Forwarded from Алабуга Старт СНГ
ОЭЗ «Алабуга» посетили представители Союза молодежи Узбекистана
Члены Союза молодежи Узбекистана во главе с Председателем Центрального Совета союза молодёжи Узбекистана Темурбеком Поёновым посетили особую экономическую зону «Алабуга». В рамках рабочего визита делегаты побывали в «Алабуга Политех» и пообщались с участницами программы «Алабуга Старт».
Гости высоко оценили социальную инфраструктуру, созданную ОЭЗ «Алабуга» для студентов и сотрудников: представители Союза молодежи посетили комплекс хостелов «Аристотель», «Пифагор», «Герон», «Гиппокрад», «Архимед», «Да Винчи», «Гефест», «Прометей», жилой комплекс «Южный парк» и штаб-квартиру «Алабуга Политех».
По окончании рабочей встречи члены делегации отметили качество образования и возможности, созданные для молодых людей в особой экономической зоне, а также обсудили перспективы развития сотрудничества с компанией в рамках программы «Алабуга Старт».
Члены Союза молодежи Узбекистана во главе с Председателем Центрального Совета союза молодёжи Узбекистана Темурбеком Поёновым посетили особую экономическую зону «Алабуга». В рамках рабочего визита делегаты побывали в «Алабуга Политех» и пообщались с участницами программы «Алабуга Старт».
Гости высоко оценили социальную инфраструктуру, созданную ОЭЗ «Алабуга» для студентов и сотрудников: представители Союза молодежи посетили комплекс хостелов «Аристотель», «Пифагор», «Герон», «Гиппокрад», «Архимед», «Да Винчи», «Гефест», «Прометей», жилой комплекс «Южный парк» и штаб-квартиру «Алабуга Политех».
По окончании рабочей встречи члены делегации отметили качество образования и возможности, созданные для молодых людей в особой экономической зоне, а также обсудили перспективы развития сотрудничества с компанией в рамках программы «Алабуга Старт».
MUSA JALIL (1906-1944)
Tatar xalqining zabardast shoiri Musa Mustafoyevich Jalilov (Musa Jalil) Orenburg guberneyasiga qarashli Mustafo qishlog‘ida kambag‘al dehqon oilasida tug‘ildi. Dastlab Orenburgdagi Husayniya madrasasida tahsil oldi. U 1931 yilda Moskva Davlat universitetining adabiyot fakultetini bitirgach, tatar tilida bosiladigan «Kichkina», «Oktyabr bolasi» jurnallari redaktsiyalarida muharrirlik vazifasida ishladi. Ulug‘ Vatan urushi arafasida Tatariston yozuvchilar soyuzining mas’ul kotibi vazifasida ishladi. Urushda qattiq yaralangan Musa asirga olinib, 1944 yilda fashistlar tomonidan Berlindagi Shpandav turmasida qatl etildi.
Musa Jalilning ijodi 1919 yildan boshlandi.
Uning ko‘p tillarga tarjima qilingan «Moabit daftari» she’rlar to‘plami 1957 yilda Lenin mukofoti bilan taqdirlandi. Musa Jalilning «Moabit daftari» to‘plami o‘zbek tiliga tarjima kilinib, alohida kitob shaklida nashr ettirildi.
Tatar xalqining zabardast shoiri Musa Mustafoyevich Jalilov (Musa Jalil) Orenburg guberneyasiga qarashli Mustafo qishlog‘ida kambag‘al dehqon oilasida tug‘ildi. Dastlab Orenburgdagi Husayniya madrasasida tahsil oldi. U 1931 yilda Moskva Davlat universitetining adabiyot fakultetini bitirgach, tatar tilida bosiladigan «Kichkina», «Oktyabr bolasi» jurnallari redaktsiyalarida muharrirlik vazifasida ishladi. Ulug‘ Vatan urushi arafasida Tatariston yozuvchilar soyuzining mas’ul kotibi vazifasida ishladi. Urushda qattiq yaralangan Musa asirga olinib, 1944 yilda fashistlar tomonidan Berlindagi Shpandav turmasida qatl etildi.
Musa Jalilning ijodi 1919 yildan boshlandi.
Uning ko‘p tillarga tarjima qilingan «Moabit daftari» she’rlar to‘plami 1957 yilda Lenin mukofoti bilan taqdirlandi. Musa Jalilning «Moabit daftari» to‘plami o‘zbek tiliga tarjima kilinib, alohida kitob shaklida nashr ettirildi.
P/S: To'g'risi yoshligimda ko'p o'qiganman Muso Jalilni bugun uning yaxshi she'rini sizlarga tortindim. Xulosa o'zingizdan
ISHONMA
Senga mendan xabar bersalar,
«U yiqildi charchab»,— desalar,
Yo‘q, ishonma, bag‘rim!
Bu so‘zni —
Do‘stlar aytmas, yaqin ko‘rsalar.
Bayrog‘imga qon bilan yozgan
Ontim undar olg‘a borishga!
Haqqim bormi hech qoqilishga,
Haqqim bormi charchab-horishga?
Senga mendan xabar bersalar,
«U Vatanin sotdi»,— desalar,
Yo‘q, ishonma, bag‘rim!
Bu so‘zni —
Do‘stlar aytmas, meni sevsalar.
Yurtdan ketdim yurtni, seni deb,
Men kurashdim qonli har damda.
Yurtni, seni qo‘limdan bersam,
Nima qolar menga olamda?
Senga mendan xabar bersalar,
«Musa o‘ldi endi»,— desalar,
Yo‘q, ishonma, bag‘rim!
Bu so‘zni —
Do‘stlar aytmas, meni sevsalar.
Tuproq ko‘mar tanni, ko‘molmas
O’tli qo‘shiq to‘lgan ko‘nglimni,
«O’lim» deyish mumkinmi axir,
Yengib o‘lgan bunday o‘limni?
1943
Senga mendan xabar bersalar,
«U yiqildi charchab»,— desalar,
Yo‘q, ishonma, bag‘rim!
Bu so‘zni —
Do‘stlar aytmas, yaqin ko‘rsalar.
Bayrog‘imga qon bilan yozgan
Ontim undar olg‘a borishga!
Haqqim bormi hech qoqilishga,
Haqqim bormi charchab-horishga?
Senga mendan xabar bersalar,
«U Vatanin sotdi»,— desalar,
Yo‘q, ishonma, bag‘rim!
Bu so‘zni —
Do‘stlar aytmas, meni sevsalar.
Yurtdan ketdim yurtni, seni deb,
Men kurashdim qonli har damda.
Yurtni, seni qo‘limdan bersam,
Nima qolar menga olamda?
Senga mendan xabar bersalar,
«Musa o‘ldi endi»,— desalar,
Yo‘q, ishonma, bag‘rim!
Bu so‘zni —
Do‘stlar aytmas, meni sevsalar.
Tuproq ko‘mar tanni, ko‘molmas
O’tli qo‘shiq to‘lgan ko‘nglimni,
«O’lim» deyish mumkinmi axir,
Yengib o‘lgan bunday o‘limni?
1943