Знайомтесь, це іцумаде (以津真天) в зображенні Торіяма Сеікена з "Іллюстрації ста демонів (鬼) нинішнього та мінулого" (今昔画図続百鬼) від 1779 року.
📜 Образ іцумаде з'являється в епосі "Тайхеікі" (太平記, «Записи про велике умиротворення», друга половина XIV ст.). В тексті є згадка про те, як коло 1334 року (правління імператора Кемму) Японію настигла страшна епідемія. Коли насталі зовсім темні часи, кожну ніч над імператорським палацом почала з'являєтісь страшна птиця, яка з криком "іцу маде іцу маде" летала над внутрішніми залами основного павільону. "Іцу маде" з японської перекладається як "до коли, до коли?".
💥 Птицю застрілює з кабура-я (鏑矢 - вид стріл, котрими користувалися самураї) воений командир Маюру Хіроакі (真弓広有, 1305-1369). Відомо, що стрілі викорестувуються як засіб очіщення в деяких ритуалах онмьодо.
🐉 Кажуть, що у страшної птиці було обличчя, схоже на людину, вигнутий дзьоб, зуби гострі, як мечі, тіло, що нагадує змію і розмах крил приблизно 1 до 6 сяку (приблизно 4,8 метра).
#йокай_птиці #йокай
📜 Образ іцумаде з'являється в епосі "Тайхеікі" (太平記, «Записи про велике умиротворення», друга половина XIV ст.). В тексті є згадка про те, як коло 1334 року (правління імператора Кемму) Японію настигла страшна епідемія. Коли насталі зовсім темні часи, кожну ніч над імператорським палацом почала з'являєтісь страшна птиця, яка з криком "іцу маде іцу маде" летала над внутрішніми залами основного павільону. "Іцу маде" з японської перекладається як "до коли, до коли?".
💥 Птицю застрілює з кабура-я (鏑矢 - вид стріл, котрими користувалися самураї) воений командир Маюру Хіроакі (真弓広有, 1305-1369). Відомо, що стрілі викорестувуються як засіб очіщення в деяких ритуалах онмьодо.
🐉 Кажуть, що у страшної птиці було обличчя, схоже на людину, вигнутий дзьоб, зуби гострі, як мечі, тіло, що нагадує змію і розмах крил приблизно 1 до 6 сяку (приблизно 4,8 метра).
#йокай_птиці #йокай
(продовження)
📜 В період Мейдзі образ іцумаде з'являється в різних іллюстраціях як зображення птиці, яка не має імені. Іноді її зображують у вигляді темної хмари. За часів війн періоду Сьова іцумаде зустрічається в оповіданнях про йокай. В цих сюжетах птиця кружляє над полем з тілами вбитих воїнів та кричить "до коли"?
👻 Характерно, що зараз в різних контекстах (від аніме до музею йокай в Токіо, реклами на вулицях та повсякденної релігійності) популярні образи йокай, пов'язани з епідеміями. Це образи та ритуали, які можуть зупинити розповсюдження хвороби, як йокай Амабіе або нові ритуали очищення. Цікаво, що нуарний образ іцумаде, який передає страх та відчай, виявляється не актуальним.
#йокай_птиці #йокай
📜 В період Мейдзі образ іцумаде з'являється в різних іллюстраціях як зображення птиці, яка не має імені. Іноді її зображують у вигляді темної хмари. За часів війн періоду Сьова іцумаде зустрічається в оповіданнях про йокай. В цих сюжетах птиця кружляє над полем з тілами вбитих воїнів та кричить "до коли"?
👻 Характерно, що зараз в різних контекстах (від аніме до музею йокай в Токіо, реклами на вулицях та повсякденної релігійності) популярні образи йокай, пов'язани з епідеміями. Це образи та ритуали, які можуть зупинити розповсюдження хвороби, як йокай Амабіе або нові ритуали очищення. Цікаво, що нуарний образ іцумаде, який передає страх та відчай, виявляється не актуальним.
