Только что выслала клиентке текст, написанный для её блога ко Дню матери. Сильно отошла от тз и, как это принято сейчас говорить, писала сердцем – то, что чувствую к своей маме сама и что не готова обсуждать ни с подписчиками, ни с ней.

Эффект – психотерапевтический.

И такое, между прочим, происходит со мной регулярно. Если писатель говорит голосами своих персонажей, то гострайтер – постами своих блогеров. С тех пор, как занимаюсь этим, не помню ощущения «не с кем поговорить». Более того, даже все субличности Юли уже на каких-то площадках высказались хотя бы по разу))

Такие мысли в этот уикенд. И да, с праздником вас. И нас.

​СЛОВО ДНЯ: АСТЕИЗМ

Астеизм — уничижение кого-то, насмешка (над кем-то или даже над собой), скрывающая похвальбу.

— Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!

— Машка, стерва ты бутовская, ну куда такие ноги в пятнадцать лет!

— Ой, извини дорогой зятёк, не готовила специально, только салаты да кулебяки, да пельмешки. И кабан под абрикосами.

Кстати, слово «паскуда» — как раз про тех, кто лицемерно прибедняется. Как пасынок — не настоящий сын, а паводок — не настоящее наводнение, так и паскуда — тот, кто только выдаёт себя за бедноту.

​ЧТО МЫ УЖЕ НЕ ПРОЧЛИ В 2022
из-за ухода иностранных авторов.

«СКАЗКА» СТИВЕНА КИНГА
АСТ ещё успел тиснуть «Билли Саммерса» в 2022 году, но более свежие вещи Кинга нам недоступны. Толстенькая «Сказка» издана в США 6 сентября. Подросток открывает портал в фантазийный мир, чем-то похоже на Роулинг... КСТАТИ, ВОТ И ОНА.

ПОСЛЕДНЯЯ КНИГА РОУЛИНГ
«Чернильное сердце» — шестой роман про Корморана Страйка — издан на родине в августе. На русском не появится. Да и плевать, в общем-то, на этот заурядный британский детектив. Обидно, что потенциальные новые книги про Поттера тоже попадают в лимб.

НОВАЯ КНИГА ПРО ХАРРИ ХОЛЕ
«Кровавая луна» — 13-й роман про копа-алкоголика — вышел на норвежском 30 августа. Харри уезжает в LA, его друзья торгуют кокаином, в Осло снова убивают девушек. А Несбё объявляет, что права на его будущие книги России не продаются.


...ой да ладно, у нас вон даже «Сатанинские стихи» перевели, а ведь Хомейни призывал казнить всех, причастных к их распространению.

Шхуна Марии Спивак поднимает паруса.

​Дорогие коллеги!

В соответствии с Приложением к Положению, утверждённому Распоряжением согласно Указа Президента № 130, просим рассмотреть предложение об осуществлении мероприятий, связанных с наступлением календарной даты, обуславливающей профессиональную солидарность специалистов по правоведению, теоретических и практических деятелей в области права.

Принимая во внимание вышеизложенное, а также в соответствии с ним, вносим предложение выполнить осуществление следующего списка мероприятий:

▫️ употребление пищевой спиртосодержащей продукции, в том числе плодовых сброженных материалов, эмульсий, суспензий и пивного сусла с содержанием этилового спирта более 5% объёма готовой продукции;

▫️ употребление продуктов животного, растительного и микробиологического происхождения в натуральном и переработанном виде, преимущественно не включённых в актуальную потребительскую корзину социально-демографической группы, включающей в себя конкретного потребителя из числа правоведов;

▫️ информирование неопределённого круга лиц любым способом, в любой форме и с использованием любых средств о наличии явления текущей календарной даты с целью привлечения внимания, формирования и поддержания интереса к правоведению как концепции и правоведам как профессиональному сообществу

▫️ вручение премии «Юрист года».

Настоящее предложение рассматривать как информационно-развлекательную медиапродукцию, распространяемую юридическими и физическими лицами, не получающими финансирования из-за рубежа и не участвующими в политической деятельности.

С уважением, нижеподписавшиеся...

С ДНЁМ ЮРИСТА, КАРОЧИ! 🥳

Минутка цифрового эксгибиционизма вместо воскресного поста

Радуюсь сегодня, что

◉ Блог на Дзене перевалил за 34k подписчиков и раскочегарился до 40 тысяч дочитываний в сутки.

