Я тоже кстати пробовала слушать этот подкаст, но мне тогда ещё было рановато.

Честно говоря, сейчас ещё тоже не очень комфортно, но уже лучше — особенно в формате видео с субтитрами.

Подпишусь на них где-нибудь, чтобы практиковаться 😌

Первый подкаст, который я научилась слушать на немецком эпизод за эпизодом — Njette Mädchen, проект двух сотрудниц радиостанции, познакомившихся на работе и выяснивших, что в их семьях, переехавших из разных российских регионов в прошлом (одну родители перевезли в три года, вторую — в одиннадцать), похожие странности и словечки.

С поддержкой их работодателя (Das Ding, Südwestrundfunk, ARD) был создан подкаст, где каждая серия поднимает какую-нибудь семейно-русскоязычную тему, а в начале одна ведущая спрашивает другую, знает ли она, как что-нибудь будет по-русски (см. ниже).

Почему этот подкаст оказалось удобно слушать? Ну, во-первых, они журналистки и работают на радио, так что говорят внятно и аккуратно. Во-вторых, обсуждают понятные мне темы, но с нового угла — интеграция. А в-третьих, подозреваю, что благодаря старшим родственникам, которым не всегда легко понимать по-немецки, они научились всё подробно объяснять 🤓

Прошёл ровно год с тех пор, как я приехала в Германию. Вау. Надо собраться с мыслями и написать больше впечатлений.

Напишите свои вопросы, попробую на них ответить.

Год в Германии, часть 1

У нас тут красивая осень. В Киле (пока ещё) довольно сухо, (снова: пока ещё) светит солнце, повсюду золотая листва (можно делать шур-шур), воздух такой свежий, осенний, хрустящий. Температура стоит в районе 10-14 градусов: идеально для красивых осенних многослойных луков.

Год назад, 13 октября 2023 года я прилетела в Гамбург, а на следующий день приехала в Киль с двумя чемоданами и рюкзаком. Меня встретил на вокзале парень, в чью комнату я въезжала, помог довезти чемоданы. Сосед Ю. сразу устроил обзорную экскурсию по городу, вечером пошли в ресторан с ним и другим соседом.

Я въехала в комнату, где была кровать, торшер, пара растений и стул (не было даже света на потолке). Свою кровать бывший жилец забрал через две недели, к тому моменту я уже нашла другую (бесплатно!) на Kleinanzeigen, местном авито, и купила новый матрас в икее (тащить его на автобусе и потом от остановки было одним из самых тяжелых испытаний в моей жизни). Благодарна, что мне не пришлось искать срочно кровать в первый же день, или — тем более — спать на полу. Как известно, в Германии жильё на долгий срок в большинстве своём сдают без мебели.

Потом уже постепенно появлялось остальное: шкаф, стол со стульями, занавески, гирлянда, фотки на стенах, рейл для одежды, коврик для йоги, прикроватная тумбочка, ночник (последнее приобретение!).

С первых дней в Киле соседи вовлекли меня в свои тусовки, я почти сразу познакомилась с человеком, который стал одним из самых близких мне людей здесь. Потом завертелось: ориентационная неделя в универе, водоворот новых знакомств, покупка велосипеда, начало учебы, решение бюрократических вопросов, адаптация к городу (нашла любимый чай — ахмад ти эрл грей!), выстраивание новых глубоких дружеских отношений. Тревога из-за будущего и денег, комплекс самозванки, отчаяние от необходимости писать академические эссе, неподдающийся немецкий.

Год выдался интересный, интенсивный, супер разный на психологические состояния: от супер депрессивного весной до супер счастливого летом.

Завтра поделюсь описанием года по месяцам.

Проголосуйте, в каком виде вы бы хотели его видеть 👇

❤️ — сопроводить каждый месяц галереей фоток
🍓 — фотки не нужны, пусть будет не так объёмно