Вчера мне уже сказали про мою подругу ‘girlfriend’. Бедные немцы, сколько чехарды…

Вас тут уже 80+ человек, спасибо за интерес 💫

О чем вам еще рассказать? Есть вопросики?

Весь день пролежала в кровати, залипая в интернетах. Пыталась монтировать влог с переезда, но что-то не очень успешно получалось.

К вечеру соседи позвали меня с собой в гости к бывшему соседу смотреть серию немецкой версии «Следа», всратого детективного сериала с федерального канала.

Я понимаю очень мало, но ребята тоже 😂 там южный диалект. Мне поясняют моментики, хихикаем.

Вообще я конечно в шоке с того гостеприимства, которое на меня обрушилось в Киле. Все супер милые, круто интегрируют меня в немецкие реалии 🥺 👉🏻👈🏻

Не успела взять наушники, где говорят перевод, поэтому просто слушаю с умным видом. Это глава университета)

Центрально-Европейский университет, в котором частично проходит программа эрасмуса MESPOM (куда я очень хотела, но не попала) признали нежелательной организацией в России 🤡

Моя подруга Юля, которая туда в отличии от меня всё-таки поступила, сейчас выясняет, чем это для неё обернётся.

Сколько бы мне не обещали трудностей заграницей из-за паспорта РФ, но пока что — по ощущениям — больше всего сложностей людям подкидывает именно их родина.

P.S. Спешу напомнить, что этот канал — публичное пространство для людей с разными позициями, все дела. Блюдём внутреннюю самоцензуру и остаёмся милашками 🫡

Из милого: проехала на автобусе ресторан «Обломов»

Произошёл ПРИКОЛ

Начала вчера осваивать местный авито. Для справки: у меня в комнате сейчас только кровать, стеллаж и стул. Причем кровать и стеллаж в ближайшие недели заберут, то есть мне нужно искать много всего для обустройства комнаты. Стараюсь искать именно б/у предложения, чтобы сэкономить и не совершать лишних покупок новых вещей (экологично!).

Объявления с мебелью пока только мониторю, но решила сразу купить учебник по немецкому, потому что курсы начинаются на следующей неделе и хочется быть с учебником уже на первом занятии.

Лиза нашла мне прямо дешевый вариант (7.40 евро), но там доставка из Великобритании, что долго и всё равно вылетает в копеечку. Поэтому решила взять у кого-то в Киле и забрать самовывозом, чтобы без доставки. Увидела объявление о продаже нового неисписанного учебника за 15 евро. Пообщались с ним на немецком, я — через переводчик.

Продавец предложил встретиться сегодня уже в 10:30 утра. Я в это время неторопливо завтракала на кухне и болтала с мамой, поэтому метеором полетела собираться. В итоге опоздывала на 20 минут, но он сказал, что подождёт, мол, ничего страшного.

Я пока толком не разменяла наличку, поэтому нам пришлось идти в ближайшую кофейню разменивать 50 евро. Стоим в очереди, болтаем на английском. Он рассказал, что тоже здесь учился, а сейчас работает в офисе для иностранных студентов. Мне даже кажется, что я его вчера там видела (забирала студенческий), но точно не могу сказать.

В какой-то момент я упоминаю, что уже учила немецкий раньше, в том числе в России, поэтому начинаю не с нуля. Он поспрашивал, сложно ли сейчас поступать из России, как я обходила проблему банков и всё такое.

Потом я у него спрашиваю, немец ли он или тоже приехал из другой страны. И тут он переходит на русский и говорит, что вообще-то сам из Санкт-Петербурга и приехал сюда учиться 15 лет назад, а потом остался 🤣 Вот это поворот, конечно. Я не ожидала. Пожелал мне удачи в изучении немецкого 💫