Статистика в 5 раз выше, чем я привыкла, но денег, кстати, приходит не намного больше: вместо полутора тыс. рублей в сутки — где-то 1600-1800₽.

А помните, как я пару месяцев назад хвастала 10-15 тысячами дочитываний?))

◉ Очень похоже, что скоро у нас откроется и вакансия куратора, и предпродажи весеннего (!) потока. Потому что в листе ожидания на февральский курс по копирайтингу ВДВОЕ больше народу, чем мы обучаем сейчас за один запуск. В нынешней группе 40 человек, в wait-листе – 103 🌚

​Сколько попугаев в твоём удаве?

Цифры – вечная головная боль райтера: они перегружают текст, сложны для восприятия, да и орфография у числительных – не для тупеньких.

Выход – сравнения. Чтобы сложные данные не звучали для читателя как пустой звук, опиши их через понятные величины:

◉ не «он весит 200 тонн», а «он весит как 40 некрупных слоних»

◉ не «5 на 8 см», а «размером с кредитку»

◉ не «$20 миллиардов», а «$20 миллиардов (это чуть меньше, чем ВВП Новосибирской области)»

Кстати, полезный сервис на эту тему мы нашли у студии Артемия Лебедева. Размерус помогает наглядно сравнивать величину предметов и расстояния.

Тёме спасибо, а посту – лайк?

​СЛОВО ДНЯ: МОКУСАТСУ (黙殺 букв.: «молчать-смертельно»)

Слово, уничтожившее два города и 200 тысяч человек! 🤯 ...ну то есть так часто говорят (погуглите).

У этого японского глагола 3 значения:

▫️ не реагировать, промолчать,
▫️ игнорировать,
▫️ молчаливо презирать.

Июль 1945 года. В Берлине уже красный флаг, а самураи ещё воюют. СССР, США, Китай и Британия адресуют японцам декларацию с призывом сложить оружие. И журналисты в Токио требуют ответа от премьер-министра:

— Господин Сузуки, как вы относитесь к призыву сдаться?
— Решения пока нет. Мы мокусатсу эту декларацию.

Варианты перевода:
— Мы пока молчим в ответ на декларацию.
— Я ваш декларация труба шатал.

По легенде, американский переводчик использовал именно второй вариант. Трумэн обиделся и подмахнул бомбардировку Хиросимы и Нагасаки.

На самом деле всё-то американцы поняли правильно. Но уже была новая блестящая бдыщка, которую охота метнуть, и уже было понятно, куда.

Вот так слово может убивать. Или не может.

...но японцы и сами хороши. Держали в языке слово с двумя такими разными значениями! Такие слова надо выводить!

Мой ЛЮБИМЫЙ отзыв на наш курс по копирайтингу. Как всегда – НЕ анонимный, ссылку на выпускницу дам в конце:

Однажды я потеряла веру в себя и решила бросить любимое дело. Я вложила в копирайтинг 3 года учёбы и неприличную (для меня) сумму. Если бы не ваш курс, я бы точно смирилась с ролью работника по найму.

Я до писка благодарна судьбе за эту находку! И ОЧЕНЬ благодарна своему куратору Юлечке! И всему составу школы :) Хотелось поучиться у каждого - таков уровень профессионализма и образования кураторов. Юлин курс - первый, где действительно учат. А я прошла до него 3 разных обучения. Тут просто, быстро, ёмко и понятно. Здесь дают такой материал по текстам, которого я не встретила ни одного преподавателя до этого! Одни «Бусы» чего стоят! Уроки с настоящей, как в школе, работой над ошибками, глубокой обратной связью и подробным разбором, чуткой помощью.

Здесь я впервые не сдала с первого раза почти ни одну домашку :)) Впадала в ступор, отчаивалась, думала о своей бездарности, но не сдавалась. На этом обучении точно не просто, мозг просыпается и начинает шевелиться. Писать теперь по-настоящему интересно. Дополнительный бонус - увидела, какие мои тараканы мешают создать фееричный пост или эффектное деловое письмо. Поэтому если ваша цель именно НАУЧИТЬСЯ, а не получить сертификат и похвалу в придачу, однозначно рекомендую учиться здесь и только здесь!

----------
Екатерине – спасибо за слова, которые я перечитываю во время обострения синдрома самозванца, а вам – доброго вторника и тёплого вечера💚

​Канцелярит дня подвезли из родной Сибири
⠀