Интересный взгляд со стороны на русов и хазар

1935 год, перепись населения в Стамбуле. Ответ на вопрос "на каком языке разговариваете?". Татарский - 465 человек

Знаете, почему всегда будут новые войны?
– Потому что память подделывает воспоминания, – сказал я. – Это сито, которое пропускает и предает забвению все ужасное, превращая прошлое в сплошное приключение. В воспоминаниях-то каждый герой. О войне имеют право рассказывать только павшие – они прошли ее до конца. Но их-то как раз заставили умолкнуть навеки.

Эрих Мария Ремарк

"Торжок есть пункт очень обширной торговли кожевенными изделиями. Самая кожа в большинстве случаев обрабатывается не тут, а привозится из Петербурга или Казани. Тут преимущественно делают из цветнаго сафьяна сапоги, башмаки, туфли, кошельки и пр., простые и вышитые золотом и серебром. Эти щеголеватыя изделия, собственно, не русскаго происхождения. Русские научились им от татар, но теперь превзошли их в этом искусстве. Доказательством татарскаго происхождения этих работ служит и то, что здесь до сих пор сапоги эти называют – казанские сапожки. В гостинице были выставлены сафьянныя изделия, но я нашёл их очень дорогими".

Барон Август фон Гакстгаузен (1792–1866), немецкий ученый и путешественник. Фото: "Миллиард.Татар"

🐜🐀🪳Из истории гадов в Казани: рассказ Фукса о нашествии крыс, тараканов и муравьев на город

«Г. Фукс разсказывал нам некоторые естественно исторические курьёзы, именно о переселениях и постепенном распространении некоторых гадов.

***
Так он говорит, что тараканы, составляющие безконечное бедствие русских домов, вышли из Китая и постепенно распространились до Волги. Около 1755 г. они появились на Дону у казаков, которые только что вернулись с Семилетней войны, и, думая, что они сами принесли этих новых и неудобных гостей из Германии, назвали их пруссаками. С того времени пруссаки заходили все дальше на запад и мало-помалу распространились по всей России. Теперь они достигли уже прежней польской границы, и нам остаётся ожидать, что в какия-нибудь 30 лет они пожалуют и к нам в Германию.

***
Точно так же Фукс ещё помнил, что в 1807 г. внезапно явились на левом берегу Волги несметныя массы больших крыс, которыя в какия-нибудь 4 года совершенно истребили всех туземных казанских крыс и мышей, но сами причинили людям ещё большия бедствия, так как кошки не могут с ними совладать. Они также двигаются на запад и уже достигли Нижняго Новгорода. Они встречаются в Персии и, по-видимому, пришли сюда с берегов Каспийскаго моря. Эти крысы грязно-желтаго цвета с чёрной тесёмкой вдоль спины и почти в полтора раза больше обыкновенных крыс.

***
В 1819 или 1820 г. также внезапно распространились в Казани, вероятно, привезённые из Астрахани на апельсинных деревьях очень маленькие муравьи особаго рода (названные Эверсманном и Фуксом Formica fatalis), которые также составляют немалое бедствие».


Барон Август фон Гакстгаузен (1792–1866), немецкий ученый и путешественник
«Изследования внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений России»

https://t.iss.one/dr_bormotucher/3368
Неожиданно тема с «тюрками» в значении неряшливый получила продолжение и в татарском языке.
Для подтверждения тезиса уважаемого dr_bormotucher об использовании слова «тюрок», как и «бедуин» в некоторых случаях для обозначения «неотесанного человека, деревенщины» можно обратиться к толковому словарю татарского языка.
В татарском языке есть такое выражение как «әләм-әтрәк, әтрәк-әләм, әтрәгәләм» которое означает «голь перекатная, отребье (бедные и невоспитанные люди)». Оно происходит от арабского выражения äғлäмү-л-әтрәк «тюркские дети».

Считается, что труд Ибн Асир чуть ли не единственный источник, который рассказывает о столкновении монгол с волжскими булгарами в 1223 году после разгрома русско-кипчакского войска на Калке.

направились в Булгар в конце 620 года. Когда жители Булгара услышали о приближении их к ним, они в нескольких местах устроили им засады, выступили против них (монголов), встретились с ними и, заманив их до тех пор, пока они зашли за место засад, напали на них с тыла, так что они (монголы) остались в середине; поял их меч со всех сторон, перебито их множество и уцелели из них только немногие. Говорят, что их было до 4000 человек. Отправились они (оттуда) в Саксин, возвращаясь к своему царю Чингизхану, и освободилась от них земля Кипчаков; кто из них спасся, тот вернулся в свою землю.

Оказывается есть косвенное упоминание в армянской "Анонимной хроник" (XVI в.):

А. Появление монголов
В 1221 году армянского летосчисления татары впервые появились в стране Булгаре, в стране Армении...

(см. Л.X.Тер-Мкртичян
Армянские источники о Средней Азии VIII—XVIII вв.)

PS. Записки венгерского монаха Юлиана не содержат даты той встречи, а дают общее описание длящейся войны с монголами.