Читаю несколько каналов других людей, уехавших учиться/работать в Германию. Не у всех всё радужно, бывают и вот такие случаи.
Forwarded from anikonn
к врачу не попасть, вкусвилла нет, столовая говно, общежитие еле выбила, погода серая, холодная и ветреная, люди неприветливые и похуистичные, за работу не платят (еще даже договор не подписала), а требуют «креативности» и 10000000 задач одновременно, язык сложный пизда, на бумаге В1-В2, а по телефону «пук пук ви битте нихт ферштейн», в группе одна страна только, никакого разнообразия, а немцы где-то там между собой далеко кучкуются и нахуй ты им не нужен, русские угрюмые и забитые, делать ни ху я, если у тебя нет денег на поезд, чтобы уехать нахуй из этой деревни в другой город на выходные, чтобы в понедельник начать все сначала, пизда блять, какие у меня перспективы в науке, ало где они я их не вижу
💔14😢4
Но честно скажу, что это не про меня, я даже на удивление к врачу без проблем с первого раза попала, осталось только вылечиться.
Меня пока даже погода не угнетает, красивая и томная осень. Сегодня вот выбралась погулять, запахи волшебные стоят.
Меня пока даже погода не угнетает, красивая и томная осень. Сегодня вот выбралась погулять, запахи волшебные стоят.
❤20
Меня сейчас очень бесит немецкий язык, и началось какое-то лютое отвержение.
Я связываю это с тем, что я попала в слишком высокую для себя группу (А2.2), до которой очевидно не дотягиваю. А сил уделять языку больше времени, чтобы нагнать разницу как бы нет. Мотивации, если честно, тоже.
Наверное мне везет, но пока что я нигде не сталкивалась с тем, чтобы я не смогла поговорить по важным вопросам на английском. Ну и я знаю самые простые фразочки, которые выручают меня в быту. Единственное, что я бы хотела, — понимать речь окружающих и тексты. Очень не хватает осознания, что понимаешь все вывески/плакаты и тд вокруг. Плюс у нас в универе проходит много интересных мероприятий, на который я бы может быть сходила бы, если бы они были не на немецком 💔
99% общения со всеми идёт на английском, что меня более чем устраивает. Меня не совсем устраивает мой вокабуляр сейчас (годы бездействия после универа не прошли даром) + пока сложно излагать свои мысли по учебе, но это точно скоро исправится.
Я уверена, что допускаю ошибки в английском, но по большей степени мне в нём максимально комфортно. Я не думаю ни о каких временах, хотя использую всякие пёрфекты, но это всё происходит максимально естественно. Я не думаю о правилах, мозг просто толкает формулировки вперёд. Очень благодарна родителям за то, сколько времени и денег они угрохали на то, чтобы сейчас у меня был такой уверенный английский.
Немецкий же… я понимаю, что глупо ожидать от себя невероятного прогресса, особенно в ситуации, когда ты почти не занимаешься языком, но блин. Видимо пост ниже? Понимаете, что там написано? Я тоже не понимаю 🥲🥲🥲 И пока не понимаю, как это понять и хочу ли я настолько сильно вкладываться в то, чтобы понять.
Я связываю это с тем, что я попала в слишком высокую для себя группу (А2.2), до которой очевидно не дотягиваю. А сил уделять языку больше времени, чтобы нагнать разницу как бы нет. Мотивации, если честно, тоже.
Наверное мне везет, но пока что я нигде не сталкивалась с тем, чтобы я не смогла поговорить по важным вопросам на английском. Ну и я знаю самые простые фразочки, которые выручают меня в быту. Единственное, что я бы хотела, — понимать речь окружающих и тексты. Очень не хватает осознания, что понимаешь все вывески/плакаты и тд вокруг. Плюс у нас в универе проходит много интересных мероприятий, на который я бы может быть сходила бы, если бы они были не на немецком 💔
99% общения со всеми идёт на английском, что меня более чем устраивает. Меня не совсем устраивает мой вокабуляр сейчас (годы бездействия после универа не прошли даром) + пока сложно излагать свои мысли по учебе, но это точно скоро исправится.