#йокай_птиці #йокай
https://youtu.be/JmlMvYaU6iA
🍱 Інструкція як приготувати смачну Амабіе від офіційного каналу Токійського Художнього Музею Йокай (妖怪美術館)
#амабіе
🍱 Інструкція як приготувати смачну Амабіе від офіційного каналу Токійського Художнього Музею Йокай (妖怪美術館)
#амабіе
YouTube
「アマビエ素麺」の作り方
疫病退散の願いを込めて「アマビエ素麺」を作ってみました。
小豆島の素麺「島の光」には、オリーブ（緑）、しそ（赤）、レモン（黄色）といったカラフルな麺があります。この色とりどりの素麺を使って「アマビエ」をみんなで作って、食べて楽しみましょう。
▼アマビエ素麺ギフトセット｜妖怪美術館ミュージアムショップ
https://mononokedo.thebase.in/items/45972494
▼小豆島の「そうめん」で妖怪美術館がアマビエを作ったら最強説！！
https://yokai-museum…
小豆島の素麺「島の光」には、オリーブ（緑）、しそ（赤）、レモン（黄色）といったカラフルな麺があります。この色とりどりの素麺を使って「アマビエ」をみんなで作って、食べて楽しみましょう。
▼アマビエ素麺ギフトセット｜妖怪美術館ミュージアムショップ
https://mononokedo.thebase.in/items/45972494
▼小豆島の「そうめん」で妖怪美術館がアマビエを作ったら最強説！！
https://yokai-museum…
📜 Такі зображення сомів називають намазу-е (鯰絵 - "картина сомів"). Цей вид укійо-е (浮世絵 - "картини плинного світу") був особливо популярним в Японії періодів Едо та Мейдзі. В ці часи укійо-е виконували фунцію ЗМІ - з кольорових іллюстрацій люди дізнавалися новини та останні події.
🐉 В основі намазу-е лежить народна віра в те, що землетрус стається через активність сомів під землею. Тож коли люди бачили таке зображення сому, всі ясно розумілі, що десь стався землетрус.
👻 На картинках - зображення землетрусу від 2 жовтня 1855 року, відомого як землетрус Ансей.
#укійо_е #едо
🐉 В основі намазу-е лежить народна віра в те, що землетрус стається через активність сомів під землею. Тож коли люди бачили таке зображення сому, всі ясно розумілі, що десь стався землетрус.
👻 На картинках - зображення землетрусу від 2 жовтня 1855 року, відомого як землетрус Ансей.
#укійо_е #едо
⛩ "Каміння, яке не впаде". Популярне місце молитви за успішну здачу екзаменів. Префектура Ібаракі, Tsuriishi jinja (釣石神社).
📎 Такі об'єкти в сінто називають yorishiro (依り代, 依代, 憑り代, 憑代) - це каміння, дерева, гори або інші природни об'єкти, котрі можуть тимчасово ставати місцем для перебування камі
#шінто #камі #каміння
📎 Такі об'єкти в сінто називають yorishiro (依り代, 依代, 憑り代, 憑代) - це каміння, дерева, гори або інші природни об'єкти, котрі можуть тимчасово ставати місцем для перебування камі
#шінто #камі #каміння
🕯Так виглядає chokuban (栻盤) – дошка, яку онмьоджі використовує при церемонії ворожіння shikisen (式占). Дошка розділена на дві сферу – небесну та земну. На кожній зі сфер поміщені інші знаки – 12 небесних та 10 земних зодіакальних знаків та божеств, сторони світу, сезони та стихії.
📜 Церемонія була популярна в Японії періоду Хейан. Ворожіння відбувалося через співставлення показань небесної (кругла) та земної (квадратна) сфер. Наразі відомо три види церемонії. Яку саме церемонію провести та на якій дошці, обирали в залежності від цілей ворожіння
#онмьодо #ворожіння
📜 Церемонія була популярна в Японії періоду Хейан. Ворожіння відбувалося через співставлення показань небесної (кругла) та земної (квадратна) сфер. Наразі відомо три види церемонії. Яку саме церемонію провести та на якій дошці, обирали в залежності від цілей ворожіння
#онмьодо #ворожіння
Розповісти більше про церемонію?
Anonymous Poll
82%
авжеж
0%
поки що не треба
18%
поговоримо краще про духів!
🕯 В "Кодексі законів Йоро" (養老律令, 718 рік) одним з головних обов'язків онмьоджі називалось ворожіння по І-Цзіну (占筮 - senzei). Цю церемонию, як і shikisen (式占) проводили, коли в світі траплялось щось незвичне, щось, що потребувало консультації онмьоджі.
📜 До категорії "незвичного" (怪 - ke) відносилось все, що виходило за рамки будденності. Незвична поведінка тварин, погане самопочуття, грози та дощі в сезон коли їх не має бути, хмари незвичної форми, поява рідкісних тварин, дивні сни. В подібних випадках і зверталися до онмьоджі. Потрібно було зрозуміти - чи є то знаком від неба, чи не наслано якесь прокляття або то недовольство камі.
👺 Ну а зараз подібні ворожіння проводяться з проводу коронавірусу, наприклад. І не тільки в Японії. Ось так: https://www.youtube.com/watch?v=_NEQPh2BCrc
#онмьодо #ворожіння
📜 До категорії "незвичного" (怪 - ke) відносилось все, що виходило за рамки будденності. Незвична поведінка тварин, погане самопочуття, грози та дощі в сезон коли їх не має бути, хмари незвичної форми, поява рідкісних тварин, дивні сни. В подібних випадках і зверталися до онмьоджі. Потрібно було зрозуміти - чи є то знаком від неба, чи не наслано якесь прокляття або то недовольство камі.
