Осечі-рьо:рі (御節料理) – їжа, яку їдять в перші дні Нового Року. Кожна страва в осечі-рьо:рі має своє значення, так боби маме символізують здоров’я, рибний періг схож та схід сонця і тому символізує Новий Рік, водорості конбу (昆布) – радість, а нішікі-тамаґо (омлет, 錦卵) – багатство та вдачу.

Походження осечі-рьо:рі асоціюють з китайською традицією «п’яти святкових страв» (五節供) для п’яти фестивалів. В Японії осечі-рьо:рі розуміють як страви, які приносять в жертву Тошіґамі-сама (大年神様) – камі прийдешнього року. Сучасний стиль новорічних страв сформувався в період Едо.

А на цьому відео можна подивитись прості рецепти приготування осечі (японською)

#новий_рік

Статуя практикуючого аскезу будди Шак'ямуні (お釈迦様), в храмі Чокуін (長喜院), Каваґое (川越市), префектура Саітама (埼玉県)

#буддизм

Новий Рік в Японії приходить із першим світанком.

Тому на різних варіантах новорічних укійо-е ми бачимо світанкові пейзажі – зображення традиції зустрічі сонця.

На цій картинці – «Корабель скарбів», на якому пливуть сім богів щастя. Поряд з ним – журавель та черепаха – відомі символи довголіття. Подорож освічують перші промені сонця, яке підіймається позаду снігової вершини Фуджі-сан. Автори – Утаґава Кунійоші (歌川国芳), Утаґава Кунісада (歌川国貞), Кеісаі Еісен (渓斎英泉).

Всіх з прийдешнім роком! Світла, чудес та натхнення!

#новий_рік #шічіфукуджін

Новорічні свята в Японії – період численних обрядів та традицій ворожіння. Найпростіша та найбільш відома з цих традицій – ворожіння по першому сну (初夢, хацуюме) в новому році. Таким сном вважається сон в ніч з 1 на 2 січня.

Фуджі-сан, баклажан та яструб – найбільш щасливі символи, сон з якими пророкує світлий та радісний рік.

На картинці: «Символи сновидінь» від Ісода Корюсаі (礒田湖龍斎)

#новий_рік #ворожіння

Криптомерія Хаґуро-сан но джіджі-суґі (羽黒山の祖父杉 – дід-криптомерія з гори Хаґуро) – одне з найвідоміших великих дерев в Японії, віком в 1000 років та розміром в 48 м. Дерево є священним – тобто шінбоку (神木).

Ця криптомерія вважається «дідом». Його супутницу – таку ж саму велику криптомерію, яка росла поряд, в 1905 р. знищила блискавка. Кажуть, що криптомерія-дід плакав п’ять років після цих подій.

#шінбоку #шінто

3 січня в Японії відбувається один із основних ритуалів ворожіння в сінто – фестиваль футомані (太占祭). Невідомо, коли точно почав відбуватися цей ритуал. В наш час футомані проводиться лише в двох святилищах – Мусаші Матаке джінджя (武藏御嶽神社) в Токіо та Ічіномія Нішітаке джінджя (一之宮貫前神社) в префектурі Ґунма.

Футомані – це ворожіння на лопатці оленя, проводиться для пророкування врожаю різних сільськогосподарських культур. Є таємничим та зачиненим ритуалом.

Дійство починається вночі 2 січня та завершується на світанку. Проводиться 6ма каннуші (神主). Спочатку за допомогою рокурохікірі (火鑚具) розпалюється вогонь. Цей вогонь переноситься на деревне вугілля та за допомогою нього робляться дрова.

Зранку 3 січня на 25 листівках пишуться назви 25 сільськогосподарських культур. Форма лопатки оленя копіюється та листівки. Від центру проводяться 25 ліній.

Лопатка оленя 3 поміщається в вогонь розпалений на дровах, виготовлених 2 січня. Після цього малюнки на лопатці копіюються на листівки.

Результати ворожіння зчитуються з малюнку ліній. Але як само наразі невідомо – церемонія є таємничою.

inspired by Обранці духів

#ворожіння #сінто

Зображення цікавої сцени з Ґенджі Моноґатарі на сувої Ґенджі Моноґатарі емакі-моно (源氏物語絵巻者).

За сюжетом повісті, Хікару Ґенджі народжується сином імператора Кіріцубо та жінки низького рангу, яка дуже швидко покидає цей світ. Так у Ґенджі не залишається покровителей поза стінами імператорського палацу – отже, йому не може бути присуджено статус принця.

Імператор Кіріцубо, вирішуючи долю Ґенджі, кличе даоса з корейського царства Кома, який спеціалізується на ворожінні по обличчю.

Саме ця сцена зображена на сувої – імператор слухає результати ворожіння від викликаного ченця. За цими результатами, Ґенджі було вирішено зарахувати до клану Мінамото (源).

#Ґенджі

Інтерактивна карта Японії, де можна подивитись місця знаходження та сучасне оточення локацій, зображених на укійо-е Утаґава Кунійоші, Утаґава Хірошіґе, Кацушіка Хокусаі.

via @easteastworld

#укійо_е #японістам #мапи

​​明けましておめでとう🎍
З Новим роком всіх!

І ми тут підготували для вас 2 цікаві онлайн-лекції на Січень ❄️
👹 Парад ста демонів
🍱 Японський Новий рік

Лектором обох лекцій буде Олександра Бібік ✨

Кожна лекція по 350 грн, але якщо йти на обидві, то знижка 20% (тобто не 700 грн, а 560) 😉

Лекції проходитимуть наживо, тому можна (і навіть треба!) спілкуватися з лектором під час лекцій

Реєстрація за посиланням:
https://online.sakana-sempai-school.com.ua/page16377136.html