Я уверена, что допускаю ошибки в английском, но по большей степени мне в нём максимально комфортно. Я не думаю ни о каких временах, хотя использую всякие пёрфекты, но это всё происходит максимально естественно. Я не думаю о правилах, мозг просто толкает формулировки вперёд. Очень благодарна родителям за то, сколько времени и денег они угрохали на то, чтобы сейчас у меня был такой уверенный английский.
Немецкий же… я понимаю, что глупо ожидать от себя невероятного прогресса, особенно в ситуации, когда ты почти не занимаешься языком, но блин. Видимо пост ниже? Понимаете, что там написано? Я тоже не понимаю 🥲🥲🥲 И пока не понимаю, как это понять и хочу ли я настолько сильно вкладываться в то, чтобы понять.
❤11👍2
Forwarded from Мари о немецком
Konjunktiv. Как работают внутри него времена?
Первым мы учим конъюнктив претеритум. На А1 это möchte. И нет, это не отдельный глагол, это форма глагола mögen - mochte - hat gemocht.
Как образуется конъюнктив претеритум (который при этом отвечает за настоящее время)? Мы берём его основу претерита (паст симпл) и добавляем умлаут: mochte - möchte. Сравним с английским и русским. I could - я мог и я мог бы. Русский, прошедшее время - был, сослагательное наклонение - был бы (правда, это и настоящее, и прошедшее).
И вот есть у нас изъявительное наклонение (индикатив, реальность): в нём у нас есть 3 прошедших (перфект, претеритум и плюсквамперфект), 1 настоящее - презенс и 2 будущих (футур 1 и футур 2). Откинем будущее, оно всё равно ещё не стало реальностью, остаётся 4 времени, которые существуют в конъюнктиве.
Претеритум, который в реальности отвечает за прошлое (кстати, я как-то рассказывала, чем он отличается от перфекта), в конъюнктиве отвечает за настоящее. Ich hatte - я имела, ich hätte - я бы имела сейчас.
Плюсквамперфект отвечает в реальности за предпрошедшее (паст пёрфект), а в конъюнктиве за прошедшее. Ich hatte gemacht - я сделала (ещё до того, как сделала другое действие в прошлом), ich hätte gemacht - я сделала бы в прошлом.
И дальше идёт штука, которая, в целом, никому особо не нужна в реальной жизни. Конъюнктив для косвенной речи. Он сказал, что вот это сделает/делает/сделал.
И вот если он сделает или делает это по его словам, то нам нужен презенс конъюнктива. А если он это вроде как сделал, то перфект.
Косвенная речь становится реально нужна, когда вы, к примеру, журналист и пересказываете слова кого-то плохого или спорного. К примеру, пишите: Гитлер говорил, что любой немец лучше любого еврея. А ваше издание и вы лично хорошо относитесь к евреям и не считаете немцев лучше. И тогда вы пишете: Hitler meinte, ein beliebiger Deutscher sei besser als ein beliebiger Jude. Meinte написано в изъявительном наклонении, так как реально говорил, а вот ist заменяется на sei, потому что это лишь его мысль, но точно не ваша. Теперь никто не может даже заподозрить вас в антисемитизме, вы излагаете исторические факты.
Про циферки расскажу уже совсем скоро, а вы накидайте реакции, если было полезно.
Первым мы учим конъюнктив претеритум. На А1 это möchte. И нет, это не отдельный глагол, это форма глагола mögen - mochte - hat gemocht.
Как образуется конъюнктив претеритум (который при этом отвечает за настоящее время)? Мы берём его основу претерита (паст симпл) и добавляем умлаут: mochte - möchte. Сравним с английским и русским. I could - я мог и я мог бы. Русский, прошедшее время - был, сослагательное наклонение - был бы (правда, это и настоящее, и прошедшее).
