Ритуал ніші-но нодзокі (西の覗き) в сюгендо. Це ритуал, коли подвижника підвішують над обривом і він повинен сповідуватись в усіх гріхах. Після того, як всі пройдуть цей обряд, проходить ритуал ходіння крізь вогонь - ґома (柴燈)
#шюґендо
#шюґендо
Ночівля Янаґі (柳の宿) – перша частина ритуалу паломництва в гори Йошіно (吉野) та Кумано (熊野), який є обов’язковим етапом життя для послідовників сюгендо. Це перший з ритуалів, які подвижник повинен пройти під час паломництва
Оскільки гори – священне місце, яке існує водночас у двох вимірах та є домівкою духів, сюди неможна ступати, не прийнявши очищення. Таке очищення проводиться в першу ніч після заходу в гори
Купання в річці Йошіно повторює обряд омовіння Ідзанаґі, описаний в тексті «Коджікі» (古事記). З іншого боку, таке купання символізує смерть паломника у світі людей та його нове народження, вже в якості паломника, після закінчення шляху в Кумано. Гори Кумано в цій традиції вважаються країною мертвих
На картинках - паломники на початку шляху по горах Йошіно
#шюґендо #гори #паломництво
Оскільки гори – священне місце, яке існує водночас у двох вимірах та є домівкою духів, сюди неможна ступати, не прийнявши очищення. Таке очищення проводиться в першу ніч після заходу в гори
Купання в річці Йошіно повторює обряд омовіння Ідзанаґі, описаний в тексті «Коджікі» (古事記). З іншого боку, таке купання символізує смерть паломника у світі людей та його нове народження, вже в якості паломника, після закінчення шляху в Кумано. Гори Кумано в цій традиції вважаються країною мертвих
На картинках - паломники на початку шляху по горах Йошіно
#шюґендо #гори #паломництво
Металеві торіі (銅の鳥居) храму Кімпусен-джі (金峯山寺) на горі Йошіно (吉野山). Саме тут проходить остання частина комплексу паломницьких ритуалів в сюґендо. Паломники, які вперше беруть участь в обряді, кладуть руки на торії та починають обходити стовбур, читаючи «таємничі верші» хікка (秘歌):
В Йошіно
На Металеві торії
Покладаємо руки,
В Чисту Землю Аміда
Вступаємо з радістю.
吉野なる
銅の鳥居に
手をかけて
弥陀の浄土に
入るぞうれしき
Чистою Землею у даному випадку називається вся гора. Вхід до землі будди Аміди відкривається за металевими торії. Вважається, що ці торії були зроблені з остатків матеріалу відлиття статуї будди з храму Тодай-джі (東大寺).
Типологічно обряд може бути пов’язаний з давньої вірою в те, що на стовбури та дерева можуть спускатися боги. З іншого боку, не можливо не пригадати комплекс шлюбних обрядів Ідзанамі та Ідзагаґі, описаний в сувоях «Коджікі». Згідно з цим текстом, обхід дерев’яного стовбура або дерева по колу має збільшити плодючість через обмін з родючою силою дерева.
#шюґендо #гори
В Йошіно
На Металеві торії
Покладаємо руки,
В Чисту Землю Аміда
Вступаємо з радістю.
吉野なる
銅の鳥居に
手をかけて
弥陀の浄土に
入るぞうれしき
Чистою Землею у даному випадку називається вся гора. Вхід до землі будди Аміди відкривається за металевими торії. Вважається, що ці торії були зроблені з остатків матеріалу відлиття статуї будди з храму Тодай-джі (東大寺).
Типологічно обряд може бути пов’язаний з давньої вірою в те, що на стовбури та дерева можуть спускатися боги. З іншого боку, не можливо не пригадати комплекс шлюбних обрядів Ідзанамі та Ідзагаґі, описаний в сувоях «Коджікі». Згідно з цим текстом, обхід дерев’яного стовбура або дерева по колу має збільшити плодючість через обмін з родючою силою дерева.
#шюґендо #гори
Cучасний послідовник шюґендо, Такеіші Ко:шьо: (立石光正) в 2004 році так описував свою практику «стояння під водоспадом» (滝行):
«Перш ніж йти під водоспад практикуватися, зазвичай виконується «Перетин дев’яти складів» (九 字 切 り – куджі-кірі) для того, щоб вигнати всіх демонів. Але коли ти очищуєш простір навколо себе, з’являються тисячі «гірських і річкових духів» (魑魅魍魎 – чімі мо:рьо:), які також сподіваються на очищення. Якщо продовжити виганяти їх за допомогою куджі-кірі, вони й далі залишаться такими, якими вони є. Однак, якщо взяти та спробувати надихнути їх, можна очистити їх одночасно з очищенням себе. Жодні істоти не є злими від природи. Вони випадково перебуваються там, де вони є; наприклад, якщо вони загинули під час війни, ця пам’ять залишається разом з ними. Але якщо взяти цю пам’ять та прийняти її, щоб очистити, це буде доброю дією. З того моменту, коли, стоячи під водоспадом, я почав думати, що ми можемо заспокоїти всіх живих істот, моя практика змінилася та стала набагато більш потужною».
#шюґендо
«Перш ніж йти під водоспад практикуватися, зазвичай виконується «Перетин дев’яти складів» (九 字 切 り – куджі-кірі) для того, щоб вигнати всіх демонів. Але коли ти очищуєш простір навколо себе, з’являються тисячі «гірських і річкових духів» (魑魅魍魎 – чімі мо:рьо:), які також сподіваються на очищення. Якщо продовжити виганяти їх за допомогою куджі-кірі, вони й далі залишаться такими, якими вони є. Однак, якщо взяти та спробувати надихнути їх, можна очистити їх одночасно з очищенням себе. Жодні істоти не є злими від природи. Вони випадково перебуваються там, де вони є; наприклад, якщо вони загинули під час війни, ця пам’ять залишається разом з ними. Але якщо взяти цю пам’ять та прийняти її, щоб очистити, це буде доброю дією. З того моменту, коли, стоячи під водоспадом, я почав думати, що ми можемо заспокоїти всіх живих істот, моя практика змінилася та стала набагато більш потужною».
#шюґендо
Тут можна подивитись трейлер до документального фільму "Сучасне шюґендо" з участю Такеіші Ко:шьо: (立石光正)
#шюґендо #гори
#шюґендо #гори
YouTube
Shugendô Now trailer
How does one integrate lessons learned from nature in daily life?
This feature documentary is an experiential journey into the mystical practices of Japanese mountain asceticism. In Shugendô (The Way of Acquiring Power), practitioners perform ritual actions…
This feature documentary is an experiential journey into the mystical practices of Japanese mountain asceticism. In Shugendô (The Way of Acquiring Power), practitioners perform ritual actions…