Нещодавно в історичному архіві Йокоґама було знайдено зображення йокай, подібного до Амабіе. Це кітай-но до:джі.

Кітай-но до:джі має великий ріст, гострі клики, сяючі очі та велетенський рот. Кажуть, що кітай-но доджі вперше з’явився в 1858 р. в святилищі Канда-мьо:джін (神田明神) в самому центрі міста Едо. Саме в цьому році почалася чистка Ансей (安政の大獄, 1858-1859 рр., придушення інакомислячих по ініціативі головного міністра шьоґуната Токуґава Іі Наосуке). Крім того, країна страждала від епідемії холери.

Архівний матеріал про кітай-но до:джі містить наступний уривок:

«Зараз прокинувся таємничій злий дух, який завдає шкоду людям. Якщо він торкається води, вода стає отруйною, якщо це торкається риби, риба стає протухлою. Кажуть, що ті, кого побачить він, миттєво вмирають. Саме в цей час кітай-но до:джі з'явився у святині Канда-мьо:джін і оголосив: «Щоб уникнути цієї напасті, намалюйте мій образ і розмістить його всередині будинку. Якщо ви так зробите, нещастя оминуть вас».

#йокай #амабіе

Про джінджя пам'ятають навіть після закриття острову Хашіма. Тому каннуші (神主) міста Наґасакі регулярно приїздлять сюди - прибрати територію та попіклуватись про джінджя.

#джінджя #шінто

Темідзуя (手水舎) в Фушімі Інарі джінджя

#джінджя

🇯🇵Ритуал надягання захисної маски вагою 30 кг на бодгісаттву милосердя Каннон. Префектура Фукусіма, Японія. #буддизм

Вірусні митарства

Юта під час ворожіння. 2015 р., Окінава

#рюкю_шінто

Мапа столиці Хейан, 1696 р.

#мапи #ґенджі

Жінка роздивляється пояснення до ворожіння по руках та обличчю. Японія, місто Осака

#ворожіння

В Японії відкрили лабораторію по дослідженню НЛО

Дякую за наводку @obranciduchiv

Яскравий приклад того, як спадок релігієзнавців й фольклористів змінює існуюючу релігію та уявлення про минуле

#йокай #дослідження_йокай

Вивчати японську мову та читати актуальні новини з Японії можна на каналі Українсько-Японського центру:

https://t.iss.one/uajcenterkpi

​Вже сотні років Японія божеволіє від котів. Мільйони японців мають вдома кота, і часто можна зустріти котів, які живуть в кав'ярнях, вестибюлях готелів та музеях. Можна побачити як їх ведуть на прогулянку у візочках або можна зустріти кота, який виконує функції керівника залізничної станції. Але з чого почалося це явище і чому воно продовжується?

“Land of the Rising Cat” розповідає про святині, храми та туристичні напрямки Японії котячої тематики, розказує про фестивалі, орієнтовані на тему котів, про гравюри та талісмани, а також про інтерв’ю з дизайнерами, художниками та майстрами. Від розмахувань статуетками манекінеко до аніме та манґи та до островів, де кількість кошенят перевищує кількість людей. У цій книзі кожен аспект довгих любовних стосунків Японії з кішками муркає до життя.😻

Ціна: 860 грн.

Збираємо замовлення на книгу до 25 серпня 😸

Пишіть в Instagram 📩

Сьогодні в деяких регіонах Японії святкується свято закоханих - Танабата (七夕). Також цей день називають святом зірок.

Сьогодні єдиний день на рік, коли на Чумацькому Шляху бачаться принцеса Ткаля (зірка Вега) та Волопас (зірка Альтаїр).

За легендою, принцеса Ткаля, дочка небесного царя, яка разом з батьком пряла небесну парчу — одного разу вона відволіклася від роботи і побачила неподалік прекрасного юнака — Волопаса. Молоді люди з першого погляду полюбили один одного і закинули роботу, чим викликали гнів батька дівчини. Він звелів розлучити закоханих і наказав стояти їм все життя по обидві сторони Чумацького Шляху. Бачитись вони можуть всього один раз на рік - 7 дня 7 місяця.

В Японії в цей день прикрашають кімнати бамбуком та вішають на дерева стрічки з бажаннями (танзаку - 短冊). Вірять, що бажання загадані сьогодні неодмінно виповняться.

#мацурі #шінто

Сучасні юта на фестивалі в замку Шюрі (首里城). Місто Наха (那覇市), Окінава. Фото 2014 р.

#рюкю_шінто

Чи міг Будда бути Пророком?

Саме з таким питанням до громади японських мусульман звернулась англійська дослідниця японського походження Обусе Кейко. Частина мусумальн вважає, що Пророком був Будда Шак’ямуні. Проте інша частина не згодна – адже Будда Шакьямуні може бути тільки індійським Пророком. Де шукати Пророка для Японії?

Аргументацію та результати дослідження читаємо в статті

#японський_іслам

Так виглядає кумасо-одорі (熊襲踊) - танець, який виконують на честь перемоги Ямато Такеру (大和址尊) над кумасо (熊襲) - напів-міфічним населенням південної Японії (Кюшю)

#мацурі

Сьогодні виповнюється рівно рік зі дня народження нашого каналу 🥳 За цей час ми встигли почати безліч цікавих тем та дискусій, створити японістичну бесіду, зібрати коло однодумців. Ми й далі плануємо вивчати японські релігії та знайомити наших читачів з найбільш захоплюючими моментами. А ви можете допомогти нам наступним чином:

1. Запросити більше друзів до нашого каналу
2. Розповісти зацікавленим про Сутінки
3. Поділитись найцікавішим з наших дописів в соціальних мережах та додати посилання на канал
4. Запропонувати нам свій варіант співпраці

Дякуємо всім, хто подорожує світами японських релігій разом з нами!