парами, а также анализировал голосовые запросы для Cortana в поисках порно. Некоторые подрядчики Amazon указывают, что им случайно оказалась доступна запись, на которой можно идентифицировать сексуальное нападение. И Facebook не отстаёт. Иными словами, это не столько серия «скандалов», связанных с персональными данными, сколько результаты того, что пользователи практически не знают, как на самом деле работает технология голосовых помощников. Наши подслушивающие устройства сделали то, для чего они и были предназначены. Мы просто не поняли, кто нас слушает».

https://theidealist.ru/voiceassistants/

#TheAtlantic #технологии #Alexa #Siri #Cortana #Facebook #Apple #Google #Microsoft #ИИ
Mentalfloss: скрытые значения названий известных компаний

Мы проводим значительную часть нашего дня в окружении символики популярных брендов, но задумывались ли вы когда-нибудь, что на самом деле означают их названия? В этом материале истории наименований 15 брендов, стартапов и сетевых бизнесов, известных почти каждому, причём иногда они весьма неочевидны.

В 1971 году, основатели Starbucks Джерри Болдуин, Зев Зигл и Гордон Боукер остановились на этом названии компании после того, как деловой партнер Боукера выразил мнение, что слова, начинающиеся с букв «ST», звучат мощно и смело. Затем он обратил внимание на небольшой шахтерский городок «Старбо» на старой карте горного хребта Каскад рэндж. Боукер, который также является писателем, позже вспомнил, что имя первого помощника капитана Ахава в «Моби-Дике» было «Старбак», и считал, что это имя звучит очень сильно. Бизнесмены также почему-то оказались убеждены, что Старбак любил кофе, но на самом деле в книге этот персонаж кофе не пьёт – зато очень любит его в известной экранизации.

https://theidealist.ru/brandnames/

#mentalfloss #бизнес #история #apple #google #samsung #ikea #starbucks #amazon #twitter #facebook
CNET: Google знает о вас шокирующе много. Вот как с этим бороться

Никому не нравится находиться под наблюдением, даже если нас уверяют, что слежка – для нашего же блага, и копается в личных письмах и информации о местоположении не человек а машина. Полный отказ от шпионажа того же Google в современном мире практически невозможен (если вы, конечно, не откажетесь от всех устройств с выходом в интернет дома), и может создать значительные сложности в пользовании современными гаджетами. Однако, к счастью, корпорация (пока) даёт возможность тонко настроить инструмент её слежки за вами, хоть настройки и достаточно запутанны. Специалисты CNET решили внимательно разобраться в вопросе и подготовили небольшой гайд о том, как ограничить слежку без ущерба работе сервисов, а мы с удовольствием перевели его для вас.

Не забудьте занести эту страницу себе в закладки – поверьте, она вам ещё пригодится!

«Google собирает о вас огромное количество информации - возможно, даже больше, чем вы думаете. Корпорация запоминает каждый ваш поисковый запрос и каждое видео на YouTube, которое вы смотрите. Независимо от того, используете ли вы iPhone или телефон на Android, карты Google запоминают ваш маршрут везде, куда бы вы ни пошли, маршрут, время прибытия в определённую точку и убытия - даже если вы никогда не открываете приложение. Если вдруг вы решите внимательно изучить, что Google знает о вас, результаты могут показаться шокирующими, и даже немного пугающими. К счастью, есть несколько вещей, которые могут вам помочь».

https://theidealist.ru/googleshock/

#CNET #технологии #Google #приватность #интернет #Youtube #слежка