И вот есть у нас изъявительное наклонение (индикатив, реальность): в нём у нас есть 3 прошедших (перфект, претеритум и плюсквамперфект), 1 настоящее - презенс и 2 будущих (футур 1 и футур 2). Откинем будущее, оно всё равно ещё не стало реальностью, остаётся 4 времени, которые существуют в конъюнктиве.
Претеритум, который в реальности отвечает за прошлое (кстати, я как-то рассказывала, чем он отличается от перфекта), в конъюнктиве отвечает за настоящее. Ich hatte - я имела, ich hätte - я бы имела сейчас.
Плюсквамперфект отвечает в реальности за предпрошедшее (паст пёрфект), а в конъюнктиве за прошедшее. Ich hatte gemacht - я сделала (ещё до того, как сделала другое действие в прошлом), ich hätte gemacht - я сделала бы в прошлом.
И дальше идёт штука, которая, в целом, никому особо не нужна в реальной жизни. Конъюнктив для косвенной речи. Он сказал, что вот это сделает/делает/сделал.
И вот если он сделает или делает это по его словам, то нам нужен презенс конъюнктива. А если он это вроде как сделал, то перфект.
Косвенная речь становится реально нужна, когда вы, к примеру, журналист и пересказываете слова кого-то плохого или спорного. К примеру, пишите: Гитлер говорил, что любой немец лучше любого еврея. А ваше издание и вы лично хорошо относитесь к евреям и не считаете немцев лучше. И тогда вы пишете: Hitler meinte, ein beliebiger Deutscher sei besser als ein beliebiger Jude. Meinte написано в изъявительном наклонении, так как реально говорил, а вот ist заменяется на sei, потому что это лишь его мысль, но точно не ваша. Теперь никто не может даже заподозрить вас в антисемитизме, вы излагаете исторические факты.
Про циферки расскажу уже совсем скоро, а вы накидайте реакции, если было полезно.
🤯1
Привет! Вас стало довольно много, и мы не со всеми знакомы лично, поэтому я решила, что пора бы написать пост-знакомство.
Меня зовут Саша, мне 25 лет. В этом году я оставила Москву и набирающую обороты (хаха) карьеру в устойчивом развитии, и поехала в город Киль на севере Германии учиться в магистратуре.
Программа называется M.Sc. ‘Sustainability, Society, Environment’ и длится 2 года (ну или как пойдёт, тут очень распространено растягивать учёбу на большее количество лет).
Учёба только началась, поэтому делюсь впечатлениями и ощущениями очень постепенно. Сам процесс поступления я запечатлела в серии видео на ютубе, можно посмотреть по ссылке.
Сейчас я пытаюсь нащупать баланс между учебой, социальной жизнью, подработкой (счастлива поделиться, что помогаю развиваться направлению устойчивого развития в Dodo Brands), созданием контента, заботой о здоровье, отдыхом и попытками в саморазвитие.
Всё это даётся мне непросто, поэтому постинг нельзя назвать очень регулярным, но я очень надеюсь однажды создать рутину, которая поможет мне совмещать всё желаемое.
Вы всегда можете написать в комментариях свои вопросы, а я возьму их за основу для создания постов в будущем.
Спасибо, что все вы здесь сегодня собрались
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24👍7
записки саши сувел pinned «🌟 Пост-знакомство Привет! Вас стало довольно много, и мы не со всеми знакомы лично, поэтому я решила, что пора бы написать пост-знакомство. Меня зовут Саша, мне 25 лет. В этом году я оставила Москву и набирающую обороты (хаха) карьеру в устойчивом развитии…»
Лектор по урбанистике: "В большей степени лекции основаны на этой книге. Она немного старая, но всё ещё вполне актуальная"
Книга in question: *опубликована в 2015 году*
oh well, sweet summer child, that's not old at all
Книга in question: *опубликована в 2015 году*
oh well, sweet summer child, that's not old at all
👍17❤7
🥁 еду в Фламандию
А именно в Антверпен, Бельгию.
Догадаться реально только в том случае, если знаешь, что у меня там с 2019 года живёт подружка Даша. Даша отучилась на ювелира и творит крутецкие штуки, зацените их в её запрещенной в рф соцсети.
