Forwarded from Недальний Восток
Минприроды Китая опубликовало документ, в котором приняло нормы отображения названий географических мест.
Китайские названия продублированы на всем периметре границ страны.
Однако западная, украинская и японская пресса использовали это, как повод фантазировать о территориальных претензиях Пекина к Москве.
Представительство МИД РФ во Владивостоке обратилось к первоисточнику и выяснило, в чем суть документа.
Топонимы в китайских картах указаны следующие названия для городов и местностей Дальнего Востока России:
1 - Владивосток (в скобках «Хайшэньвай»);
2 - Уссурийск (в скобках «Шуанчэнцзы»);
3 - Хабаровск (в скобках «Боли»);
4 - Благовещенск (в скобках «Хайланьпао»);
5 - остров Сахалин (в скобках «Куедао»);
6 - Нерчинск (в скобках «Нибучу»);
7 - Николаевск-на-Амуре (в скобках «Мяоцзе»);
8 - Становой хребет (в скобках «Вайсин аньлин»)».
#Приморье #Хабаровск #Сахалин #Благовещенск
Китайские названия продублированы на всем периметре границ страны.
Однако западная, украинская и японская пресса использовали это, как повод фантазировать о территориальных претензиях Пекина к Москве.
Представительство МИД РФ во Владивостоке обратилось к первоисточнику и выяснило, в чем суть документа.
Топонимы в китайских картах указаны следующие названия для городов и местностей Дальнего Востока России:
1 - Владивосток (в скобках «Хайшэньвай»);
2 - Уссурийск (в скобках «Шуанчэнцзы»);
3 - Хабаровск (в скобках «Боли»);
4 - Благовещенск (в скобках «Хайланьпао»);
5 - остров Сахалин (в скобках «Куедао»);
6 - Нерчинск (в скобках «Нибучу»);
7 - Николаевск-на-Амуре (в скобках «Мяоцзе»);
8 - Становой хребет (в скобках «Вайсин аньлин»)».
#Приморье #Хабаровск #Сахалин #Благовещенск