Мне кажется, людям, которые в своей жизни никогда не переезжали за пределы стран, где государственный язык — их родной или хорошо известный с ранних лет, почти невозможно понять те сложности, с которыми сталкиваются мигранты/экспаты/релоканты (подчеркните слово, которое вас устраивает).

Поездка в Амстердам прошла успешно 🫡

Я уже в Гамбурге, благо между городами ходят прямые фликсбасы. Вечером идешь на концерт — следующим утром успеваешь на пару. Выбор молодых душой 😅

Всё, пожалуй, больше никаких путешествий на ближайшие месяцы.

Приятно жить в стране, будущее которой определяется на демократических выборах

Но есть нюанс

Интересное утро для семинара по будущему глобализации 🥲

Сделала сегодня прививки от гриппа и коронавируса, чего и вам желаю 🫡

В последний раз делала чуть больше года назад перед отъездом из России. Вообще обычно врачебные дела вызывают у меня много отторжения, потому что надо разбираться, искать, нервничать из-за немецкого и всё такое, поэтому боялась подступаться к вопросу равакцинации. Но тут мне от института, где я подрабатываю, пришло письмо, что все сотрудники могут записаться, поэтому я сразу воспользовалась ситуацией хехе

Одно плохо — я забыла, что после прививок нельзя на спорт, а у меня сегодня должна была быть йога в студии, а завтра танцы (оплата занятий идёт сразу за весь семестр, 80-90€). Ну кажется на этой неделе будет прогул за свой счёт 🥲

Посылки из Азии be like:

​Жительницу Гессена ужалил скорпион, приехавший в посылке - вероятно из Китая

О похожем инциденте в октябре сообщала медиакомпания NDR: в городе Киль молодая пара заметила в своей квартире ползущего 6-сантиметрового скорпиона. Этот путешественник, скорее всего, прибыл из Индии в новом ковре, который купили супруги.

1000% ДА

забудьте о скучном Auf Wiedersehen (до свидания), его тут (на севере Германии) никто не использует

До сих пор мне конечно удивительно, что на великом и ужасном немецком языке на кассе супермаркета я говорю кассиру, взрослому незнакомому человеку:

— Покусечки 🐰

(Tschüssie или даже tschüsschen)

(в Финляндии мне тоже нравилось говорить Кииттиииии)

В Киле неофициально началась зима: пришли дожди.

Я так наслаждалась осенью вплоть до сегодняшнего дня! Было порой и холодно, и пасмурно, но пока было сухо — было супер.

Рада, что вчера мы с подружкой прогулялись по парку. Напоследок: в сухости, в моём любимом ярком промокаемом тренче и без капель на очках.

Написала вам пост, и случайно удалила 🤦🏼‍♀️

Надеюсь, потом ещё повторю, потому что вообще-то было интересно, но видимо не сегодня уже.

Бывает же такое, вау. Удивительно именно в контексте маленькой деревни в Германии.

Немецкий Эттельн признан лучшим "умным городом" в мире

Эта новость удивила даже немцев: деревня Эттельн с населением 2 тысячи человек была отмечена американским Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE) за высокий уровень цифровизации. Вообще Германия не славится продвинутостью в области онлайн-технологий (скорее, наоборот), но Эттельн в этом отношении, по оценкам жюри, обошел даже Гонконг, у которого второе место.

Что именно делает Эттельн "умным" городом? Например, у местных жителей есть приложения для разных услуг: можно, например, запросить поездку на транспорте, опубликовать объявление или связаться с главой поселения. Каждый житель может бесплатно забронировать для своих нужд общий электромобиль или грузовой электровелосипед - доступность можно отслеживать в приложении. Там отражается даже, насколько заполнен деревенский контейнер для старой одежды.

Внедрение общедоступных технологий в Эттельне было бы невозможно без участия самих жителей. Например, группа из 60 человек проложила 30 километров оптоволоконного кабеля, предназначенного для передачи данных. Жители Эттельна занимались этим в свободное время - на прокладку кабеля понадобилось более 3 тысяч рабочих часов.

Еще одна важная разработка - "цифровой двойник" деревни в интернете. Он позволяет моделировать опасные ситуации, такие как наводнение, так что любой житель может узнать, как будет выглядеть деревня в случае ЧП и как нужно себя вести в такой ситуации. "Все, что мы создали, может быть использовано и в других деревнях", - заявил глава поселения Ульрих Але. По его словам, деревню уже посетили власти десятков немецких муниципалитетов - чтобы перенять опыт Эттельна.

@dwrussian

Воистину зима пришла. Кажется сегодня я пойду в пуховике… и надо перчатки найти 🧤

Недавно узнала, что не все мои знакомые и друзья, кто переехал в Германию, пользуются такими приложениями. Но у меня в Москве были карты лояльности везде, где только можно, поэтому я тут сразу озаботилась хаха

Приложения от супермаркетов: стоит ли скачивать ради скидок?

🥖 Цены в супермаркетах выросли. Статистика говорит, что за 4 года продукты питания и безалкогольные напитки подорожали на 34%.

Желание сэкономить – абсолютно естественный позыв.

Разбираю, годятся ли для этого приложения от сетей супермаркетов, которые обещают бонусные программы и скидки.

🥖У 58% жителей Германии скачано хотя бы одно такое приложение.

В Lidl Plus вы получаете скидки, купоны на день рождения и другие выгодные спецпредложения, основанные на ваших покупательских привычках (приложение собирает данные). Иногда определённые продукты, которые определяет LIDL, можно взять бесплатно. Также есть партнёрские акции, например, скидки на топливо, более дешевые билеты в кино или бесплатный доступ к стриминговой платформе Disney+ на определенный период.

Rewe и дочерняя компания-дискаунтер Penny предлагают специальные цены, которые автоматически применяются при предъявлении приложения на кассе. Дополнительно доступны купоны, которые надо активировать, чтобы получить скидки на определенные товары или группы товаров. Гендиректор Rewe обещает нам с начала 2025 года некую новую программу лояльности, но детали пока не раскрывает. Посмотрим.

У Edeka купоны, скидочные акции и участие в розыгрышах. Причем эти купоны и акции варьируются в зависимости от профиля пользователя и конкретного супермаркета. Чтобы стимулировать вас активнее пользоваться приложением, в Edeka действует система «Genusspunkte» (баллы удовольствия). Чем больше вы их накопите, тем больше купонов и скидок получите. Это своего рода замкнутый круг: чем больше вы покупаете сейчас, тем якобы больше возможностей сэкономить в будущем.

В Aldi пошли своим путем и решили не заморачиваться с системой скидок для пользователей приложения. В компании заявили, что у них и так самые дешевые цены, куда еще дополнительные скидки делать. В приложении можно узнать об акциях в самих магазинах, получив push-уведомление. Хоть что-то.

А теперь самое главное – есть ли от этого всего толк?

Приложение для супермаркетов smhaggle проанализировало более миллиона чеков на покупки стоимостью от 4,50 до 150 евро. Экономия составила в среднем от 3,75% у Edeka до 0,84% у Netto (дискаунтера, принадлежащего Edeka). Однако позиции магазинов в рейтинге экономии периодически меняются. В предыдущих исследованиях лидером был Lidl с экономией в 3,36%, за ним следовали Rewe (2,3%) и Edeka (1,3%).

Не густо. Лучше, конечно, чем ничего, но я ожидала большего. А каким приложением вы пользуетесь и получается ли реально что-то сэкономить?

Пришли на рождественский концерт оркестра университета. Классная музыка, а ещё наливают безалкогольный глинтвейн в многоразовые кружки и раздают печенье и пряники :зз