Посетить Дашу хотелось давно-давно, но из-за ковида и последующих приколов было сложно. А тут и повод подобрался: Даша и ещё несколько ювелиров замутили выставку своих изделий, очень хотелось успеть туда попасть!
Так что пользуюсь тем, что у меня нет пар по пятницам и понедельникам, и отправляюсь в долгую поездку. Да-да, снова еду автобусами.
Почему-то из Гамбурга лоукостеры в Бельгию не летают в принципе, а для того, чтобы полагаться на пунктуальность немецких поездов и сохранность своих пересадок, я слишком реалистична 🤣
А именно в Антверпен, Бельгию.
Догадаться реально только в том случае, если знаешь, что у меня там с 2019 года живёт подружка Даша. Даша отучилась на ювелира и творит крутецкие штуки, зацените их в её запрещенной в рф соцсети.
Посетить Дашу хотелось давно-давно, но из-за ковида и последующих приколов было сложно. А тут и повод подобрался: Даша и ещё несколько ювелиров замутили выставку своих изделий, очень хотелось успеть туда попасть!
Так что пользуюсь тем, что у меня нет пар по пятницам и понедельникам, и отправляюсь в долгую поездку. Да-да, снова еду автобусами.
Почему-то из Гамбурга лоукостеры в Бельгию не летают в принципе, а для того, чтобы полагаться на пунктуальность немецких поездов и сохранность своих пересадок, я слишком реалистична 🤣
❤15👍5
Спасибо @lizaneedsvisa за совет оформить себе карточку ESN 💫
ESN card — это членская карта студенческой сети Erasmus (ESN). Она стоит 10 евро и даёт доступ ко всем услугам, предлагаемым ESN и партнерами (FlixBus к ним тоже относится!).
Таким образом ESN поддерживает иностранных студентов, предоставляя им доступ к недорогим возможностям во время их пребывания за границей.
Я купила карточку за 10 евро, и сразу сэкономила почти те же 10 евро на покупке билетов. А ведь скидок ещё много предстоит! Profit 😎
ESN card — это членская карта студенческой сети Erasmus (ESN). Она стоит 10 евро и даёт доступ ко всем услугам, предлагаемым ESN и партнерами (FlixBus к ним тоже относится!).
Таким образом ESN поддерживает иностранных студентов, предоставляя им доступ к недорогим возможностям во время их пребывания за границей.
Я купила карточку за 10 евро, и сразу сэкономила почти те же 10 евро на покупке билетов. А ведь скидок ещё много предстоит! Profit 😎
👍8🔥7❤2
Экосоветы на каждый день
Часть аудитории моего канала — это люди из сферы экологии и устойчивого развития, вас сложно удивить какими-то лайфхаками для экологичного образа жизни.
Но я знаю, что многие далеко не так сильно погружены в эту тему. А хотели бы! Рекомендация для вас 💚
«Экосовет дня» — это телеграм-канал с простыми и понятными советами по экологизации жизни.
Никаких страшных фактов, пугающей статистики, криков: «Мы все умрём от изменения климата!» и фотографий морских черепашек, запутавшихся в рыболовных сетях.
Один день — один экологический (и экологичный) совет, выходящий в одно и то же время — один шаг к сохранению ресурсов нашей планеты.
Подписывайтесь и делайте свою жизнь экологичнее каждый день 🌍
Часть аудитории моего канала — это люди из сферы экологии и устойчивого развития, вас сложно удивить какими-то лайфхаками для экологичного образа жизни.
Но я знаю, что многие далеко не так сильно погружены в эту тему. А хотели бы! Рекомендация для вас 💚
«Экосовет дня» — это телеграм-канал с простыми и понятными советами по экологизации жизни.
Никаких страшных фактов, пугающей статистики, криков: «Мы все умрём от изменения климата!» и фотографий морских черепашек, запутавшихся в рыболовных сетях.
