​КАК ДИСЛЕКСИЯ ПОДАРИЛА НАМ МЕМЫ

Создатель местечковой мебельной фабрики Ингвар Кампрад плохо запоминал числа.

Так родилась фишка: каждый товар IKEA должен кроме артикула получить ещё и личное имя из обычного шведского, датского или норвежского слова. Но строго в соответствии с товарной категорией.

Больше всего повезло дизайнерам штор и письменных столов — они могут называть предметы своими именами. У кого-то получится прославить родной город или любимое озеро. Правил, как и товарных категорий — десятки.

▫️Товары для ванной — шведские водоёмы.
▫️ Постельное бельё — цветы и растения.
▫️Чаши, вазы, свечи и подсвечники — шведские топонимы, прилагательные, специи, травы, фрукты и ягоды.
▫️Детские товары — млекопитающие, птицы, прилагательные.
▫️Письменные столы и стулья — мужские скандинавские имена.
▫️ Ткани и шторы — женские скандинавские имена.
...

Произносимость не особо важна. Русские предпочитают не ломать язык об шведские фрукты и птиц, а пользуются обычным «ну эта кровать беленькая раздвижная за двадцать две». Русские сотрудники IKEA их прекрасно понимают. А про названия уже сочиняют анекдоты и комиксы.

Вот как этот, например😀

​МОЛНИЯ! В центр мониторинга срочно требуется кракен😱

Проверила себя на кракенство, вышло 250 знаков в минуту. У моего коллеги 352😐 Измерить можно тут

​⚡⚡⚡а вот теперь реально молния

​Как сообщает РБК, премьера экранизации романа Виктора Пелевина «Empire V», запланированная на 31 марта, отменена. Информации о новой дате проката и причинах переноса нет.

По данным «Бюллетеня кинопрокатчика», фильм не получил прокатное удостоверение от Минкульта России.

​СЛОВО ДНЯ: ШИББОЛÉТ

По сети гуляют десятки видео (от стендапов до конфликтов), где южные славяне просят северных произнести слово ПАЛЯНИЦЯ.

Так вот «паляница» — это и есть шибболет.

«Паляница» – слово-пароль, чьё произнесение отделяет среднего россиянина от среднего жителя Украины.

В чём подвох? Подвоха тут два.

1⃣ В русском после мягкого Н должен быть звук переднего ряда И. А в «палянице» – гибрид И и Ы, которого в нашем языке нет.

2⃣ Русский и украинский Ц — разные звуки. В русском это слияние ТС, в украинском — нечто синтетическое. Но главное — в русском Ц всегда твёрдый! А в «палянице» — он мягкий. Не как в «цыганах» с «цыплятами»

Теперь, когда вы знаете секрет, можно тренироваться, но ничего не получится всё равно. Не зря шибболеты служат системой «свой-чужой» веками.

🔸 За тысячу лет до н. э. иудеи отличали чужих по произношению слова колос на иврите (собственно, шибболет).

🔸 Азербайджанцы в 1988 детектировали армян по слову фундук.

🔸 В Великую Отечественную русские отличали немцев по слову дорога (немцы произносили тарока).

🔸 Финны тогда же ловили русских словом höyryjyrä (даже не спрашивайте).

🔸 тысячи их.

Цели разделения, как вы понимаете, и были не самыми приятными, и остаются...

Ах, да. Паляница — это украинская булка, похожая на смайлик

ЮРИСТЫ ПОПЕРХНУЛИСЬ, НО

в опубликованной сегодня мотивировочной части решения суда сказано, что россияне могут продолжать пользоваться Facebook и Instagram, несмотря на признание Meta экстремистской организацией (запрещена в РФ):

«Данные меры судебной защиты не ограничивают действий по использованию программных продуктов компании Мета физических и юридических лиц, не принимающих участие в запрещенной законом деятельности».

Обнимемся🌝

КНИЖКА ДЛЯ РАЙТЕРА

Б.Акунин*. РУССКИЙ В АНГЛИИ: САМОУЧИТЕЛЬ ПО БЕЛЛЕТРИСТИКЕ

*признан иноагентом

Ого😳, неужто учебник для копирайтеров от настоящего писателя? Ну как вам сказать...

В книге 10 глав. В каждой Акунин приводит какое-то правило художественного письма, а затем сам показывает пример, создавая небольшой рассказик. И вот — у нас десять исторических рассказов про русских в Англии, с 16 по 19 век. С необязательным трёпом про правила беллетристики.

❓Кому читать: поклонникам Акунина и любителям мемуаров (ГШ мельком раскрывает кухню создания многих романов). И Фандорин появляется один раз!

❔Кому необязательно: копирайтерам с иллюзиями, что в таком формате можно чему-то научиться. Это не учебник, а сборник рассказов.

Сэкономим время и деньги. Вот все советы беллетристам из книги Акунина (чуть сокращено для прозрачности):

▫️ Для рассказа выберите тему, которая интересна лично вам (внезапно!)
▫️ Учитесь подражать речи, говору, акценту, словечкам разных людей (где-то мы уже это видели)
▫️ Выражайте отношение к герою не прямо, а через его описание и поступки.
▫️ Описывая любовь, ищите незатёртые слова (действительно)
▫️ При написании хоррора помните: больше всего пугает неизвестность и необъяснимость (свежо!)
▫️ Старайтесь в одном частном рассказе изложить глобальную проблему с намёком на притчу (классический сторителлинг)
▫️ Читайте книжки по истории и вообще!

Всё. С вас 500 рублей.

Пока сочиняли пост, случайно придумали название для воображаемого фан-клуба писателя — «Акунинлингус»

​Чудно́е время, ей-богу

Вот случается инфоповод – например, итоги сами знаете каких переговоров. Одна сторона конфликта подаёт их своему народу под одним соусом, вторая – под другим. Оба народа верят. Оба вдохновляются и идут за лидером. За Идеей. Они готовы умирать за слова. Умирать! За С Л О В А. Только вдумайтесь в это

Президентская речь – это сила слова

Рекламные слоганы, управляющие кошельками – это сила слова

Переговоры с гопником во дворе – это сила слова

Отношения с родителями и детьми – это тоже она

Кто владеет словом, владеет ВСЕМ

Знаете, если бы я никакого отношения не имела к блогингу, копирайтингу, к СЛОВАМ, то этой весной всё равно бы в эту сферу пришла. 2022 год на тяжеленных примерах показал, что слово – БУКВАЛЬНО оружие массового поражения. И даже если не хочется тут жать на курок, научиться УВОРАЧИВАТЬСЯ точно есть смысл

Обняла

​СЛОВО ДНЯ

Понятие «идиот» пришло к нам из Древней Греции, где так называли гражданина, который не участвует в общественной жизни города

ἰδιώτης — «отдельный человек, частное лицо; несведущий человек»