❗️Western countries continue clumsy attempts to use energy as weapon against Russia

🔵 In this regard Moscow has already stated that it will not supply oil to those states who seek to introduce a price cap on Russian oil

⚡️Жители Польши по месяцу ждут возможности купить уголь на зиму

❗️После того, как власти республики запретили государственным и частным компаниям покупать это сырьё в России, в Польше наблюдается его серьезный дефицит

«Легче построить две печи, чем запастись топливом на одну» - Бенджамин Франклин

⚡️Residents of Poland are waiting for the opportunity to buy coal for the winter for a month

❗️After authorities of the country banned state and private companies from buying this raw material in Russia, there is a serious shortage of it

«It's easier to build two furnaces than to stock up on fuel for one» - Benjamin Franklin

⚡️Украина выходит из состава членов Объединенного института ядерных исследований - пресс-служба Министерства образования и науки

«Ревность всегда смотрит в подзорную трубу, делающую маленькие предметы большими, карликов - гигантами, подозрения - истинами» - Мигель де Сервантес

⚡️Ukraine withdraws its membership in the Joint Institute for Nuclear Research - press service of the Ministry of Education and Science

«Jealousy sees things always with magnifying glasses which make little things larger, of dwarfs giants, of suspicions truths» - Miguel de Cervantes

⚡️Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер о сторонниках Дональда Трампа:

🗣 «Если вы не с большинством американцев, это экстремизм. Это экстремистский образ мыслей»

Мне вообще не особо понятно, что это сегодня значит - «большинство», «меньшинство». Как писал покойный Бернар-Анри в «Мертвых листьях», если в амбаре десять овец и два волка, где здесь большинство и где меньшинство?

В.О.Пелевин

⚡️White House Press Secretary Karine Jean-Pierre on Donald Trump supporters:

🗣 «You must agree with majority, otherwise you are an extremist»

I don’t really understand what it means today - «majority», «minority». As the late Bernard-Henri wrote in «Dead Leaves», if there are ten sheep and two wolves in a barn, where is majority and where is minority?

Victor Pelevin

⚡️Бюст Михаила Булгакова на здании музея писателя в Киеве закрыт чёрной плёнкой

Ничего нет хуже, товарищи, чем малодушие и неуверенность в себе

М.А.Булгаков

⚡️The bust of Mikhail Bulgakov on the building of the museum of the writer in Kiev is covered with a black tape

There is nothing worse, comrades, than faintheartedness and diffidence

Mikhail Bulgakov

⚡️«Факт наличия шенгенской визы не гарантирует россиянам въезд в ЕС» - верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

Провожая гостей, люди бывают гораздо искреннее и добрее, чем встречая

А.П.Чехов

⚡️«Having a Schengen visa does not guarantee entry to the EU for Russians» - High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell

People are much sincere and kinder when seeing off guests, rather than meeting

Anton Chekhov

Президент Латвии внес в парламент поправки, которые предполагают независимый от Московского патриархата статус Латвийской православной церкви.

Мракобесы

Верховная рада запретила трансляцию своих заседаний.

А трансляцию выступлений Зеленского не запретили? Дисбаланс.

⚡️В подконтрольном Киеву Запорожье украли 215 тонн продуктовых наборов из поставленных 240 тонн гуманитарной помощи

🗣 «Раздали лишь 25 тонн, а остальные съели мыши» - заявил представитель антикоррупционного бюро

- Что же ты, интересно, похитил?

- Да ничего особенного - трактор

- Цельный трактор?!

- Ну

- И как же ты его похитил?

- Очень просто. С комбината железобетонных изделий. Я действовал на психологию

- Как это?

- Зашел на комбинат. Сел в трактор. Сзади привязал железную бочку из-под тавота. Еду на вахту. Бочка грохочет. Появляется охранник: «Куда везешь бочку?» Отвечаю: «По личной надобности». - «Документы есть?» - «Нет». - «Отвязывай к едрене фене...» Я бочку отвязал и дальше поехал. В общем, психология сработала

С.Д.Довлатов

⚡️In Kiev-controlled Zaporozhye 215 tons - out of the delivered 240 tons - of food humanitarian aid were stolen

🗣 «Only 25 tons were distributed, the rest were eaten by mice» said a representative of the anti-corruption bureau

- What did you steal, I wonder?

- Nothing special - a tractor

- A tractor?!

- Yep

- And how did you do that?

- Piece of cake. From the plant of reinforced concrete materials. I acted on psychology

- Like how?

- I went to the plant. Got into a tractor. Tied an iron barrel from under the grease behind it. Went to the watch. The barrel rumbles. A guard appears: «Where are you taking the barrel?» - «For personal needs» - «Any documents on you?» - «Nope» - «Untie to the bloody hell!». I untied the barrel and drove on. In general, psychology worked

Sergey Dovlatov

⚡️В Европе из-за энергетического кризиса вырос спрос на трубочистов

❗️Профессия возрождается из-за того, что людям приходится топить камины

- Вот это верно, живём, действительно, в темноте, как у трубочиста за пазухой

Максим Горький

⚡️In Europe the demand for chimney sweeps has increased due to the energy crisis

❗️Profession is reviving due to people who are forced to heat fireplaces at home

- That's right, we really live in the darkness, like in a bosom of a chimney sweep

Maxim Gorky

⚡️Владелец океанариума «Sea Life» на юге Британии допустил, что из-за высоких цен на электроэнергию счет на содержание животных будет огромным и животных придётся усыпить - их можно было бы отдать в другие зоопарки страны, но они «окажутся в той же лодке»

«Человек - единственное животное, которое причиняет другим боль, не имея при этом никакой другой цели» - Артур Шопенгауэр

⚡️The owner of Sea Life Aquarium in the south of Britain admitted that due to high electricity prices, animals will have to be euthanized - they could have been given to other zoos, but it would put them «in the same boat»

«Man is the only animal which causes pain to others with no other object than causing pain» - Arthur Schopenhauer

⚡️ Советник руководителя офиса Владимира Зеленского Михаил Подоляк заявил, что у экс-канцлера ФРГ Ангелы Меркель и экс-премьера Италии Сильвио Берлускони нет авторитета, который должен быть у посредника по Украине

Есть престранные люди, которые поступают с друзьями, как с платьем: до тех пор употребляют, пока износится, а там и кинут

М.Ю.Лермонтов