Один день — один экологический (и экологичный) совет, выходящий в одно и то же время — один шаг к сохранению ресурсов нашей планеты.
Подписывайтесь и делайте свою жизнь экологичнее каждый день 🌍
Telegram
Экосовет дня 🌍
Один день — одно короткое сообщение с советом о том, как сделать свою жизнь экологичнее 💚 По всем вопросам писать @pavlin_marie
🥰11🔥3👍1
В честь отмены утренних занятий и лютейшей прокрастинации на фоне вечернего теста по немецкому смонтировала вам ролик в стиле «вопрос-ответ», который сняла аж 10 дней назад 🙃
Мне в нём не нравится примерно ничего, кроме обложки, но я решила, что лучше фиговый апдейт, чем отсутствие апдейта))
Приятного просмотра ☕️
Мне в нём не нравится примерно ничего, кроме обложки, но я решила, что лучше фиговый апдейт, чем отсутствие апдейта))
Приятного просмотра ☕️
YouTube
живу в Германии уже месяц: как дела?
💜 ССЫЛОЧКИ
тут можно меня поддержать: https://boosty.to/al_suvel
тг-канал: https://t.iss.one/suvel_notes
запретная соцсеть: @al_suvel
тут можно меня поддержать: https://boosty.to/al_suvel
тг-канал: https://t.iss.one/suvel_notes
запретная соцсеть: @al_suvel
🔥20
К слову, тест по немецкому оказался не слишком страшным. Я его всё равно так себе написала, потому что почти не готовилась, но там кажется даже есть что-то правильное, вау.
Был очень большой соблазн сказаться больной и прогулять, но я его преодолела, пришла и даже рада этому 😌
Был очень большой соблазн сказаться больной и прогулять, но я его преодолела, пришла и даже рада этому 😌
🥰19👏5👍2
Я думала, это мост, но это 30-километровая дамба Афслёйтдейк!
В русскоязычной википедии пишут, что цель постройки дамбы — защита от наводнений внутренних территорий страны. Дамба предотвратила часть последствий наводнения 1953 года, не дав ему затопить берега озера Эйсселмер.
В русскоязычной википедии пишут, что цель постройки дамбы — защита от наводнений внутренних территорий страны. Дамба предотвратила часть последствий наводнения 1953 года, не дав ему затопить берега озера Эйсселмер.
❤13
Ворвусь в эфир после недельного отсутствия с рандомным вопросом: какая температура для вас комфортна в помещении для жизни?
Мне вот наконец-то починили батарею в комнате (вроде бы, пока не до конца верю) и градусник показывает уже 16.4 градуса — живём 😅 Не буду вас пугать и рассказывать, какой минимальный показатель я видела у себя в комнате за эту неделю хаха
В целом, прохлада в помещении для меня скорее более предпочтительна, чем привычное россиянам мощное отопление, которое нельзя контролировать (в моём последнем жилье были старые батареи, и там нельзя было ничего регулировать). "Обожаю" когда кажется, что ещё немного и у тебя отвалится лицо от сухости, и ни один увлажнитель не спасает...
Но иметь возможность прогреть комнату, чтобы высушить постиранные вещи и намокшие ботинки, бесценно 😁
Мне вот наконец-то починили батарею в комнате (вроде бы, пока не до конца верю) и градусник показывает уже 16.4 градуса — живём 😅 Не буду вас пугать и рассказывать, какой минимальный показатель я видела у себя в комнате за эту неделю хаха
В целом, прохлада в помещении для меня скорее более предпочтительна, чем привычное россиянам мощное отопление, которое нельзя контролировать (в моём последнем жилье были старые батареи, и там нельзя было ничего регулировать). "Обожаю" когда кажется, что ещё немного и у тебя отвалится лицо от сухости, и ни один увлажнитель не спасает...
Но иметь возможность прогреть комнату, чтобы высушить постиранные вещи и намокшие ботинки, бесценно 😁
❤13👍2
Сегодня в Германии День Святителя Николая Чудотворца (нем. Nikolaus von Myra). Принято ставить перед дверью обувь, чтобы утром найти в ней небольшой подарок или сладость.
