Попытки разобраться: кто виноват?
Мы с уругвайским товарищем отчаянно пытались найти после 18.00 (здравствуйте, все закрыто), где распечатать документ. Недалеко от гаванской набережной нас остановил прохожий.
-Привет! Я тебя помню, ты шла по Малекону и на мой вопрос, балерина ли ты, смущенно заулыбалась и прошла мимо. Так ты балерина?
-Да, вы меня раскусили. Как вы угадали?
-Я тоже занимаюсь танцами. На Кубе много традиционных танцев, музыка. Мы без этого жить не можем. Я преподаю танцы.
-Конечно, Куба этим славится. Богатая культура. А главное – это все доступно.
-Да, у нас очень хорошие образование, медицина, спорт, культура. Одни из лучших в мире! Только сейчас ситуация плохая.
-Да, это мы заметили.
-Вы откуда?
-Мы из Уругвая. И там образование и медицина отнюдь не такие доступные, как здесь.
-Уругвай! Хорошая страна.
-Да, только очень дорогая…
-А тут что – не дорого сейчас? И к тому же здесь всё эти гребут лопатой.
-Эти – кто? Партийные?
-Ага, партийные. Видите, джип проезжает? Это они, начальники поехали. А людям что?
-Конечно, сейчас кризис очень тяжелый. И вместо того, чтобы расширять помощь по либрете, ее сокращают.
-Ничего не говори.
-Знаете, для меня этот поворот произошел именно за последние годы, после шестого съезда.
-Да всегда так было, они всегда забирали себе самое лучшее, имели дома в Мирамаре, ездили на машинах с водителями. А Кастро просто сделал государственный переворот. Батиста же и президентом не был, он был начальником полиции.
-Но если всегда было так плохо, как вы получили возможность выучиться на преподавателя танцев в ту эпоху?
-Ну да, эта свобода у нас была.
-Ну и продуктов у вас было доступных гораздо больше.
-Да.
-Да даже 20 лет назад их было больше! В Революции все-таки были разные этапы и тенденции.
-Да, это верно. Так плохо, как сейчас, в плане уровня дохода и возможности что-то купить, тогда не было.
-Поэтому я и говорю, что ухудшение пошло после шестого съезда. Фактически, тут строят капитализм, это не социализм.
-Конечно, ты посмотри – там частник, тут частник. Одни частники. И они цены задирают, а государство не может создать им конкуренцию.
-А почему государство не может?
-А кто его знает? Я только знаю, что и Китай нам привозит товары, и Россия, и другие страны. Вот рис привезли из России, из Вьетнама. А где оно все? Неужели на 11 миллионов человек не хватает? Все эти гребут, а нам ничего не остается. Вот и приходится перебиваться, подрабатывать или просить, чтобы тебя угостили газировкой.
Нет, это не первоапрельская шутка, а реальный разговор на улице с попытками в максимально дружелюбной и не отпугивающей форме выяснить мнение и переубедить. Мужчине 57 лет, и он легко воспроизвел миф о государственном перевороте Кастро, распространяемый контрреволюционной пропагандой. На этот раз мой товарищ из Уругвая, Агустин, попытался не разбивать эти мифы, а вооружиться стратегией указания на разные направления политики революции в разные периоды. Мне показалось удивительным, как быстро мужчина стал соглашаться. Но это и логично, ведь он жил в те времена и должен помнить их. Стоит ли всё-таки пытаться вести "разъяснительную" работу по поводу реальных фактов в 50-е гг.?
#Куба #реформы #капитализм #социализм
Мы с уругвайским товарищем отчаянно пытались найти после 18.00 (здравствуйте, все закрыто), где распечатать документ. Недалеко от гаванской набережной нас остановил прохожий.
-Привет! Я тебя помню, ты шла по Малекону и на мой вопрос, балерина ли ты, смущенно заулыбалась и прошла мимо. Так ты балерина?
-Да, вы меня раскусили. Как вы угадали?
-Я тоже занимаюсь танцами. На Кубе много традиционных танцев, музыка. Мы без этого жить не можем. Я преподаю танцы.
-Конечно, Куба этим славится. Богатая культура. А главное – это все доступно.
-Да, у нас очень хорошие образование, медицина, спорт, культура. Одни из лучших в мире! Только сейчас ситуация плохая.
-Да, это мы заметили.
-Вы откуда?
-Мы из Уругвая. И там образование и медицина отнюдь не такие доступные, как здесь.
-Уругвай! Хорошая страна.
-Да, только очень дорогая…
-А тут что – не дорого сейчас? И к тому же здесь всё эти гребут лопатой.
