The Idealist
14.2K subscribers
822 photos
3 videos
1.86K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
June 1, 2018
June 4, 2018
June 4, 2018
June 5, 2018
June 5, 2018
June 6, 2018
June 8, 2018
June 8, 2018
June 11, 2018
June 11, 2018
June 13, 2018
June 15, 2018
June 15, 2018
June 18, 2018
June 19, 2018
June 19, 2018
June 20, 2018
June 20, 2018
June 21, 2018
Washington Post: Каково в России на самом деле? Во время ЧМ-2018 — ярче и динамичнее, чем я ожидал

Обычно мы публикуем ссылки на собственные переводы иностранных публикаций, но мимо материала ниже пройти не смогли, хотя сам перевод заметки Washington Post вышел на сайте ИноСМИ. Журналист Стивен Гофф со скепсисом воспринял командировку на Чемпионат мира по футболу в Россию, живо нарисовав себе мрачную картину в духе американской клюквы - с мрачными людьми и пустыми полками магазинов. Реальность же настолько поразила Стивена, что он написал восторженную заметку о красивой, современной и дружелюбной Москве

"Я ошибался. Москва — это яркая суть этого праздника футбола, его пылкое сердце, полное жизни. Город радушно принимает десятки тысяч гостей (кажется, что все до единого прогуливаются по Красной площади, словно это променад на берегу океана), и приглашает чужих, непосвященных, в мир, который они, должно быть, никогда не видели"

https://inosmi.ru/social/20180620/242530609.html
June 21, 2018
June 23, 2018