В интернетах пишут, что именно этот святой стал прообразом Санта-Клауса 🎅🏼
Я не знала, что этот праздник уже сегодня, но утром нашла у себя за дверью тарелку с печеньками от своей соседки. Она пекла их вчера себе на работу и угостила меня заодно 🥰
Хорошего вам денёчка! Сейчас выпью кофе с печеньками и побегу ловить свой автобус на пару по философии.
Снега намело столько, что я пока не рискую ездить в универ на велосипеде, поэтому приходится теперь полагаться на общественный транспорт, который в условиях снежного коллапса совсем уж ненадежным стал 😁
Но пешком мне туда совсем далеко идти, надо сильно заранее выходить.
В интернетах пишут, что именно этот святой стал прообразом Санта-Клауса 🎅🏼
Я не знала, что этот праздник уже сегодня, но утром нашла у себя за дверью тарелку с печеньками от своей соседки. Она пекла их вчера себе на работу и угостила меня заодно 🥰
Хорошего вам денёчка! Сейчас выпью кофе с печеньками и побегу ловить свой автобус на пару по философии.
Снега намело столько, что я пока не рискую ездить в универ на велосипеде, поэтому приходится теперь полагаться на общественный транспорт, который в условиях снежного коллапса совсем уж ненадежным стал 😁
Но пешком мне туда совсем далеко идти, надо сильно заранее выходить.
❤25👍4🍓1
Давно обещала вам рассказать про учёбу. Исправляюсь!
Моя программа (M.Sc. "Sustainability, Society and the Environment") рассчитана примерно на два года, за это время нужно набрать 120 крéдитов (т.е. баллов; каждый предмет весит от 6 кредитов). 3 семестра учишься, 1 семестр пишешь диплом.
Умолчим, что примерно никто из европейцев не заканчивает учебу за 4 семестра, почти всё моё окружение растягивает на 6-8-10 семестров.
Вот так это выглядит в формате программы (прикрепляю картинку). Секция А — обязательные предметы, секция В — предметы по выбору с моей программы, секция С — дополнительные предметы, которые можно брать с других кафедр и направлений.
Секция А идёт под названием Sustainability Lab, там нужно выбрать одно из двух направлений:
🔸 Социальное предпринимательство (планирование и реализация проектов-изменений)
🔸 Исследование (планирование и реализация исследовательских проектов)
Когда я подавалась весной на эту программу, то я подавалась сразу на трек социального предпринимательства. «Где я и где теоретические исследования?» — думала я. Уже будучи в Киле, я узнала, что мы всё ещё можем выбирать трек. Пообщавшись со старшекурсниками и одногруппниками, сходив на вводные занятия, взвесив все «за» и «против» я всё-таки взяла исследовательский проект.
Рассказать, чем почему я передумала?
Моя программа (M.Sc. "Sustainability, Society and the Environment") рассчитана примерно на два года, за это время нужно набрать 120 крéдитов (т.е. баллов; каждый предмет весит от 6 кредитов). 3 семестра учишься, 1 семестр пишешь диплом.
Вот так это выглядит в формате программы (прикрепляю картинку). Секция А — обязательные предметы, секция В — предметы по выбору с моей программы, секция С — дополнительные предметы, которые можно брать с других кафедр и направлений.
Секция А идёт под названием Sustainability Lab, там нужно выбрать одно из двух направлений:
🔸 Социальное предпринимательство (планирование и реализация проектов-изменений)
🔸 Исследование (планирование и реализация исследовательских проектов)
Когда я подавалась весной на эту программу, то я подавалась сразу на трек социального предпринимательства. «Где я и где теоретические исследования?» — думала я. Уже будучи в Киле, я узнала, что мы всё ещё можем выбирать трек. Пообщавшись со старшекурсниками и одногруппниками, сходив на вводные занятия, взвесив все «за» и «против» я всё-таки взяла исследовательский проект.
Рассказать, чем почему я передумала?
❤20🔥6🥰4