👺 Ну а зараз подібні ворожіння проводяться з проводу коронавірусу, наприклад. І не тільки в Японії. Ось так: https://www.youtube.com/watch?v=_NEQPh2BCrc
#онмьодо #ворожіння
Знайомтесь! Це kamaitachi (鎌鼬) - йокай, який має вигляд круговерті вітру та пилі. Переодично з круговерті з'являються нігті та когті й царапають людей.
📜 Йокай відомий в районі Kōshin'etsu (甲信越) префектур Niigata, Nagano та Yamanashi
👻 На картинці іллюстрація від Toriyama Sekien (鳥山石燕), 1776 рік
#йокай
📜 Йокай відомий в районі Kōshin'etsu (甲信越) префектур Niigata, Nagano та Yamanashi
👻 На картинці іллюстрація від Toriyama Sekien (鳥山石燕), 1776 рік
#йокай
Forwarded from Обранці духів ✙
Про епідемію та релігії в Японії
У вівторок, 30 червня, в сінтоських святилищах Японії провели 大祓 (o:harae) - один з обрядів очіщення, а саме 夏越の祓 (nagoshi no harae)
При цьому обряді, зокрема, процесія людей проходить через 茅の輪 (chinowa) - вінок з очерету. Процесія рухається у певному порядку на проходить через чінова декілька разів (см. фото 1)
Одна з легенд про чінова розповидає про те, як Сусаноо-но мікото в одному зі своїх мандрів прохає бідного юнака за ім'ям Somin Shorai предоставити йому місце на ніч. Юнак виддає Сусаноо все що має, та за це отрімує чінова - чудесний вінок, який захіщає його та його сім'ю від хвороб та eпідемій
Зрозуміло, що оохарае та інші церемонії (такі як фестиваль заспокоєння квітів, наприклад) в традіцїйній Японії вважалися найкращими засобами позбавлення від eпідемій. Але чи змінилося щось зараз?
Цікаво, що деякі храми дійсно розмістили на своїх сторінках рекомендациї не пріходити на оохаре тим, хто не має прямого відношення до проведення церемонії. Але загалом церемонії відбуваються відповідно до календарного року
Також з'являють нові онлайн практики. Наприклад, ось оохарає від ютуб-екзорциста, яке можна пройти увісні: https://www.youtube.com/watch?v=7ezzUliZccQ&list=LL1bPwC3UBUbYPGYJF5dDhNA&index=5&t=0s
Демонстрація офіційного оохарае цього року: https://www.youtube.com/watch?v=J77Oc-UuZbo&t=641s
Нові релігійні рухи та іноземні релігії (такі як іслам та християнство) практично відразу зачинили свої двері від вірян або перейшли в онлайн. В традиційних релігіях ситуація складніша
Якщо раптом хтось не бачив, ось посилання на цікаве (і вже дуже відоме) дослідження щодо впливу епідемії на життя релігій в Японії:
https://apjjf.org/2020/9/McLaughlin.html
#harae #ooharae #chinowa #pandemic
Від Олександри Бібік
У вівторок, 30 червня, в сінтоських святилищах Японії провели 大祓 (o:harae) - один з обрядів очіщення, а саме 夏越の祓 (nagoshi no harae)
При цьому обряді, зокрема, процесія людей проходить через 茅の輪 (chinowa) - вінок з очерету. Процесія рухається у певному порядку на проходить через чінова декілька разів (см. фото 1)
Одна з легенд про чінова розповидає про те, як Сусаноо-но мікото в одному зі своїх мандрів прохає бідного юнака за ім'ям Somin Shorai предоставити йому місце на ніч. Юнак виддає Сусаноо все що має, та за це отрімує чінова - чудесний вінок, який захіщає його та його сім'ю від хвороб та eпідемій
Зрозуміло, що оохарае та інші церемонії (такі як фестиваль заспокоєння квітів, наприклад) в традіцїйній Японії вважалися найкращими засобами позбавлення від eпідемій. Але чи змінилося щось зараз?