-Эти – кто? Партийные?
-Ага, партийные. Видите, джип проезжает? Это они, начальники поехали. А людям что?
-Конечно, сейчас кризис очень тяжелый. И вместо того, чтобы расширять помощь по либрете, ее сокращают.
-Ничего не говори.
-Знаете, для меня этот поворот произошел именно за последние годы, после шестого съезда.
-Да всегда так было, они всегда забирали себе самое лучшее, имели дома в Мирамаре, ездили на машинах с водителями. А Кастро просто сделал государственный переворот. Батиста же и президентом не был, он был начальником полиции.
-Но если всегда было так плохо, как вы получили возможность выучиться на преподавателя танцев в ту эпоху?
-Ну да, эта свобода у нас была.
-Ну и продуктов у вас было доступных гораздо больше.
-Да.
-Да даже 20 лет назад их было больше! В Революции все-таки были разные этапы и тенденции.
-Да, это верно. Так плохо, как сейчас, в плане уровня дохода и возможности что-то купить, тогда не было.
-Поэтому я и говорю, что ухудшение пошло после шестого съезда. Фактически, тут строят капитализм, это не социализм.
-Конечно, ты посмотри – там частник, тут частник. Одни частники. И они цены задирают, а государство не может создать им конкуренцию.
-А почему государство не может?
-А кто его знает? Я только знаю, что и Китай нам привозит товары, и Россия, и другие страны. Вот рис привезли из России, из Вьетнама. А где оно все? Неужели на 11 миллионов человек не хватает? Все эти гребут, а нам ничего не остается. Вот и приходится перебиваться, подрабатывать или просить, чтобы тебя угостили газировкой.
Нет, это не первоапрельская шутка, а реальный разговор на улице с попытками в максимально дружелюбной и не отпугивающей форме выяснить мнение и переубедить. Мужчине 57 лет, и он легко воспроизвел миф о государственном перевороте Кастро, распространяемый контрреволюционной пропагандой. На этот раз мой товарищ из Уругвая, Агустин, попытался не разбивать эти мифы, а вооружиться стратегией указания на разные направления политики революции в разные периоды. Мне показалось удивительным, как быстро мужчина стал соглашаться. Но это и логично, ведь он жил в те времена и должен помнить их. Стоит ли всё-таки пытаться вести "разъяснительную" работу по поводу реальных фактов в 50-е гг.?
#Куба #реформы #капитализм #социализм
Качество этого кофе очень уступает любому из выше перечисленных брендов. Тем не менее, его не только покупают и пьют, но и…. перепродают. В одной частной лавке мне попался такой пакетик за… 250 песо. Разница немаленькая.
Забавно, но, увидев эту цену, я пошла в ближайшую бодегу (магазин, где продают по либрете) спрашивать, а по чем кофе стоит по либрете. И, узнав и продавщицы, что он стоит 11 песо, поделилась с ней увиденным в частной лавке. Женщина сказала:
-Я тебе подарю этот кофе.
-Подаришь? – удивленно уставилась на нее я.
-Да, конечно. Как тебя это удивило… Понимаю, что сейчас у всех на лбу нарисован значок доллара…
-Да, это верно. Ты уверена, что для тебя этот пакет лишний? – я всегда стесняюсь что-то брать у местных, потому что боюсь лишить их необходимого.
-Не волнуйся. Многие приходят и дарят мне этот кофе, поэтому есть лишние пакетики.
Вот они, противоречия социализма с кубинской спецификой…. Ну а мне до сих пор неловко от этого подарка.
Устроить розыгрыш кубинского кофе?
#Куба #кофе #социализм
Забавно, но, увидев эту цену, я пошла в ближайшую бодегу (магазин, где продают по либрете) спрашивать, а по чем кофе стоит по либрете. И, узнав и продавщицы, что он стоит 11 песо, поделилась с ней увиденным в частной лавке. Женщина сказала:
-Я тебе подарю этот кофе.
-Подаришь? – удивленно уставилась на нее я.
-Да, конечно. Как тебя это удивило… Понимаю, что сейчас у всех на лбу нарисован значок доллара…
-Да, это верно. Ты уверена, что для тебя этот пакет лишний? – я всегда стесняюсь что-то брать у местных, потому что боюсь лишить их необходимого.
-Не волнуйся. Многие приходят и дарят мне этот кофе, поэтому есть лишние пакетики.
Вот они, противоречия социализма с кубинской спецификой…. Ну а мне до сих пор неловко от этого подарка.
Устроить розыгрыш кубинского кофе?
#Куба #кофе #социализм