Цікаво, що деякі храми дійсно розмістили на своїх сторінках рекомендациї не пріходити на оохаре тим, хто не має прямого відношення до проведення церемонії. Але загалом церемонії відбуваються відповідно до календарного року
Також з'являють нові онлайн практики. Наприклад, ось оохарає від ютуб-екзорциста, яке можна пройти увісні: https://www.youtube.com/watch?v=7ezzUliZccQ&list=LL1bPwC3UBUbYPGYJF5dDhNA&index=5&t=0s
Демонстрація офіційного оохарае цього року: https://www.youtube.com/watch?v=J77Oc-UuZbo&t=641s
Нові релігійні рухи та іноземні релігії (такі як іслам та християнство) практично відразу зачинили свої двері від вірян або перейшли в онлайн. В традиційних релігіях ситуація складніша
Якщо раптом хтось не бачив, ось посилання на цікаве (і вже дуже відоме) дослідження щодо впливу епідемії на життя релігій в Японії:
https://apjjf.org/2020/9/McLaughlin.html
#harae #ooharae #chinowa #pandemic
Від Олександри Бібік
YouTube
寝ながら聞くだけで、罪穢れを祓い清める、夏越の祓〜プロ霊能力者のお祓い
龍神ブレスレット【特別案内 6/1〜6/9】
https://bit.ly/3wQASoT
柳生忠司公式ショップ
スピざんまい®
https://bit.ly/3XyGQmW
【ライン登録はこちら】
https://bit.ly/46DXUvb
【着るお守り™ Tシャツ・ロンＴ】
https://bit.ly/3XyGQmW
【超強力・除霊スプレー】
https://bit.ly/3FxJEsY
【超強力・願望実現スプレー】
https://bit.ly/3rIBxpK
【超強力・縁切りスプレー】…
https://bit.ly/3wQASoT
柳生忠司公式ショップ
スピざんまい®
https://bit.ly/3XyGQmW
【ライン登録はこちら】
https://bit.ly/46DXUvb
【着るお守り™ Tシャツ・ロンＴ】
https://bit.ly/3XyGQmW
【超強力・除霊スプレー】
https://bit.ly/3FxJEsY
【超強力・願望実現スプレー】
https://bit.ly/3rIBxpK
【超強力・縁切りスプレー】…
Колеги зі Львова планують цікаву лекцію:
⛩️ Камі (神) - божества, духи, що за віруваннями японців наповнюють цей світ. Вони є у всьому - горах, річках, окремих деревах чи навіть камінні... І в тих місцях, де енергія камі відчувається найбільше, будують спеціальні святилища - домівку для духів.
Звісно, Камі на камеру не зловиш, та можна спробувати передати атмосферу самих святилищ та храмів! Тож на цій виставці на вас чекатимуть світлини Японії та її "душі" - храмів, а також роз'яснення: з чого храми складаються і чим вони такі особливі.
🎐 ЛЕКЦІЯ
На лекції Ната-сенсей розповість не лише про храми, а й про подорожі Японією! ✨
Долучитись до лекції можна у двох форматах - в дворику Книжкового Лева, або ж в онлайні!
❗ Реєстрація обов'язкова: https://forms.gle/VGb7xV5VQjbmwopk7
📸 ВИСТАВКА
Виставка триватиме в галереї Книжкового Лева, з 18 по 25 липня.
Вхід вільний, та не забуваємо про важливе:
👏 дезинфікуємо руки
🌡 проходимо температурний скринінг
🛡️ обов'язково вдягаємо маску
🎎 тримаємо дистанцію
https://facebook.com/events/s/%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86/2558185114493102/?ti=as
⛩️ Камі (神) - божества, духи, що за віруваннями японців наповнюють цей світ. Вони є у всьому - горах, річках, окремих деревах чи навіть камінні... І в тих місцях, де енергія камі відчувається найбільше, будують спеціальні святилища - домівку для духів.
Звісно, Камі на камеру не зловиш, та можна спробувати передати атмосферу самих святилищ та храмів! Тож на цій виставці на вас чекатимуть світлини Японії та її "душі" - храмів, а також роз'яснення: з чого храми складаються і чим вони такі особливі.
🎐 ЛЕКЦІЯ
На лекції Ната-сенсей розповість не лише про храми, а й про подорожі Японією! ✨
Долучитись до лекції можна у двох форматах - в дворику Книжкового Лева, або ж в онлайні!
❗ Реєстрація обов'язкова: https://forms.gle/VGb7xV5VQjbmwopk7
📸 ВИСТАВКА
Виставка триватиме в галереї Книжкового Лева, з 18 по 25 липня.
Вхід вільний, та не забуваємо про важливе:
👏 дезинфікуємо руки
🌡 проходимо температурний скринінг
🛡️ обов'язково вдягаємо маску
🎎 тримаємо дистанцію
https://facebook.com/events/s/%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86/2558185114493102/?ti=as
Google Docs
ХРАМИ ЯПОНІЇ
Реєстрація на лекцію 18.07 о 19:00, у дворику Книжкового Лева (пр. Шевченка, 14)